20/06/15 17:17:04.97 83Yn9mjY0.net
>>984
あ、黒木氏が挙げてる名無しの現地人(実在するか不明)
が論拠ですか？
全体的に疑問なのだが、
アンチは本とか黒木氏の記事は無条件に根拠とするのに
カイロ大学の声明や新谷氏の見解に疑義を呈するよね。
２，３例を挙げましょう。まず、いきなり「日本で6か月やった程度のレベル」との見出しが躍っていますが、日本人が日本で６か月学んだ程度でエジプト口語（アンミーヤ）を話すようになることはできません。アラビア語はノンネイティブには敷居の高い言語で、始めてから1年でようやく辞書を引けるようになる、と言われています。エジプト口語はそんな簡単なものではない。現地で長く暮らした知事だからこそ、すっと口をついて出てしまうのがエジプト口語なのです。黒木さんは、そのような評価を下した人が「エジプト人」であると権威づけしていますが、このエジプト人に日本人のアラビア語能力を評価する力がないことは明らかです。また、黒木さん自身、このステートメントの矛盾に気づいているはずです。一生懸命勉強されたのですから。