20/06/14 21:21:55 JO08YzOI9.net
都知事選の行方も左右？ 評伝「女帝 小池百合子」 異例の15万部突破
小池百合子・東京都知事の半生を描いた評伝「女帝 小池百合子」が大きな話題を呼んでいる。出版元の文芸春秋によると、5月29日の発売から約2週間で既に15万部を突破し、ノンフィクション作品としては記録的な売り上げとなる勢いだ。ツイッター上でも「都民だけでなく有権者として読んでおくべきだ」などといった感想が寄せられており、都知事選（6月18日告示、7月5日投開票）での都民の投票行動にも少なからぬ影響を与える可能性がある。【古川宗/統合デジタル取材センター】
同書は、女優・原節子の評伝で「新潮ドキュメント賞」を受賞した実績などを持つノンフィクション作家の石井妙子さんが執筆した。3年半かけて関係者100人以上に取材したといい、小池氏の幼少期から現在までを描いた400ページを超える大著だ。小池氏のエジプト・カイロ大への留学や、政治家となってからの言動など数多くのエピソードが盛り込まれており、石井さんがあとがきで「ノンフィクション作家は、常に二つの罪を背負うという。ひとつは書くことの罪である。もうひとつは書かぬことの罪である。後者の罪をより重く考え、私は本書を執筆した」と記している通り、内容は刺激的だ。
インターネット上では、発売直後から話題…(以下有料版で，残り1192文字)
以下の見出し「コロナと都知事選というタイミングでの出版」
「小池知事は「読んでいない」」
毎日新聞2020年6月13日 05時00分(最終更新 6月13日 05時24分)
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
★1 06/13(土) 08:24:29.05
※前スレ
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
997:不要不急の名無しさん
20/06/15 17:22:46 83Yn9mjY0.net
>>992
現地人が話す能力が無いと言っていた伝聞を
根拠としたなら下の新谷氏の意見はどう判断する
アラビア語ネイティブや、私達のように一定水準にマスターした人の中で、知事のアラビア語に文句をつけるひとはいない。
しかしなぜか、そのことは報道されない。過去に何度かメディアの取材を受けたが、このことを言うと「本当ですかあ？」と電話を切られた。
998:不要不急の名無しさん
20/06/15 17:24:12.22 Meag/G1t0.net
>>993
黒木氏を妄信して新谷氏を全否定などしていないよ
ただ、新谷氏の論拠がつっこみどころ満載なので、それらにつっこんでいるだけ。
＞このエジプト人に日本人のアラビア語能力を評価する力がないことは明らかです
誰かがしゃべっている特定外国語が正しいものであるか、どの程度のレベルであるかを見るのに
その人の母国語を理解する必要はない。
通訳の能力を判定するなら、翻訳力の正しさ、速さを査定するために両方知る必要があるかもしれないが。
だから新谷氏がなぜそんな頓珍漢なこと言ってるのか、理解できないんだよ
999:不要不急の名無しさん
20/06/15 17:24:51.64 eEkDoZUl0.net
>>991
私の言いたいことを書いていただき、恐縮です
既に、話すことができる/書くことができるの件は真偽不明な状態になり、
せいぜい、どちらがどの程度の重みで正しそう、という感じにしかならないでしょうね