「漢字から離れなかった日本」と「漢字を捨てて、また拾った韓国」＝中国報道 ★３ [首都圏の虎★]

「漢字から離れなかった日本」と「漢字を捨てて、また拾った韓国」＝中国報道 ★３ [首都圏の虎★]at NEWSPLUS

「漢字から離れなかった日本」と「漢字を捨てて、また拾った韓国」＝中国報道 ★３ [首都圏の虎★] - 暇つぶし2ch585:不要不急の名無しさん
20/09/19 00:13:03.44 YJbWjdJu0.net
一つの漢字に複数の読み方を充てたのが日本での使い方。
だから日本では漢文を日本語で読んで理解したし、仮名が生まれた。
支配者の母語として取り入れた韓国、越南では、漢字に対し音は一つしかないので
別の表音文字に置き換えることに抵抗がなかった。
日本以外の漢字圏では、文字と言語を区別する意識がない。

次ページ

続きを表示

1を表示