20/06/13 03:27:20.63 uq5NI/uP0.net
何度も言っているだけど、ウェズコロナっておかしいから。英語として。
ニュアンス的にいうと、「コロナウィルスと連帯して生きる」
（コロナを体の中に飼おう、とか、コロナを体に注入しよう）みたいな、そんなニュアンスあり。
犯罪人と連帯しよう、とか津波と連帯しよう、とか、ありえないでしょう。
だから、現状を見て、現実的に対処するというなら、アンダーコロナとか、ファイティングアゲンストコロナヴァイアルスコンティニュアスリーとか、
そういう言葉になる。恥ずかしい英語で誤解を招くので、すぐ変更してほしい。