【中西経団連会長】　トランプ大統領コロナ感染に「自業自得」 ★２ [首都圏の虎★]

【中西経団連会長】　トランプ大統領コロナ感染に「自業自得」 ★２ [首都圏の虎★]at NEWSPLUS

【中西経団連会長】　トランプ大統領コロナ感染に「自業自得」 ★２ [首都圏の虎★] - 暇つぶし2ch717:不要不急の名無しさん
20/10/05 20:53:06.73 cmO4IiST0.net
今回の使われ方での”自業自得”を英訳するなら
＠自ら招いた落ち度
＠感染する（かもしれない）行為を自らして感染した
を英訳でしょ
自業自得の単語だけを英訳しても英語圏には伝わりにくい

次ページ

続きを表示

1を表示