20/03/26 18:21:21 6X1fkFA+0.net
>>576
定説論拠で良いよ
651:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:21:27 fKEdVYTp0.net
>>528
エビのダンスじゃなかったのか？
652:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:21:28 LDWE2RIg0.net
>>1
ニタニタしながら会見カタカナ使って情報優位に立つことを誇示したいようにしか見えなかったしな
あれは忘れようにも忘れられないかな
653:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:21:50 epdYE3G90.net
爆発音事件とか山口メンバーとか、あれも分かりにくいからやめさせろ。
654:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:00 VA6LInco0.net
>>644
PID制御に馴染みがあれば誰でも聞いたことあると思うわ
655:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:10 KRe6rkNV0.net
>>631
うん小杉マンションもそういう売りだったなｗ
656:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:11 EfdARqmI0.net
フェラチオを尺八と言ったほうがいいね。
657:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:13 GzQPoB4d0.net
一番恥ずかしいと思ったのは
普通の意見の後に「アグリーです」って合いの手入れる奴ｗ
658:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:29 Br5T1Wwm0.net
>>528
違う
659:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:30 AJpk0KfP0.net
オーバーヒート
660:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:37 lQn5h0Kf0.net
>>586
メガは単位じゃないし
それ以前にメガには大きいって意味があるんじゃなかったかな
ギガは巨大かな
テラは地球
661:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:40 w/fFT7jQ0.net
英語の達人の河野大臣だからこそ、真っ当な日本語推奨。
令和になってもカタカナ語かぶれの小池はコミュ障
662:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:43 E2kUrhYD0.net
カタカナはジジババには伝わらんからな
伝えないようにワザとしてんのかと思ってた
663:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:46 WjjEkZAw0.net
小池都知事もひどいな。
都民すべてに向けて緊急会見なんだから、誰にでも分かる言葉で伝えるなんて基本中の基本ができてない。
664:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:22:54 Ot/iV6do0.net
>>614
指数関数的感染増加
665:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:01 hd7UnboA0.net
>>169
親父が突然変異で一族的には保守よりなんだと
666:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:06 YZtNbh0s0.net
ルート不明
667:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:09 OwWUNIlk0.net
>>645
ほんとそう
自民党にコロナ対策をやらすなら
河野を総理にした方がいい
無能安倍晋三には無理
むしら安倍はコロナで死ねばいい
668:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:13 6kueQQOr0.net
>>649
爆発音あったなあw
まあ、捻くれた表記使いたがるてことはそういうことやね
煙にまきたいだけ
669:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:17 aRpj7Z2b0.net
>>114
日本語使えや
670:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:22 fKEdVYTp0.net
>>644
工学での「オーバーシュート」の良い訳語ってある？
671:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:27 ezTQt1Q10.net
オーバーパシュートはアメフト用語だな
672:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:34 UkzRxkA70.net
「オーバーシュート」は「破局的感染」とか「世紀末感染」の方がいいんじゃねｗ
673:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:46.53 vlb3Bs5n0.net
チャイナボカン！
674:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:49.98 irIjWSJg0.net
対策するうえでどうしても新しい言葉の定義が必要になってくる
カタカナの方が漢字よりも便利なんだよアルファベットで表記できるから
675:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:53.56 gAQidShC0.net
>>608
それをするのは俺でもお前でもないんだよ
だからお前はバカって言われるんだよ
676:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:54.08 IVzGEeIO0.net
意識高い系の横文字羅列はよ
677:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:23:54.08 tA+L0wln0.net
難解な言葉で念仏を唱えるのが日本の専門家
一般庶民にわかる言葉で説明して理解されると
中身がないことがバレるからね
678:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:01.85 hJXVRBw+0.net
感染拡がってるのはこれのせい
危機が当然伝わってないので
679:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:14.71 EfdARqmI0.net
クンニはマンコ舐め
680:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:24.37 M3+Ko0Cc0.net
小池が一番やばいよな
いっつも何言ってるか意味不明
681:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:33.24 aRpj7Z2b0.net
>>666
大幅に上振れ
682:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:50.09 AJpk0KfP0.net
結局オーバシュートとはどんな状態なん？
オーバーシュートじゃない感染者増加と何が違うの？
683:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:50.32 fCOYYRWD0.net
あと
いわゆる
ってのもやめろ
そんなんいらんやろ
集団感染でええやろ
684:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:50.45 +8lHgxoC0.net
>>643
え、日本に住んでねえなら、日本でどうすべきか、意見言うんじゃねえよ
そっちはそっちで好きにしてくれていいから
685:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:24:55.39 HsMf8P3k0.net
>>608
一つの単語にする意味ある？
説明してあとは 制限規制 で通るやん
686:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:02.28 OwWUNIlk0.net
>>659
しかもオーバーシュートなんて
外人が聞いても理解できない言葉を使ってるしな
英語圏にオーバーシュートなんて言葉はねーのに
マジでアホだわ
687:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:03.19 WKEedhC20.net
集団感染、感染爆発、都市封鎖
わかりやすい言葉を使いたくないんだろうな
688:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:04.43 HczpGWVI0.net
>>676
所詮は小沢の弟子の一人ですし
石破や山本の同類だぞ
689:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:09.53 g+UTVTja0.net
>>656
まあ、WIKIでも見てくれ
690:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:18.64 xmeJ0p960.net
>>669
チャイナブカン！
691:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:22.02 exzFKhBc0.net
日本でしか通用しないカタカナなんて要らない
692:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:28.84 qh0Pxawr0.net
前から思ってたんだけど、感染爆発っておかしくない？
せめて感染数爆発
丁寧に言えば感染者の著しい増加
693:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:29.26 Ot/iV6do0.net
>>677
いや下振れもあるよ
694:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:32.37 xAEuWSrF0.net
避難支持準備区域
これわかる？
695:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:34.57 yICBGmTS0.net
>>657
じゃなくて河野は馬鹿やカスでも国の意思を伝える立場の仕事をしているかこういう事を言うだけ
あいつの言語能力がどうとか全くどうでもいい話
696:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:35.75 tA+L0wln0.net
諸悪の根源は仏教
697:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:39.22 lTI9/3QO0.net
>>536
本来は、ある感染率を超えて集団免疫を得た状態になって感染拡大がおさまる状況になることを言うらしい
つまり、ウイルスにとって「やり過ぎました、もう増えられません」っていう意味
698:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:43.07 nmX/PUgb0.net
｢パニックになるから伝わらないように伝えました。｣
……(。´･ω･)ん?
699:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:49.59 N8mel9Ue0.net
ほんとやめたほうがいい
バカにしか見えない
日本語で上手に伝えられないアホは死ね
700:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:25:58.85 ey8AdVI/0.net
「想定外」にするかw
701:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:26:04.99 clCst6vh0.net
おまいら、中学で英語習っただろ
こんな程度の英語くらいわかれよ
702:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:26:15.48 OwWUNIlk0.net
>>683
ジジイババアが外出するのはことばの意味が理解できないのもあるんじゃないか
703:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:26:21.11 fKEdVYTp0.net
>>677
その後のリンキングは？
704:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:26:31.66 uWzU3N830.net
>>1
まったくもってそのとおり
705:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:26:43.76 VHui854R0.net
クラスターのエビデンスについてディスカッションしようよ
706:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:26:54.97 PABK/0Ru0.net
>>687
日本でも通用しないカタカナを使ってるから話題になる
707:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:26:55.90 l9otVuAz0.net
おどろおどろしい表現やめろや
煽るなや
708:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:27:13.11 Fc0hm2MQ0.net
別にただの英語だし難しくもないがわざわざカタカナ英語にする必要はないよな。日本語で表現不能な場合のみカタカナ英語にすりゃいい。
709:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:27:14.52 exzFKhBc0.net
スーパーマーケットもわかりづらい
超・市場にしよう
710:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:27:24.05 zB4ba9i60.net
わがんねぇよぅ。何言ってんのかさっぱりわがらねぇ。日本語しゃべれよう
711:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:27:27.96 Reb+Q2lC0.net
確定申告もわかりやすい概念や言葉に作り直せよ
昭和初期に使ってる概念じゃねーか
712:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:27:32.83 CTXhfFnq0.net
>>696
それで決まれば面白いんだけど
正しくは「想定以上」なんだよな
おもしろくならない
713:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:27:35.46 BGpAjuJa0.net
アウトブレイクでいいじゃない
714:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:28:01.28 OwWUNIlk0.net
小池語で会見されても意味不明
日本語で会見しろよ
715:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:28:02.87 Ot/iV6do0.net
>>693
へー医学的にはそういう事なんだ。
716:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:28:06.46 NO17KgOV0.net
今に始まった事じゃないけど小池って変な造語好きだよね
717:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:28:15.92 G0vhmmIh0.net
クラスター＝shoot down count cent(シューダゥンカゥンセン)
718:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:28:17.47 ux8QvuiI0.net
>>636
感染クラスターだな。
新聞見出しの為に文字数を削りたい+
記者が意味分かってないのが原因？
719:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:28:32.81 exzFKhBc0.net
>>704
日本以外で通用しない言葉はもはや英語ですらない
英語のような響きがする何か、だ
720:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:03 yVFWegF70.net
青春爆発Fire！
721:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:04 KRe6rkNV0.net
意識高い系の馬鹿が駆逐されるきっかけになりそうね
722:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:11 f8xyH4sR0.net
>>258
所掌じゃないってのｗ
各省には、○○省設置法と言う根拠法が有ってだな、
その法とそれに基づく政令で細かく所掌が決まってんだよ。
723:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:14 0weNzGUm0.net
正論やな
万人に伝えるための言葉の選択肢として
それが最適なのかを考える脳味噌が足りてへんのやろ
724:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:18 bFOAYgzr0.net
もしカタカナでクラスターではなくclusterって書いた場合
A「クラスター？」
B「クラスタだろ」(erを長音にしない派)
C「クルァスターでしょ」(uをuaで読む派)
D「クルサテイラが正式だろ」(子音だけの音をア段で読む派)
E「クルシテッ！」(中古漢語訛り派)
F「グルサデー」(タイ語訛り派)
G「みんな違う！[klʌstɜ:]だよ」(英国発音派)
ってなって発音で揉める
725:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:23 nLh++T9h0.net
>>678
第一チンポ汁と射精の違いみたいなもんかな
726:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:23 FxL/UN5c0.net
ヘイトスピーチと同じにおいがする
727:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:25 g+UTVTja0.net
都市封鎖は、タウンダウンの方がまだ伝わる
728:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:27 fKEdVYTp0.net
>>712
まだアラビア語じゃないだけましかもな
729:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:33 n0++Qdx+0.net
一方、国交省は平成18年に工事表示を、
「道路工事中」→「傷んだ舗装をなおしています」
と、利用者目線の言葉に変えるように通達した
まともなのは、防衛省と国交省、宮内庁くらいか
730:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:46 OwWUNIlk0.net
オーバーシュートは小池語
東京に住むなら小池語も勉強しないといけないらしい
731:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:29:46 BMgcVGm50.net
敵性外国語は使うなと言い出さないか心配になるな
732:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:05 Cqyhb9o00.net
俺大学3年生だけど疑問文がわからん
Ｄｏが付くのが意味不明
733:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:13 irIjWSJg0.net
もうデジタルの世の中なんで
たとえばAIに概念を理解させるには一度アルファベットにしないといけない
全部漢字にしろっていう土人はもう滅びるべき
734:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:21 yICBGmTS0.net
>>680
なんか顔真っ赤だぞｗｗ
735:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:28 XtSxf7sP0.net
お前何マスクしてんだよ？糞政治家はマスクしちゃダメだろ
736:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:33 qjpGmis00.net
オーバーシュートって翼くんが得意な奴だろ？jk
737:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:36 ey8AdVI/0.net
>>720
ギョエテとは、俺のことかとゲーテ言い
昔からの宿命やなw
738:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:37 vVOGaPMD0.net
うん、バカほど横文字使いたがる
日本語だと自分の浅学がバレるから
739:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:41 lTI9/3QO0.net
>>688
オーバーシュートはある閾値を超えたことを表す言葉だから、限界突破的な意味合いを比喩する爆発でおかしくはないと思う
壁を越えたことを示す意味合いがある言葉でないと正しくないので「著しい」では弱いと思う
740:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:44 f4qBLiIx0.net
明らかに前から感染者増えてたはず
なのに、オリンピック延長勝ち取った
途端、さぞ急に増えたかのような演出
しね！
741:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:51 46kVVezj0.net
解りやすい日本語
「云々」→「でんでん」
742:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:30:53 MIw9zKmK0.net
感染爆発はちょっと違うんだよなぁ
743:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:01 M3+Ko0Cc0.net
安倍は、国民に分かりやすいように、簡単な言葉でゆっくりしゃべるのに対して
小池は、難解な単語で、自分を偉くみせようと演出してる
小池の言ってることは、まったく頭に入らないし、意味も分からない
744:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:06 WLfjl/qQ0.net
感染拡大ときたら
侵食汚染
なんだよなぁ
745:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:07 8onZ5Ydm0.net
小池百合子にも注意せな！
746:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:23 mTOjRxAD0.net
>>682
Overshootが分からない英語圏の人間なんて一人もいないわけだがｗ
747:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:26 F85dLvOB0.net
>>624
＞びみょー→so so
＞どうもー→Hi!
＞よろしく→thank you for your consideration
748:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:39 VHui854R0.net
市町爆発ってff7であったね
749:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:49 MQW892LP0.net
オーバシュートがー開かーれたー
750:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:55 wQSm5Rlf0.net
医学系の学生なら患者に説明する時には相手は素人だから子供やジジババくらいの理解力が無いものだと思って簡単な言葉で何回も説明してやっと半分くらい伝わると習う
政治家は騙すのが仕事だから難しい言葉で言うのが癖になってるんじゃないか
751:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:57 fKEdVYTp0.net
>>735
指数関数的というニュアンスを入れたいね
752:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:31:59 FEIxluG90.net
日本の学問が発展したのは翻訳で日本語で（漢字で）学術用語を学べたことが大きい
なのに、安易にカタカナ語のまま学術用語を日本の文献に組み込み始めると、
いずれ学問も廃れるよ
753:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:04 F0qyz8kW0.net
小池はバカ
明らかに自分に酔ってたな
754:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:04 Fc0hm2MQ0.net
>>738
うまく一言で表現できる単語がないからカタカナ英語が出てくる訳よな
755:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:04 g+UTVTja0.net
>>712
昨日の何だっけ。ノー3密だっけか。
密のみっつ、忘れたけどw
キャッチフレーズ大好きなんだろw
756:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:07 cmFUxp4a0.net
メディアがすべて悪いバーカ
757:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:11 lUhdp6xL0.net
ええ歳こいたおっさんがカタカナ語かっこいいと思って多用してんじゃねーよ
758:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:21 HsMf8P3k0.net
>>704
カタルシスは日本語文章に置き換え難しい
759:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:33 bXJhp0FN0.net
専門家がそう言うから
政治家もそのまま使ってしまってるんだろな
河野太郎賢い
760:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:34 exzFKhBc0.net
>>740
あまりのクソゲーで
改造して一撃で殺せるようにしてようやく遊べる代物になったアレね
761:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:35 hG5YjxeY0.net
中国から現代漢語を輸入したほうがいい
今の日本人は漢訳能力を失ってしまった
762:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:41 tphC5tAy0.net
パンデミックの方が伝わりやすそう
763:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:47 CTXhfFnq0.net
メイドインチャイナ（中華爆発）
764:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:51 U+DICgDR0.net
スカイツリーも新日本電波塔にするべき
765:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:55 YXkX98oq0.net
河野大臣は英語ペラペラだし説得力ある。
766:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:55 Zdtgzk+T0.net
>>742
君はどういう風に解釈している？
767:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:56 xmeJ0p960.net
>>751
断密
768:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:32:56 1GkaNvdR0.net
小池
「グローバルなワード使うワタシ有能で国際的視点をもつ指導者なんで」
769:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:07 wvdndOCL0.net
これは本当にその通りだわ。
770:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:08 r2Vv2F5k0.net
>>1
次の首相この人でいいよ
771:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:08 P0uG1hPB0.net
>>682
最近のカタカナ英語は和製英語じゃなくてリアル英単語だらけなんだぜ
772:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:15 R22LFXxT0.net
>>230
自衛隊の時間の呼び方が特殊なように、正確に伝えることを重視した結果かもしれない
773:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:17 LDWE2RIg0.net
>>738
マイクの拾う音声と画像の先にいるジジババとーちゃんカーちゃんにーちゃんねーちゃんに理解をしてもらう言葉を考えてつかいましょうやって事だ
774:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:
775:22 ID:Cqyhb9o00.net
776:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:33 HtSIr60S0.net
>>350
ほんとそれ言える
わかりやすい
言葉で伝えられない奴は
理解してない奴が多い
777:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:43 ey8AdVI/0.net
>>754
「チョー気持ちいい！」
778:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:54 Ey2rR4bY0.net
>>1
安倍の滑舌に注文ですか？
779:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:33:59 vJEaJr060.net
要するに誤魔化すなと
日本政府唯一の良心防衛省
780:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:01 sfXwgg7Q0.net
>>1
「オーバーシュート感染」て言ってくれれば良い。
オーバーシュートてアホかと。
781:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:10 HsMf8P3k0.net
>>772
それしかないな
782:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:15 OmUaBGJ50.net
爆発的感染拡大を［オーバーシュート］と表現するのは明確な誤り，
誤った和製英語を全国に広めてしまった専門家会議は速やかに訂正公告する必要がある．
度々言うように［オーバーシュート］は［ある制御状態にあるとき，最終的には目標値に
整定するとしても一時的に目標値を飛び越える事を言う］
河野大臣が謂るるように日本語で爆発的感染拡大というのが正確．
英語を使い格好付けたいなら［Runawey][Explore］とでも言え．
783:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:16 pCInQueB0.net
横文字にしてるのってただのかっこつけもあるけど日本語で具体的に表現しないってことで責任回避効果もあっからな
784:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:21 vGujgVM/0.net
この人こんなに有能だと思わなかった
自民党で一番有能だと思う
785:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:23 lkHcDy2B0.net
横文字大好きババアが悪いわ
786:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:31 lCyuwprE0.net
東京がダウンするんだってね
787:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:32 PABK/0Ru0.net
>>738
分かりやすさで言ったらオーバーシュートよりかは良い
788:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:36 TWoatK1a0.net
>>740
ドットハック途中で投げちゃったけど、面白かった？
789:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:40 jsdIHPO80.net
キャプテン翼かな？
790:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:40 WueWeOUb0.net
マニフェストｗ
791:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:42 n0++Qdx+0.net
>>735
そもそも閾値を公式に定義していないのに、オーバーシュートとはなんぞや？という話ww
792:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:42 exzFKhBc0.net
>>767
実在はしても意味が違うのがカタカナ語の罪深いところだね
793:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:46 r2Vv2F5k0.net
>>772
これしかないから仕方ない
794:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:57 Ga8W0Yop0.net
アベチョンのアホ引きずり落として早くお前が総理やれ
795:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:34:58 xyM5oTDm0.net
ラノベの二つ名文化みたいで楽しいんだろ
漢字の上にカタカナ英語のルビがふってあるやつ
感染爆発《オーバーシュート》
796:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:01 WLfjl/qQ0.net
>>783
ゴミ
797:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:03 NPXXu1su0.net
エビダンス??????
798:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:11 mTOjRxAD0.net
>>762
予想に反して基準値超えて制御不能（破綻）な状態
799:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:12 M3+Ko0Cc0.net
エビデンスとか
「根拠」でいいじゃんとか、いつも思う。
こういう単語連発されると、意味分からん
800:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:19 itilAfW20.net
置いてくる…!!!
かと思った＞オバシュー
801:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:20 hG5YjxeY0.net
中国は簡体字で意味がわかりにくいから
台湾から輸入したほうが良いな
繁体字は日本の旧字体と同じだから漢字の意味が分かり易い
802:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:24 vVOGaPMD0.net
誤魔化したいときに日常使わないフレーズを使う
そういう話し方をするとこの人は相手に説明したいんじゃなくて有耶無耶にしたいんだなと思われ、逆に信用を失う
803:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:26 gAQidShC0.net
>>742
お前これから全部お得意の英語で書き込んでみろよ
ここじゃ理解されないどころか読まれもしないぞ
それがわかってるから日本語で書き込んでんだろ
伝えたい気持ちがあるから日本語で書き込んでんだろ
ほれやってみろよ
やれるんならな
804:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:30 kQ1alWIW0.net
営業が客を丸め込むときに使う表現
805:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:36 02pm8YWl0.net
河野が次期総理でいいよ
マジで
806:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:37 vJEaJr060.net
>>782
サッカーの反則か何かかと勘違いしそうだしな
これだけ連発してるとわざと分かりにくくしてるのまるわかり
807:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:38 FEIxluG90.net
>>748の続き
最近の学者連中は欧米の学術用語を日本語化（漢字化）することを怠けてるんだよ
だから安易にオーバーシュートをそのまま日本で流通させる愚を犯す
これは日本語による学術研究の死亡を促し、研究のハードルが無駄にあがり
研究者の母数が減り、長期的には日本の学術レベルを下げる
808:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:39 esrw7RIJ0.net
横文字使うと賢くなった気がするもんな
お前のことやぞ、無能部長
809:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:41 rHrhIXAP0.net
>>774
自衛隊イジメ自殺めっちゃ多いやん
810:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:41 VHui854R0.net
エビダンス🦐かわいい
811:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:35:48 yawfA+XX0.net
コ ロ ナ
812:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:12 EIsbk9SV0.net
>>750
いやいやいやｗ
感染者が増えてることが伝われば英単語の
「想定外」だのなんだのの細かいニュアンスはどうでもいい話ｗ
結局カタカタ後使って危機感伝わってないのが最悪
定義の議論するほどのニュースじゃないわｗ
813:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:23 tbPghR7+0.net
もう覚えたからいちいち言い換えるのもめんどくせえわ
防衛大臣ならクラスター爆弾知っとるやろ
814:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:25 iIW9bKJV0.net
国民の不安を和らげる策だろうに
河野はアスペ野郎かよ
815:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:26 FnRrrgpu0.net
注意喚起することを目的に、理解するのに努力を要する言葉をわざわざ使って悦に入るのが最高にダサい
816:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:38 TWoatK1a0.net
>>791
そっか、積みゲーの肥やしのままで居てもらうか
817:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:38 mTOjRxAD0.net
>>790
オーバーシュート＝感染爆発って言われるとそれは違う気がする
オーバーシュートしたから感染が制御できない状態になってるだけだし
818:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:39 g+UTVTja0.net
>>792
踊り食いみたいで旨そうだなw
819:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:36:42 yGYJvnxO0.net
よく言ってくれた。
覚えたてのビジネス用語使って調子に乗る高校生かよｗって思ってたわ＞小池
820:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:00 p8J3MFZw0.net
カタカナ言葉を頻繁に使う奴はあまり信用しない方がいい
特に今回のコロナ関連でカタカナ連発してる小池とかさ
英語なんてお疲れ様でしたの挨拶すら無いんだぜ
821:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:06 lQn5h0Kf0.net
オーバーシュートは制御関係で覚えたので、過渡的目標値超過かな
限界値を超えると全遮断（ロックアウト）だな
822:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:11 6mN//0ap0.net
プラズマクラスターぁ
823:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:15 hG5YjxeY0.net
わけのわからない単語が横行している原因の一つにスマホ依存で
長文の構成能力が恐ろしいほど落ちてるのもある
論理を考えず感性となんとなくだけで相手に送ってしまう
824:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:31 NqSGEtRa0.net
>>663
こういう単語並べてるから
安倍は多分状況わかつてないw
825:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:35 pUcd5/0f0.net
ピアノにオーバーハング長駒ってあるで。
826:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:50 hrLfgTyy0.net
>>794
賢いっぽい感じがして言ってて気持ちいいんだろうね
なんかエビデンスあるんですか？
って言うのとか母語が不自由な方なのかなくらいに思っちゃいますけど
827:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:52 N7NeDmUQ0.net
小池も厚労省関係者も誰に向かってモノを言っているんだ
日本人だろうが
828: 普通の日本人に分かるように発言しろ 自分を偉く見せようとして却って馬鹿にされる行為だと分からないのか
829:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:53 M3+Ko0Cc0.net
COVID-19も、武漢肺炎んでいいよな
意味不明な単語が多すぎる
830:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:37:59 irIjWSJg0.net
ここも横書きだろ
日本語は縦書きが普通だったけど西欧人が作ったもの使っている以上避けて通れないんだよ
カタカナ語も避けて通れないんだよアフォども
漢字がいいなら自分で直せや
無駄な工数なんだよ
831:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:38:05 ux8QvuiI0.net
>>747
厚労省
これからの感染者の推移は、対数グラフでお見せします。
832:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:38:06 F85dLvOB0.net
想定を超えた感染者数ていえばいいのに
833:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:38:41 OG2mDWPI0.net
厚労省「死なへんけどにゅう院する」
834:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:38:50 mTOjRxAD0.net
>>798
いやなこった
なんでどこの馬の骨ともわからんアホウの要望を受け入れなきゃならないんだ
他人にお願いするならきちんと礼儀と筋を通してからやれ
835:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:00 exzFKhBc0.net
>>825
お前頭いいなw
836:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:05 xs2sKWAG0.net
本当に伝えなければいけないのは
テレビしか見ない爺婆や
ラインとツイッターとポチポチゲーだけやって
ネットを使いこなしてると自負しているウェーイみたいな奴だろ
誰でも聞いただけで理解できるように
より分かりやすくしないと発信する意味がない
分からないからググらせる、辞書をひかせる必要がある時点で意味がない
837:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:08 fKEdVYTp0.net
しかしなあ、コンピュータ用語は訳すとワケがわからなくなるものが一杯あるんだよな。
レジスタ、バス、キャッシュ、シリアル、パラレル、スタック、キュー、フラグ等。
全部基本用語で訳さない方が分かりやすいんだよな。
838:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:11 w1ps7DCU0.net
エアロゾル感染とか空気感染と勘違いした勢大量にいたとおもうわ
839:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:24 vVOGaPMD0.net
日本語化すると言っても明治の偉大な先達達と違って安易に日本語変換できる土壌が今はある
それを英語のまま使う馬鹿はただサボってるか、誤魔化してるか、尊大ぶりたい小心者であるかというだけだ
840:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:35 Ot/iV6do0.net
指数関数的増加
これをジジババが理解できるか？
歯槽膿漏かなにかと勘違いしそう
841:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:43 LxXuKssk0.net
正直クラスターってコロナにかかってる人が沢山集まって感染させ合うもんだと思ってました
842:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:49 PKgBHGuq0.net
オーバーシュートのエビデンスがあるのでロックダウンします。
843:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:39:58 fnXSjllC0.net
オーバーシュートなんて
バスケットボールみたいな余戸だし
やっぱり日本語で言ってくれないと国民には伝わらんよね
844:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:02 tbPghR7+0.net
確かに単なる感染爆発とはちょっとニュアンスが違うな
ある一定のラインがあり、それを越えて溢れ出す、って感じだよな＞オーバーシュート
日本語でもっとうまい訳あるのかな？
845:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:12 6mN//0ap0.net
分かりやすいように図で解説よろ
846:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:16 eoudK1990.net
感染が爆発する、でいいでしょ。
847:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:16 gAQidShC0.net
>>828
底が知れたな
848:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:24 JzkB5e4c0.net
オーバー → 大げさな
シュート → サッカー、矢は思い浮かばない
849:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:27 sxM6fi9V0.net
意味判んねーよ
サッカーかと思った
言葉遊びだから
まぁ判っても一緒だろうけど
850:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:35 bktsyPEY0.net
>>463
観てないけど
どうせ官僚の英語作文を
たどたどしく話しただけだろ
851:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:40 LDWE2RIg0.net
もう責任転嫁して理解しないおまえらがいけないって言う話か
うはぁ色々終わってんな
852:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:47 EJCbIhBX0.net
感染爆発でいいんじゃね
感染急激拡大でもいいが
長いし爆発の方がインパクトある
853:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:40:50 NqSGEtRa0.net
>>670
別に疫病の流行とか新しい概念ちゃうし
854:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:41:14 M/qu1heZ0.net
>>2
前々から言われていることを………
過去の民主党は己が知識豊富かを誇示する様に「俗に言う専門用語」とやらを自慢げに使ってはいたがな。今回の自民党のクソ具合も酷いもんだが当時民主党時代はそれ以上に酷いから泣けてくる。クーデターして欲しい位に
855:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:41:17 uWttnB/f0.net
一茂が総理だったら全部野球に例えるぞ！
856:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:41:23 jDFq5jRh0.net
>>9
見えるだけじゃねーぞ！
857:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:41:23 P0uG1hPB0.net
>>831
既に感覚的に分かってる単語を無理に翻訳されると困るよな
858:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:41:45 4qX5ReDu0.net
電通最悪だな！
859:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:41:55 x8kBKePL0.net
ファルシのルシがパージでコクーン
860:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:41:56 exzFKhBc0.net
>>849
ラグビーに例えられるよりはマシかも
861:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:01 R22LFXxT0.net
>>1
国民が誤解することから守ったのだろうか
862:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:06 YhoSgueT0.net
オレ高卒なんだけど政治家か聞いたことない英語を良く使うから本当に意味がわからなくて困る。
大卒の人だと全部習って知ってる言葉なの？
863:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:10 CTXhfFnq0.net
>>835
実情から考えると意外と近いかもしれない
お前のコロナ株と俺のコロナ株トレードしよ、みたいな
864:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:13 NqSGEtRa0.net
>>683
オリンピックのためにわざわざ誤魔化してたんだろ
865:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:16 P0uG1hPB0.net
>>787
このオーバーシュートやロックダウンは実際の意味は合致してるよ
866:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:16 Ot/iV6do0.net
>>832
エアロゾル感染は基本空気感染とほぼイコールなんじゃない？
気体が毒を持ってたらそれは毒ガスだよ
867:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:23 Zdtgzk+T0.net
>>793
まあ同じことなんだが
専門家が感染者数の理想的な推移のグラフを設定して
実際の感染者推移のグラフが理想的なグラフより感染者がどんどん伸びている状態
グラフを伴って説明に使うときの表現じゃないの？
違う？
868:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:24 KK/ubojZ0.net
感染爆発アベシレンジャー
869:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:28 b1MJi1Tn0.net
医学の学者の集まりの専門家会議から来た報告が片仮名いっぱいなのは仕方ないと思うんだわ
それを役人が平易な言葉にしないといけない
だが株価や為替の日本語の記事でオーバーシュートなんて使わんだろう
どーせ政治家が覚えたての言葉をさっそく誤用しているんだろうから役人が指摘すべき
870:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:33 M3+Ko0Cc0.net
小池のニュース映像って、まったく伝わらないから
その後、アナウンサーが、「オーバーシュート」いわゆる「感染爆発」って
いちいち言い直してるよな
あれ、ほんと滑稽だわ
871:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:36 bnO9Bgf60.net
別に英語でもいいんだが、正しく使えよ
872:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:39 YpiZTr9R0.net
日本語で言えよ
873:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:39 BaAaq0Xo0.net
適正な値を越えて行き過ぎるが
その後、適正値に落ち着くみたいなニュアンスを含むよな
874:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:42:55 F85dLvOB0.net
想定を超えた感染者数増加の局面を迎えておりますので
国民の皆様には多大なる不自由をおかけいたしますが
東京都内外の往来自粛を要請させていただきます
でいい
875:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:00 WKEedhC20.net
>>831
先人の日本人は西洋の言葉を翻訳する際に対応する言葉が
まったくなくゼロから作った
昔の人は漢語とかへの造詣も深かったからね
もう日本人は言葉を作り出す能力を失った
だからカタカナになる
876:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:08 P0uG1hPB0.net
>>856
普通に分かってる単語だらけ
877:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:08 I4n/gC7r0.net
河野太郎はTwitter社にも申し入れしろ
Twitter→馬鹿発見器
878:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:15 pxQ/fENc0.net
>>860
ほらここに居るぞ
879:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:28 g+UTVTja0.net
>>836
ちょい足し。
メガクラスターが多数発生し、オーバーシュートの
エビデンスがあるのでロックダウンします。
そのうち、ギガクラスターとか言ってくるかもね
880:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:29 tbPghR7+0.net
>>846
なんか爆発って感じじゃないんだよな
飛行機が滑走路をはみ出して着地するのとかをオーバーシュートするって言ったりするけど、
通り過ぎる、行き過ぎる、みたいなニュアンスがある
881:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:47 w0+QXSIh0.net
日本語は表意文字だから、文字だけでも伝わるんだよな
882:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:58 NE7m/T3K0.net
昔の野球であった「いい球」「だめ球」みたいに無理矢理でもいいから完全日本語化しろよ
最近カタカナ語が多過ぎ
883:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:43:59 ZA6bBnVA0.net
感染爆発ってｘｘボンバーとかの方がわかりやすいんじゃないの
884:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:06 MnxcBEbS0.net
わかりやすい言葉だとただ事で無い感がしっかり出るから
五輪延期決まるまではお茶を濁した軽く聞こえるワードが必要だったんじゃね
885:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:09 ux8QvuiI0.net
>>838
右斜め上w
886:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:19.84 NqSGEtRa0.net
>>719
相手に合わせるというのが
プレゼンの基本だからな
887:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:20.65 6mN//0ap0.net
80以上のお年寄りにはなんも伝わってないんだよなぁ
888:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:31.40 46kVVezj0.net
単純に
クラスターは感染者集団
オーバーシュートは爆発的感染拡大
パンデミックは全国的又は世界的大流行
でいいじゃないか
889:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:32.98 ey8AdVI/0.net
>>838
「もう駄目だ」
890:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:33.28 xc0ngW2n0.net
河野は防衛大臣よりも別の地位にしろよ
891:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:33.76 Ot/iV6do0.net
>>872
じゃあ説明してよ違いを
892:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:44:45.42 fKEdVYTp0.net
>>867
落ち着くとは限らないんだよ、そのあたりをやるのが制御工学
893:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:02.77 XDEl9bAF0.net
河野滅茶苦茶嫌いだけどこれは支持せざるをえない
よく言ってくれましたありがとうございます
894:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:10.09 MHwr8TWJ0.net
>>1
ピットで行きすぎちゃった時に川合ちゃんがよく言ってたな。
895:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:15.16 IOWVn4rL0.net
敢えて分かりにくく言ってるよな
896:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:17.95 Z4RQMlzG0.net
クラスターオーバーシュートw
なんかの必殺技みたいだわw
897:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:23.61 ZA6bBnVA0.net
>>875
わざわざ日本語のいいところを切り捨てる、ルー都知事は本当に英語かぶれだよな
898:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:29 5ThT/7Rc0.net
シン・ゴジラ
立川広域防災基地 陸上自衛隊 立川駐屯地 応接室
矢口大臣 「巨大不明生物の活動凍結を目的とする血液凝固剤経口投与を主軸とした作戦要項」長いですね
財前幕僚長 役所のすることですから
矢口大臣 ゴジラ凍結作戦”も子供っぽいですから、“ヤシオリ作戦”としましょう
財前幕僚長 分かりました 作戦の運用は5段階、朝霞で詳細に詰めてあります
矢口大臣 ありがとうございます
財前幕僚長 礼はいりません。仕事ですから
899:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:36 3MYq8rKD0.net
エビデンスも証拠でいいだろ
なぜ、いちいち横文字にする
900:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:48 LxXuKssk0.net
>>882
感染者集団と集団感染だと全然違うんだけどどっちなんだよ！
901:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:45:56 JTte55X10.net
河野よくぞ言った。 みんな思っていたことだよ。 誰にも伝わる優しい言葉でいうのが当たり前。
902:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:07 +krQEw6i0.net
オーバーシュートとかブースト圧でしか使ったことなかったわ
903:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:10 gxki87d50.net
>>861
オーバーシュートが感染爆発だって直結させて訳するとおかしな感じになるけどね
Shoot(打ち込み)を過剰に行った状態がOvershootで非常にわかりやすい単語なのになんか難癖つけてるバカが多いのはなんでだ
904:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:15 rHrhIXAP0.net
集団感染 感染爆発って映画のタイトルみたいだな
どっちでもよいよ
905:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:15 qGUNr74k0.net
>>1
イマジンブレイカー=幻想殺し
906:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:18 IOWVn4rL0.net
ロックダウンとかオーバーシュートとか普通の人は説明無いと判らんやろ
907:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:18 zIbQ/1xt0.net
オーバーシュートって練習でしか見たことないな
908:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:21 PABK/0Ru0.net
>>824
理解できりゃいいんだよ
アップル（林檎）なら誰もが理解出来るからいいけど
オーバーシュートなんて聞いたらオーバーシュートが
強過ぎてその前後の文脈が頭に入ってこないだろう
それは自分に酔ってる勘違いだよ
909:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:29 ZzlQe0r70.net
メリット・ダメリットとか言う奴も糞野郎
910:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:30 Z4RQMlzG0.net
志村けんにあやかって、
アイーンかダッフンダで表現しよう。
911:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:36 aU3QJiNj0.net
高輪ゲートウェイもこの延長線上にある
912:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:36 j5ZqMeXd0.net
翼「岬くん！」
岬「翼くん！」
オーバーヘッドツインシュート
913:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:44 wrxpkrk60.net
ロックダウンという文字を見るたびに大昔
ストレイ・キャッツに「ロック・タウンは恋の街」という邦題の曲があったことを思い出してしまい
914:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:46:57 AWo6lAJO0.net
>>100
尺八
915:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:00 xs2sKWAG0.net
>>838
「で…出るッ！」
916:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:04 uBVoJHEl0.net
>>896
それがわかるならこの件でも感覚的にわかるはずだけど
917:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:14 eHDagaSk0.net
防衛省って新型コロナに何か関係あるんだっけ？
918:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:16 pf3h5tu90.net
>>1
に、にほんごでおk
919:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:18 ULybGT/o0.net
英語として、意図した意味に使われていないのに、さぞ使われてるように偽装して、国民に理解できないようにする、厚労省。マジでクズの集まりだな。
920:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:24 aBr7vrJM0.net
制御から外れて手が付けられなくなるニュアンスを表したいなら、
「感染暴発」でいいんじゃね？
921:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:30 +sSalmCO0.net
overshoot でググると、海外では株価とか市場のニュースでしか使ってないな
922:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:31 xyM5oTDm0.net
横文字多いのわかりづらいかっこ悪いバカに見えるの三重苦なのに
なんでやっちゃうんだろうな
トヨタとNTTの提携の記者会見の時もひどかった
923:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:45 r74MFCqX0.net
ロックダウンってなんや？
924:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:53 OITM8O720.net
>>17
PK失敗
ゴールの何mも上を⚽が通過みたいな
925:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:47:57 6E6lrBgp0.net
パヨ豚排除5秒前www
【パヨ豚爆殺へ】1月からずっと警告を発していたのは高須院長や保守系の人々。リベラル系はデマだと言っていた。実はイギリスでも同じ★3
URLﾘﾝｸ(asahi.2ch.net)
926:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:03 d09L5vi10.net
専門家を交えた会議で専門用語が飛び交うのは仕方ないけど
民間向けなら誰もが分かる言葉で話すべきだ
927:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:03 M/qu1heZ0.net
>>23
ここに馬鹿がいる。
嫌でも馬鹿でもりかいできる分かり易い言葉を使えって言ってんだよ。長として説明するのが面倒だから。
928:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:17 Ghl8M0iQ0.net
オーバーシュートって最後にピョコンと余計が出る現象の事で感染の盛り上がりの本体はインシュートだからな
929:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:18 0odP4QoI0.net
戦闘機の空中戦で使う言葉だと思ってた
930:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:22 CNoSO4Uf0.net
>>896
ブーコンが何やってるか具体的に理解できてればこの件でもバッチリ意味がわかるはずなんだけど
931:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:24 NDqACn/RO.net
>>915
電通まじで糞だな
932:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:29 +krQEw6i0.net
>>910
いや、なんとなくは理解してたさｗ
933:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:30 hupsIilF0.net
小池の仕事取るなよ
934:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:48 WVE9I9pG0.net
オーバーシュートもロックダウンもこのコロナ感染拡大でやたら出て来るようになった言葉だもんな
感染拡大と都市封鎖で良いのに何で日本語で言わないんだ？と疑問だった
935:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:54 sQdz6XOW0.net
>>161
ちげえだろ
制御工学的な意味合い
936:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:54 hwp6fWDW0.net
年寄りだと、英単語(カタカナ)にしたほうがカッコイイとか思っちまうのかねえ？
937:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:58 CTXhfFnq0.net
>>838
「穴空きコンドーム」
938:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:48:59 CNoSO4Uf0.net
>>923
それ、なんか違うかもｗ
939:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:03 Zdtgzk+T0.net
>>915
グラフの推移の説明に使うでいいでしょ？
だから
940:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:04 AWo6lAJO0.net
>>917
封鎖らしいよ
日本語じゃだめなのかな
オーバーシュートなんてサッカーしか思い浮かばん
941:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:19 IOWVn4rL0.net
ちゃんと説明しようという気持ちが無いんだろう
942:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:24 TTWsQtfA0.net
為替ならオーバーシュートしたらその後戻るのが前提な使われ方だしな
943:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:27 g+UTVTja0.net
>>917
鍵をはずした
と読めるけどね
944:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:27 NDqACn/RO.net
>>920
専門家(笑)
とりあえず英語使って無意味な話する奴は単なる詐欺師
945:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:30 uWttnB/f0.net
今東京は9回裏1点サヨナラのチャンスでノーアウト満塁、4番打者ノーアウトノーストライク3ボールの状態ですって言ってくれればわかるわ
946:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:32 exzFKhBc0.net
>>859
いやオーバーシュートは散々意味が書かれてるだろ
数が急に増えた意味には使えない
947:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:34 pf3h5tu90.net
>>909
どくどくでりゅうぅぅぅー！
948:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:44 eoudK1990.net
>>893
証拠だと安っぽくなるからかな。
949:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:48 WKEedhC20.net
>>870
そうか？
ゲートキーパーとか意味不明だったぞ
なんだ？と調べたらゲートキーパーということではなく「こころの相談員」という意味で使ってた
950:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:49:55 Ot/iV6do0.net
>>928
かっこよく見えないからだろ
951:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:04 EgeBWnDj0.net
これは俺も河野大臣に賛成
後は客が寿司屋とかで、業界用語使うのも嫌いだわ
上がりとか、おあいそとかね
952:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:05 CNoSO4Uf0.net
>>921
これ。河野は完全に意味は理解できてるが大臣やってる立場上こういう意見を出すのはあたりまえのこと
953:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:08 WnxmXSRf0.net
ごもっともw
954:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:13 ey8AdVI/0.net
>>911
ダイプリの時出動してたろ
今後感染爆発したら自衛隊も出てくるんだから
役所間で意思疎通の邪魔になる用語は排除しておかないと
955:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:25 +aMgfWgW0.net
突如カタカナ使いたがるマスコミにも言えや
956:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:26 hupsIilF0.net
>>930
映画の見過ぎなのかな
菅も原発の時にヒーローになろうと邪魔しまくってたし
957:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:26 irIjWSJg0.net
オーバーシュートよりも感染爆発の方がわかりやすいって言ってるやつアホだなあ
それは分かった気になってるだけだぞ
958:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:45 crArWf8J0.net
>>678
予想される許容値から大きくはずれること
959:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:50:49 NDqACn/RO.net
>>937
LOCKか？
ROCKだと思ってた
960:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:27 CNoSO4Uf0.net
>>944
じゃなくて既に感覚的に使ってる単語を無理に日本語化するのが面倒だったんだろ
だから大臣が面倒がらずに馬鹿でもチョンでも分かる日本語にしろと物言いを入れただけのこと
961:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:27 l/VR1Qj70.net
ロックダウンとかオーバーシュートとか言い方変えて印象操作なんかしている暇はないんですよね
962:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:31 By20GI8s0.net
厚労大臣、何やってんのｗｗｗ
963:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:33 Q5OvrYZ/0.net
グラフとかで飛び出した箇所を
オーバーシュートと言ったのが元なんだろうけど
主語もなくオーバーシュートと言うのは
外国人でもわからんだろう
964:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:41 Z4RQMlzG0.net
アウフヘーベンw
965:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:42 LDWE2RIg0.net
誰でもわかりやすくって言うと正しく恐れろとか意味不明なことを言い出すのもお役所だからな
何が言いたいかと言うと終わってますって事
966:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:51 Zdtgzk+T0.net
現場の人間が使う言葉ではなくて
集計してPCのグラフとにらめっこしている人が
使う言葉
現場の感染の状況を表す言葉ではない
967:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:51:58 exzFKhBc0.net
感染者の数が思ったより増えすぎたからちょっと数を誤魔化すね（テヘ）
という意味まで含むなら確かにオーバーシュートだがw
968:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:03 NqSGEtRa0.net
>>838
急増でええやん
そもそも想定してる増加係数なんて我々しらんわけやし
969:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:04 CNoSO4Uf0.net
>>953
もしかしてリアル中卒？
970:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:21 hJXVRBw+0.net
ロックダウンが強制的な外出禁止とか
971:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:24 crArWf8J0.net
>>951
素人が直感的にわかった気になれるのが、重要なんやないの？
972:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:30 G/inKTAo0.net
撤退を転進と言うがごとし
973:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:34 4yc49DK10.net
>>959
正しく恐れろのどこが意味がわからないのか？
974:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:49 Qjv/Uh110.net
イメージ悪くしたくなかったんだろうけど
後出しで逆効果
975:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:49 veqFsNq70.net
>>1
これに対して目一杯のカタカナ語を駆使して反論してきたら面白くなる気がするんだが、どうだろう？
976:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:52:50 Ot/iV6do0.net
ロックアウト、タグアウトなら知ってるけど
工事の基本
977:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:03 VHui854R0.net
アウフヘーベンとか凄いな
一線越えてる
978:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:07 s/5Ls6xd0.net
>>292
投資
979:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:09 Sr+puOKw0.net
代行レスはここへ
ｽﾚﾘﾝｸ(operatex板:684番)
684 名前：臨時で名無しです[age] 投稿日：2020/03/26(木) 17:56:28.34 ID:XDwIiDE3
レス代行お願いします。
【スレのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
「オーバーシュート」 → 「感染爆発」
[1] Hannah Jeter Overshoot
URLﾘﾝｸ(jp.xhamster.com)
[2] Luscious MILF makes me overshoot
URLﾘﾝｸ(jp.xhamster.com)
980:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:25 mTOjRxAD0.net
>>960
そうでもないけど。
ただ口語で使うとたしかに？って思うおバカさんも出てくるかもね
981:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:27 bnO9Bgf60.net
>>838
想定以上
982:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:31 NDqACn/RO.net
>>963
マスゴミはアールの発音ちゃんとできねーからわかんなくね？
983:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:49 G/inKTAo0.net
>>971
それだ
思い出した
ありがとう
984:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:53:54 HsMf8P3k0.net
ちゃんと文章で説明せい
予想値を超える一時的な感染爆発現象って言ったらええのか 知らんけど
以降は感染爆発で通じるから
985:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:09 By20GI8s0.net
妙なカタカナ、文に一個あれば国語力と前後の流れで理解できる
あるいは半分の理解でも大丈夫だが3つも4つも出てくると意味不明のちんぷんかんぷんになって
ストレスだけ残る
986:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:15 46kVVezj0.net
ロックダウンは要は鍵かけて引き籠ることだよな
987:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:19 g+UTVTja0.net
今いったでしょ？
ピークアウトした？
988:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:22 irIjWSJg0.net
>>965
中途半端に分かった気になるのが一番危ないだろ
生兵法は大怪我の基
989:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:23 mTOjRxAD0.net
>>964
Lockdownは就労規制も含まれるから封鎖だけだと少し足らない
990:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:26 NqSGEtRa0.net
>>893
ジャップの使うエビデンスって
証拠というか根拠に近いきがする
991:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:29 cSVPAPJg0.net
「オーバーシュート」＝感染をコントロールしようとしたけどできなくて想定超過でアヒャーしちゃった＝感染爆発
いろいろ途中をはしょっている
992:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:39 +aMgfWgW0.net
言葉は伝える事が大事で、分かってる風に見せることが大事ではない
993:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:46 2trnDMVB0.net
>>1
クラスターは「コロナクラス会」がイイネ。
994:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:48 VhMxQ7Sh0.net
エアロゾル感染→飛沫核感染
メディアは国民舐め過ぎ
995:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:51 bEoLRoW10.net
オーバーシュートが感染爆発。ではオーバーヘッドシュートは？
996:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:54:56 p3QeOqA+0.net
みさき君じゃなかったのか
997:ばーど ★
20/03/26 18:55:02 6D/ZdveY9.net
次スレ
【河野防衛相】「分かりやすい日本語を使ってください」厚労省に申し入れ、…「オーバーシュート」→「感染爆発」 ★3
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
998:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:55:06 fKEdVYTp0.net
>>977
ちゃんと「止揚」という訳がある
999:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:55:06 crArWf8J0.net
>>982
テレビ見るなよw
1000:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:55:18 cSVPAPJg0.net
ロックダウンは活動停止、機能停止
1001:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:55:25 exzFKhBc0.net
ロックダウンは英語のニュースサイトの見出しで散々使われてるから意味は間違ってない
1002:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:55:43 NDqACn/RO.net
岩落としだと思ってたわ
馬鹿じゃねーのかマスゴミ
1003:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:55:45 mTOjRxAD0.net
>>980
どちらかと言うとひきこもらせる
監禁的な意味のほうが強い
1004:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:55:56 bEoLRoW10.net
スレッシュホールドをこえたのをオーバーシュートという
1005:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:56:02 LDWE2RIg0.net
>>967
ようはバカだろって話だよ
警戒せよでいいだろ？
翻訳機から出てくる日本語なのかって話さ
1006:名無しさん＠１周年
20/03/26 18:56:02 0/R/f+sx0.net
だいたい英語風カタカナに変換する事に何の意味があんねんw
1007:1001
Over 1000 Thread .net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 29分 9秒
1008:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています