20/11/14 05:11:26.13 k3vk0sZP0.net
>>539
望まれて産まれてきた子供は大勢いるだろうが、
逆に自ら望んで産まれてきた子供っているの？
望まれないのに産まれてきた子供の方が悲しくないか？
もうひとつ
日本語では「わたしは産まれました」と能動だが
英語圏その他では「わたしは産まされた」といった受動表現が多い。
I was born in 1990 (私は1990年に産まされた)
これは文化圏における出生の認識におけるとても大きな違いのひとつで、日本の場合は仏教観に基づく自らの因縁が能動的な起因とされていることが大きい。
仏教伝来以前の事は不明であるが、原始仏教やヒンドゥー教、バラモン教においても同じく出生については能動としての表現である。
対してキリスト教イスラム教をはじめとするいわゆる「アブラハムの宗教」では、人間は神によって作られた存在である事が前提であるため、現在においても出生は受動としての表現である。
このふたつの文化圏の中での出生観の違いから野田聖子と彼女の子供との関係を考えると、全く違った側面からの出生に関する本質が見えて来る。