「漢字から離れなかった日本」と「漢字を捨てて、また拾った韓国」＝中国報道 ★３ [首都圏の虎★]

「漢字から離れなかった日本」と「漢字を捨てて、また拾った韓国」＝中国報道 ★３ [首都圏の虎★]at NEWSPLUS

「漢字から離れなかった日本」と「漢字を捨てて、また拾った韓国」＝中国報道 ★３ [首都圏の虎★] - 暇つぶし2ch953:不要不急の名無しさん
20/09/19 02:03:48.92 kBsPJjoC0.net
和製漢語の語彙は明治維新以後、中国人留学生らによって中国へ逆輸出された。
「社会主義」「共産党」「幹部」などの常用語を筆頭に800語を超えるという。
中国語になった和製漢語の例として、
「意識」、「右翼」、「運動」、「階級」、「共産主義」、「共和」、「左翼」、
「失恋」、「進化」、「接吻」、「唯物論」など種々の語がある。

次ページ

続きを表示

1を表示