【河野防衛相】「分かりやすい日本語を使ってください」厚労省に申し入れ、…「オーバーシュート」→「感染爆発」 ★3at NEWSPLUS
【河野防衛相】「分かりやすい日本語を使ってください」厚労省に申し入れ、…「オーバーシュート」→「感染爆発」 ★3 - 暇つぶし2ch950:名無しさん@1周年
20/03/27 06:36:07 QsO4RqiH0.net
ワシは科学忍法ハイパーシュートが頭に浮かんで困る

951:名無しさん@1周年
20/03/27 06:39:45 Yy/OxIQz0.net
グローバルな観点からディスカッションしてリスクヘッジを~

何を今更? って気がするがね。
そういう指摘は、10年か20年ぐらい前にやってほしかったわ。

952:名無しさん@1周年
20/03/27 06:44:53 ntjUevqC0.net
>>16

マーセディーズ ベンツ
ポーシィ
クゥンタッシ

953:名無しさん@1周年
20/03/27 06:46:39 ntjUevqC0.net
>>781

ボク

パク
Park

954:名無しさん@1周年
20/03/27 06:46:59 fyggNxG90.net
オーバーシュートはキャプテン翼にあった必殺技

955:名無しさん@1周年
20/03/27 06:47:31 4FXoQyAE0.net
俺は昔ナウなヤングだったんだぜ

956:名無しさん@1周年
20/03/27 06:47:34 tK4VtucK0.net
イイネ!
政府のカタカナ語被れは虫唾が走るわ。

957:名無しさん@1周年
20/03/27 06:48:42 fyggNxG90.net
レインメーカーも日本語にしろ

958:名無しさん@1周年
20/03/27 06:48:48 fECXyzCB0.net
これはごもっとも

959:名無しさん@1周年
20/03/27 06:52:21 uoyKivui0.net
シュートが外れてオーバーしてるんだ
これがわかりにくい?

960:名無しさん@1周年
20/03/27 06:52:28 EiY1fE6x0.net
ルー大柴。

961:名無しさん@1周年
20/03/27 06:55:51 QR8SioJh0.net
翼くん「オーバシュート!」
若林くん「必ずロックダウンしてみせる!」

962:名無しさん@1周年
20/03/27 06:57:15 N9I/NdoF0.net
未だにアジェンダが気に入らない。ウチでは目次みたいな意味合いで使われてるけど、そうだっけと

963:名無しさん@1周年
20/03/27 06:58:10 1v4FyVIw0.net
やっとカタカナ語の愚を追及し始めたか

964:名無しさん@1周年
20/03/27 06:59:58 51cCt6lF0.net
>>938
長すぎる
簡潔にして

965:名無しさん@1周年
20/03/27 07:04:43 O+YQuYi80.net
分かりづらい横文字で危機感を薄めるのさw

966:名無しさん@1周年
20/03/27 07:05:10 AKwLLeuv0.net
オーバーシュートは誤用だから感染爆発でいいだろ
だれだよこんな間違い広めたのは

967:名無しさん@1周年
20/03/27 07:05:32 Cdb6vewK0.net
>>810
rotate こっちのRは母音付きなので発音する
center これだとRは発音されない
centre こっちの綴りになった(フランス語の綴りの影響もある)

968:名無しさん@1周年
20/03/27 07:06:01 CiXt9kal0.net
うちの会社も横文字ばっか
社長日本人のくせに

969:名無しさん@1周年
20/03/27 07:08:43 XvnXgSyI0.net
工学畑の主人はオーバーシュートという言葉に違和感を感じると首をかしげてたな
制御屋的には増加していく値が「目標値」に対して「オーバーシュート」すると使うらしい
基準となる値が示されずにオーバーシュートって言われてるから、基準が想定感染者数なのか対応可能人数なのかよーわからん、と

970:名無しさん@1周年
20/03/27 07:08:55 AEWjPM7i0.net
>>935
時計台のぉ~♪ 下で会ってぇ~♪

971:名無しさん@1周年
20/03/27 07:08:57 fyggNxG90.net
感染爆発も中国語っぽい
熱烈歓迎みたいな

972:名無しさん@1周年
20/03/27 07:08:58 yUidvbIt0.net
クラスターを集団感染…
どっちかというと感染集団のほうが日本語としては的確かと

973:名無しさん@1周年
20/03/27 07:10:44.66 /0gbQU/j0.net
日本語に不自由な奴ほど英語を使いたがる。相手全員に伝わらなければ発言者のオナニ、頭悪すぎる証拠。

974:名無しさん@1周年
20/03/27 07:11:25.85 ml/TcIHg0.net
>>20
例えば複数の国籍持ってる人ですね

975:名無しさん@1周年
20/03/27 07:12:01.93 ztVl/7/S0.net
 
お前らはオーバーニートなのに・・・。

 

976:名無しさん@1周年
20/03/27 07:12:47.15 3P+8q0Ce0.net
猿でも高卒でも分かるようにしないとな

977:名無しさん@1周年
20/03/27 07:13:05.54 4fF5Fz250.net
間違いないw

978:名無し
20/03/27 07:15:06.76 eqG8zK3n0.net
南アルプス市

979:名無しさん@1周年
20/03/27 07:15:10.31 cCKWCGmx0.net
俺英語話せるけど、オーバーシュートなんて単語使ったことない。聞いたこともなかった。ロックダウンは映画で聞いたことある。使ったことはない

980:名無しさん@1周年
20/03/27 07:15:28 6V/9qnrd0.net
IT系だがカタカナ語を多用する奴はだいたい信用出来ない。

981:名無しさん@1周年
20/03/27 07:20:15 y65KlHhw0.net
>>3
弱いから先に死ぬんだよなぁ。
特に犬種的に股関節弱いし。

982:名無しさん@1周年
20/03/27 07:21:52 jt2Op2IC0.net
ギャラクティカマグナム!

983:名無しさん@1周年
20/03/27 07:22:12 fLc+yUkk0.net
大橋巨泉の、うちのワイフが・・・ガッハッハのイメージだよな
戦後、アメリカ的生活に憧れてた世代

984:名無しさん@1周年
20/03/27 07:25:33 hE/yDDsW0.net
いちいち横文字使うのは頭悪いとは思ってた
意識高い系の人間が出張ってんだろうな

985:名無しさん@1周年
20/03/27 07:26:44 UcKT9ZLp0.net
昨日の会議でもマスクしてるのこの人だけだったな

986:名無しさん@1周年
20/03/27 07:27:16 QZnShF4g0.net
医療系はふんだんに英語を使いたがる
頭よく見られたいという自己顕示だよ。文章構成力の方が余程重要なのに…

987:名無しさん@1周年
20/03/27 07:27:57 6yNitqvd0.net
>>75
うけた 腹いて~

988:名無しさん@1周年
20/03/27 07:28:58 MSE9GmjZ0.net
東京でドライブシュートしたから千葉埼玉でスカイラブハリケーンよ

989:名無しさん@1周年
20/03/27 07:33:28 fLc+yUkk0.net
トレンディでニートな午後3時

990:名無しさん@1周年
20/03/27 07:34:27 6wusXlGq0.net
河野は英語できるんだよな
確かYouTubeに動画が
あったはず

991:名無しさん@1周年
20/03/27 07:36:05 PD9s4jYl0.net
>>1
まったくその通りな指摘。
カタカナ表現は間抜けにみえる。

992:名無しさん@1周年
20/03/27 07:37:03 5YNz4wnX0.net
ロックダウンって必殺技っぽくて好き

993:名無しさん@1周年
20/03/27 07:39:03 fxzf5xF60.net
>>982
米の大学に留学してたしな

994:名無しさん@1周年
20/03/27 07:39:14 VDnsrVdO0.net
>>11
チョンウヨ
→低能生ゴミ朝鮮ウンコ食いウヨク

995:名無しさん@1周年
20/03/27 07:40:08 PD9s4jYl0.net
クラスターと聞くと、VMサーバ群か爆弾しか連想しない 。
とくに防衛省だと禁止兵器の名前だから言葉にすると無為にイライラするんだと思う

996:名無しさん@1周年
20/03/27 07:41:37 Hy65p7Hm0.net
>>13
ダブルシュートとか今描かれたら、主要キャラのアキレス腱壊れそう

997:名無しさん@1周年
20/03/27 07:42:43 PD9s4jYl0.net
>>979
英語のダウンは、大抵はなにかを降ろす意味じゃなかったか。
シャットダウン 営業終了
ロックダウン 封鎖
シャットアウト 外に締め出す

998:名無しさん@1周年
20/03/27 07:44:56.04 PD9s4jYl0.net
「クラスターがおきた」
厚生省 感染者大量発生
防衛省 おきた?落とされたのか?
になるのかも。

999:名無しさん@1周年
20/03/27 07:46:26.03 iS+/hrdz0.net
小池「ふざけんな!」

1000:名無しさん@1周年
20/03/27 07:48:26.70 OFbxIKmx0.net
>>10
無駄なカタカナ用語は一般人を煙に巻く意図を感じる
あるいは劣等感の裏返し

1001:名無しさん@1周年
20/03/27 07:50:13 0Vqo3jT40.net
ん~っ!感染はっ?爆発だっ!

1002:名無しさん@1周年
20/03/27 07:51:12 0Vqo3jT40.net
太郎だけに

1003:名無しさん@1周年
20/03/27 07:53:28 OFbxIKmx0.net
>>975
高島忠夫もアメリカ式だったなあ

1004:名無しさん@1周年
20/03/27 07:54:27 0OFBn7ny0.net
これはよくやった
誤魔化しにしか聞こえんしな

1005:名無しさん@1周年
20/03/27 07:55:46 kw2ocuLd0.net
うちの会社の社長にも言ってやってくれ

1006:名無しさん@1周年
20/03/27 07:59:01 QZnShF4g0.net
クラスターの方が(爆発)を連想させるのに、今回はオーバーシュートの方が(爆発)でややこしいなw

1007:名無しさん@1周年
20/03/27 08:00:26 9ScITDPQ0.net
やたら流行りの横文字使いたがる風潮何とかしてくれ
理解してる奴少ないのにそれを理解しろとか
まずはお前らが理解させるべきなのに何言ってんだと

1008:名無しさん@1周年
20/03/27 08:00:27 lkurvYpg0.net
感染症の専門家は大衆宣伝の専門家というわけではないから、
国民としては実に分かりにくい話を
聞かされてる状態だ。

1009:1001
Over 1000 Thread .net
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 13時間 5分 41秒

1010:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch