20/06/10 15:47:42.22 EPIUOTbm0.net
元の英文では確かに発症前の人と全く発症しない人が別のカテゴリーになっていた
発症前の人からの感染が46パーセント
全く発症しない人からの感染が10パーセント
合計56パーセントが無症状者からの感染という話
The contributions to R0 included 46% from presymptomatic individuals (before showing symptoms),
38% from symptomatic individuals, 10% from asymptomatic individuals (who never show symptoms),
and 6% from environmentally mediated transmission via contamination. Results on the last two routes are speculative.