【小池知事】「いま世界のキーワードは ステイ アット ホーム」★2at NEWSPLUS
【小池知事】「いま世界のキーワードは ステイ アット ホーム」★2 - 暇つぶし2ch955:名無しさん@1周年
20/03/28 06:33:23 0HrVg63l0.net
>>94
よさこい ≒ 半島バカ踊り...

956:名無しさん@1周年
20/03/28 06:35:09 ew3H99w+O.net
可愛い彼女や嫁がいたらいいけどよー

957:名無しさん@1周年
20/03/28 06:38:15 M+ell2yf0.net
日本人向けメッセージなら、日本語でお願いします。

958:名無しさん@1周年
20/03/28 06:38:56 hCg+caPq0.net
害児は外語を好むからな
劣等感の裏返しだよ

959:名無しさん@1周年
20/03/28 06:39:01 D8J8cXaD0.net
ヒ・キ・コ・モ・リ

960:名無しさん@1周年
20/03/28 06:39:12 li1+J91p0.net
ほらやっぱりオルベスコ消された
年寄りが肺炎治ると不味いんだろなお偉いさんは

961:名無しさん@1周年
20/03/28 06:41:15 mConae5+0.net
>>937
それやな

962:名無しさん@1周年
20/03/28 06:42:51 +S/yw/Wn0.net
ステイホーム  ←家にいとけ!という命令
ステイアットホーム  ←家にいますという状態

違うよね

963:名無しさん@1周年
20/03/28 06:43:07 axQc3ke00.net
小池百合子「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウトしてアウフヘーベンしてstay in home 」

都民「???」

964:名無しさん@1周年
20/03/28 06:44:59 SBPqU9XE0.net
家は幸せだあ
ただしポイントがあるよ?

教えないけどね

965:名無しさん@1周年
20/03/28 06:45:10 vWFEQxkq0.net
トンキン・ゴーホーム

966:名無しさん@1周年
20/03/28 06:45:42 roWYoRNs0.net
ステイ ウィズ ミー

967:名無しさん@1周年
20/03/28 06:46:45 eYUOmGQB0.net
状況は、
棚からぼた餅

968:名無しさん@1周年
20/03/28 06:47:22 RBNq3DH+0.net
>>962
Stay-at-Home Order で検索をお勧め。
「自宅待機命令」な。

969:名無しさん@1周年
20/03/28 06:47:39 ev+12c8k0.net
わざわざ横文字使う意味を教えてくれ

970:名無しさん@1周年
20/03/28 06:47:44 jr1yQ1U40.net
犬じゃないんだから

971:名無しさん@1周年
20/03/28 06:49:26 iQDk2iOC0.net
数日前まで五輪五輪言うとった阿呆もおるけどな

972:名無しさん@1周年
20/03/28 06:49:31 RBNq3DH+0.net
大衆にはわかりやすい日本語で説明しないと、
ちんぷんかんぷんだ。

973:名無しさん@1周年
20/03/28 06:49:51 9GK/uVoa0.net
>>1-970
ほほう
これが偏差値45の世界か

974:名無しさん@1周年
20/03/28 06:49:56 iDa65xCp0.net
>>966
ジノ・バネリの同名曲が好き

975:名無しさん@1周年
20/03/28 06:51:24 CpBZE1Wi0.net
さすがに優しい英語やろw

976:名無しさん@1周年
20/03/28 06:51:37 RBNq3DH+0.net
世界のキーワードを日本で言っても無意味だよ。
だって、日本人は世界のニュースを見られないんだから。

977:名無しさん@1周年
20/03/28 06:51:50 aIZKg93X0.net
ユリコのディープスロートでエクスプロージョン

978:名無しさん@1周年
20/03/28 06:52:43 E0wd3y0G0.net
>>937
おもた
home副詞だし

979:名無しさん@1周年
20/03/28 06:52:50 NSQ1OyAk0.net
home だけで「家へ(で)」という意味があるので stay home で家に居るという意味になる。
go home なども同様、go to home とか言わなくていい。

似たようなので see you on Monday みたいのも see you Monday って言う人が多い。
アメリカとイギリスでも違うようだが。
話し言葉での言い方が定着すればそのうち文法的も正しいということになるんじゃないか。
とかなんとかかんとか

980:名無しさん@1周年
20/03/28 06:53:14 +S/yw/Wn0.net
>>976
Twitterでいくらでも世界中のニュースにアクセスできるよ

981:名無しさん@1周年
20/03/28 06:53:48 p7K8nPXM0.net
逝ってよし

982:名無しさん@1周年
20/03/28 06:54:01 RBNq3DH+0.net
>>980
そういう人は、まだいいんだよ。
ほとんどの人は、世界のニュースにアクセスできない。
君の両親とか、世界ニュース見ているかい?

983:名無しさん@1周年
20/03/28 06:54:35 +S/yw/Wn0.net
>>982
BSNHKで世界のニュースやってるよ

984:名無しさん@1周年
20/03/28 06:55:32 RBNq3DH+0.net
>>983
BBCニュースも見れるよね。
でも、日常的に見てるかという話。

985:名無しさん@1周年
20/03/28 06:56:14 +S/yw/Wn0.net
>>984
たんに興味の問題
高齢者でも見る人は見るし、今日者ない人は若者でも見ない
そんだけのこと

986:名無しさん@1周年
20/03/28 06:57:10 RBNq3DH+0.net
>>985
だからこそ、世界のキーワードを言っても意味が無い。
わかりやすい日本語で伝えないと。

987:名無しさん@1周年
20/03/28 06:58:50 /YMdnnZO0.net
河野に横文字使うな言われてるのに好きだねぇ緑のたぬきBBAは

988:名無しさん@1周年
20/03/28 07:00:08 p10wk2OE0.net
ホームレスはどうすんの?

989:名無しさん@1周年
20/03/28 07:01:23 RBNq3DH+0.net
Stay-at-Home Order という言葉も、
英語圏の人にとっては「家にいてね指示」みたいな感じかな。

英語ネイティブじゃないので、よくわかりませんが。
なにしろ、わかりやすい日本語が大事。

990:名無しさん@1周年
20/03/28 07:01:47.46 gxrB39kG0.net
イタリアが酷くなった頃からTwitterやinstagramでよく見るタグだよね

991:名無しさん@1周年
20/03/28 07:01:51.21 0q+lnk2q0.net
さすがラーメン大好き小池さんや!?
でもなぁ、サッポロ一番塩ラーメンがどこにも売ってなかったんやで
日清のラーメン屋さんの味噌しか買えんかってん

992:名無しさん@1周年
20/03/28 07:02:37.41 /YMdnnZO0.net
>>991
その時の気持ちわかります

993:名無しさん@1周年
20/03/28 07:03:02.10 o9HgWyCZ0.net
コロナでもガラパゴス
日本は我が道を行くよ…

994:名無しさん@1周年
20/03/28 07:04:16.46 p10wk2OE0.net
カッコつけて自分に酔う快感

995:名無しさん@1周年
20/03/28 07:04:32.08 x4uocLCl0.net
うるせばーか

996:名無しさん@1周年
20/03/28 07:04:35.02 RaSyVc1s0.net
>>963
実際カタカナ語ちゃんぽんにするとバカに見えるよな
政治家ならわかりやすい日本語で綺麗に話せよ
訳わかんないそれらしい事言って国民を煙に巻く作戦なのかもしれないが、とにかく海外のニュースでいちいち日本の政治家がしゃべるカタカナ英語に注訳が付くって事は、そのままだと英語圏の人には何言ってるのかわかんねーって事だろう
恥だな

997:名無しさん@1周年
20/03/28 07:04:53.65 27qjak4P0.net
ドアを鉄枠溶接で閉じ込められたり
武装警備付きで監視されたり、しゃれになんねーわ

998:名無しさん@1周年
20/03/28 07:05:58.55 V1Zpz7DT0.net
全国で死者50人で緊急事態か?
日本人は罹りにくいの知らんのかしら????

999:名無しさん@1周年
20/03/28 07:06:08.75 RBNq3DH+0.net
>>963
アウフヘーベンじゃわからないよね。
止揚じゃないと。

1000:名無しさん@1周年
20/03/28 07:06:57.79 V1Zpz7DT0.net
パフォーマンスwwwwww

1001:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6時間 33分 4秒


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch