20/08/13 11:28:38.87 9scfZMmJ0.net
>>526
Demgegenüber ist Immuntyp 2 offenbar weniger
mit einer Verschlimmerung der Infektion verbunden,
一方、免疫タイプ2は、感染の悪化とあまり関連付けられていないように見えます。
er zeigt eher eine schon zuvor bestehende Immunschwache an.
むしろ、それは既存の免疫不全を示しています。
この文章の直前のブロックに書いてあるのは
下記文章です。
Deutlich negativer scheint die Prognose bei Immuntyp 1.
免疫タイプ1の予後は有意に否定的であるように見えます。
Typisch fur ihn ist eine deutliche Aktivierung der Botenstoff-regulierenden CD4+-Zellen,
verbunden mit einem Mangel an bestimmten CD8+-Zellen.
典型的なのは、メッセンジャー物質（攻撃指令物質）を調節するCD4 +細胞の明らかな活性化と、
特定のCD8+細胞の欠損です。
Letztere sind unter anderem an der Abtotung infizierter Zellen beteiligt.
Dieser Immuntyp ist besonders oft mit schweren Verlaufen und den dafur typischen Entzundungen,
Organversagen und Nierenschaden verknupft,
wie die Forscher herausfanden.
後者は、とりわけ感染細胞の殺傷に関与しています。
この免疫型は特に頻繁に深刻なコースと典型的な炎症を伴います、
臓器不全や腎障害が関連すると
研究者が発見したように。
予後が良くない（重症化したり死んだりする）タイプは、やはりCD8+T（＝キラーT細胞）が減る
「CD4+が活性化して、 CD8+の量が減る。」
だけのようです。