20/03/26 16:58:18.88 iRGrH6eK0.net
>>364
クラスターはSARSの時も使われてたからまぁ
オーバーシュートはあかんと思う。別分野の言葉の上ニュアンスも異なる
501:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:22.51 mivxApRT0.net
わざわざ調べようって思わんしな
502:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:27.19 NT/uQ18Q0.net
クラスターはまあ結構以前から使われてたけど
オーバーシュートはイミフよな
503:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:31.30 KjcHZejG0.net
クラスターとオーバーシュートが同系の言葉とは思えないもんな
集団感染、感染爆発なら程度の差も一目瞭然だし
漢字は捨てちゃダメだ
504:
20/03/26 16:58:31.86 knZeDNaz0.net
小池さんもやたら多いよね
アスリートファーストも連発して
たし、必ず初めて聞くやつ
ぶっこんでくる
505:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:35.60 o8IG9C6U0.net
安倍ちゃん国民オーバーキルしすぎ
506:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:37.06 jmEdb5no0.net
不良セクターをチェックしています
568 個のデータ ファイルが処理されました。
不良クラスター ファイル から 6 クラスターを削除しています。
Windowsこんなのばっかりだったぞ。
507:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:37.39 qqSGYrCw0.net
>>124
誰に向かって発信するのかって話だよ
専門家同士の会話じゃない
508:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:37.63 hi8LdUld0.net
正論だわ
509:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:37.68 omXZCk/N0.net
>>406
小池知事がー、でええやろ
510:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:39.31 do4KhuN70.net
オーバーシュート→ダメだこりゃ次行ってみよー
511:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:42.02 Psl0XMgK0.net
>>491
ぶっちゃけ他が無能すぎて目立ってしまう
512:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:44.90 W/5tFarU0.net
スマホは？
513:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:47.52 PHLCZ/5o0.net
オーバーシュート（Overshoot）
相場がチャートポイントを飛び越えるような形で、急激に行き過ぎた動きをすること。
514:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:49.27 wa8CoTmZ0.net
第一にオーバーシュートと言うのは乗り越えて落ちるという意味だろうが、
爆発的感染拡大を表現したいのならエクスプロージョン・スプレッドがいいだろう。
オーバーシュートという怪しげな専門用語自体がバカみたい、ナンセンスだよ（笑）
515:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:50.03 swCB7IcY0.net
わかりにくくしてパニックを抑えるためだったのにｗ
516:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:58:56.07 bEoLRoW10.net
>>39
次はスカイラブハリケーンとSGGKだな！
517:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:00.54 lXAjVztd0.net
ロックダウンが正解○
もしくは、都市封鎖と、非常事態宣言
518:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:03.98 EGokXUAn0.net
>>335
岸ってw
519:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:08.58 Qp7ehXCB0.net
？？？「センテンススプリング！！」
520:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:14.16 dqBW47IF0.net
オーバーシュートでデンジャーなんでウィークエンドはトゥギャザーしないで下さい。
521:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:20.46 8mY5SuxK0.net
オーバーシュート＝爆発的な感染拡大を伴う大規模流行の専門用語じゃないからね。オーバーシュートという変化の状態だからね。ただ、オーバーシュートって言っても、何のどういう変化のどのレベルに対するオーバーシュートなのか？？？？？
522:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:22.72 9Ttzihz60.net
確かにいずれ外来語になりそうもない奴多いと思う
523:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:30.91 ck0ZjYmZ0.net
コロナファイターのセンスにはついていけん。
524:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:31.03 8mY5SuxK0.net
そもそも、その後の定常状態がわからないのにオーバーシュートって、今言えるのが不思議。
525:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:34.10 HPR+TBeK0.net
大庭秀人
526:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:37.23 /AnSTcZ80.net
｢今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたらオーバーシュートのアウフヘーベンだとか横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ
527:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:38.57 O4OFr4MH0.net
>>1
これは太郎の言い分が正しいわ
余計分かりにくいだけだし
528:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:45.07 GpKav5uA0.net
日本語に余計な味噌をつけたくなくてやってるんだろ。
英語としても誰も使わないしいいよこれで。
529:名無しさん＠１周年
20/03/26 16:59:57.95 YoO9G/9E.net
どの業界でもそうだが
カタカナ並べると凄く出来る人に思われると思ってる
530:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:02.52 80DG9STh0.net
集団（クラスター）は、14日間に2人以上が発症し、その集団が、学校の教室、職場、家族、親類、病院、他の居住施設、兵舎、キャンプ場といった特別な環境と関係していることと定義されます。
↑
これが本来の定義。断言するがこの定義を知っているものは俺も含めてこのスレに1％もいない。
つまり、いくら同じ用語を使ったところで、素人が専門家と同じ理解に至ることは不可能。
であれば、なるべく分かりやすく、イメージがわき、忘れにくい言葉を使うべき。
その意味で河野の指摘は至極まっとう。
531:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:08.47 XIZVh/6z0.net
ルーは笑えるからいいけど為政者が使う言葉ではないよね
532:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:10.02 een2kATf0.net
今だって学術用語は日本が捻り出して中韓が利用してるぐらいなんだから
必要なら作れるだろ
533:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:11.31 X2YZUooa0.net
オーバーシュート�
534:ﾌ方がなんとなくかっこいいや
535:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:11.84 4JfwcOHO0.net
>>478
英語かぶれか
536:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:13.13 VHui854R0.net
これじゃ長淵もキレるぜ
537:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:19.21 Zppjmrrc0.net
しょーもない言葉遊びだもんなぁ
太郎ちゃんよく言ってくれたわ
538:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:25.02 uADPwy4b0.net
>>491
横文字やめようと言っただけで有能とか他はどんだけだよ！？
539:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:31.58 PUtmUY090.net
>>3
ハゲ同
540:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:34.02 GWL1V2TO0.net
エビだのコロッケだの洋食屋かよ
541:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:40.19 4098crY10.net
なら広報担当に会見させればいいだろ
専門家じゃない俺でも普通にしゃべると業界用語のカタカナ語を自然に使うわけで
それを専門家に求めるのは間違ってる。資料なら注釈でもつければいいけど
542:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:52.83 fFYtx85q0.net
河野大臣は英語がベラベラだからな。
自民党の中では一番英語が上手いだろうな。
543:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:54.38 Zppjmrrc0.net
エビなんたらやフューズだのetc
544:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:00:58 Z/ALr1Zq0.net
パルスのファルシのルシがコクーンにパージ
545:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:05 FSmANFzI0.net
河野さんえらい
好き
財務だったらよかったのに
546:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:05 8qo/eedh0.net
判り易過ぎてみんな買い貯め始めたとw
547:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:06 psYiN6240.net
>>497
ルーかよって突っ込んでる
548:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:08 5CfSKcF40.net
>>527
英語禁止にしたらむしろどれだけ大変か知らんだろ
戦時中は英語禁止で苦労したんだぞ
549:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:10 IyALuteZ0.net
防衛省ってとこがキモだな
パニック回避なんてしてる場合じゃねえだろってことか
550:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:11 ey8AdVI/0.net
理系の人間に漢語の教養が無くなっただけよ
551:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:11 bEoLRoW10.net
>>519
長渕の迷セリフは無条件で草生える
552:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:16 4JfwcOHO0.net
>>525
昔は日本語に訳してたよ ＞ IT
今はカタカナばっかり
553:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:19 N6kr/Lxk0.net
この方は常に毅然としてるし
まともな感覚持ってるね
554:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:25 rG27frpt0.net
>>530
まあなｗ
ただ、歳費ごまかしとかくっだらないことする閣僚ばかりで、ほんまに・・・。
555:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:33 yuI0OWaN0.net
炉心溶融
↓
メルトスルー
こんな感じかｗ
556:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:34 rU48LQ2L0.net
>>522
文面作る役人が横文字好きだからｗ
557:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:38 iSqSwW0Y0.net
賢い人はわかりやすい日本語を使って説明する
賢いふりをしたい人はわざわざ横文字を使って説明する
それはずっと思ってた
エビデンスエビデンスなんて言ってる議員はバカ
558:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:49 nJwuWOM70.net
IT業界で新しく聞き慣れないカタカナ使った奴はだいたい詐欺
559:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:55 W2aUwBNS0.net
確かに意識高い系ワードみたいだわ
560:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:58 J+UbgWBd0.net
>>5
セクシーやね
561:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:01:59 neOUIfD00.net
クラスター ときたら爆弾じゃね普通
562:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:02 qc17bxye0.net
河野ぐらいだな頑張ってんの
563:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:04 oc8JzM0T0.net
何や和製英語で
オーバーシュートで流行語大賞狙ってるのかｗｗｗｗｗ
564:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:10 IhWoJuD00.net
これ年寄りとか意味の分からない人間をごまかしてパニック起こさないようにしてるとしか思えないな
565:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:10 99lzt2k20.net
>>258
もう１０年以上昔の風潮だろう
今はどれだけ簡潔にわかりやすく説明できるかの方が格好いいわ
566:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:15 KESNnmjA0.net
横文字大好きな人
小池百合子
ルー大柴
故ジャニー喜多川
567:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:22 X2YZUooa0.net
感染爆発使うと
絶対
568:パニック起こすからな
569:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:22 CZdEy6o10.net
>>3
異議なし
570:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:23 6BUyHugI0.net
コロナファイター
ガンプラのパッチもんにありそう
571:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:24 4JfwcOHO0.net
>>540
相手が国民だからな
日本語で話せ
572:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:24 W+sV7Djd0.net
この人くらいやん
まともなの
573:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:27 LjKTAiHn0.net
ナウなヤングがディスコでオールナイトフィーバー
574:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:28 4wZtgyTT0.net
トリクルダウン
インフレターゲット
スタグフレーション
575:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:34 FSmANFzI0.net
>>549
アジェンダとかなｗｗｗｗｗｗ
576:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:34 ey8AdVI/0.net
>>550
ユビキタスとかどうなったんだろうなw
577:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:36 f8xyH4sR0.net
>>481
いやあ、GHQが四字熟語を嫌ってねｗ
それで漢字廃止しようか、って話にまでなったんだわ。
ほら、「八紘一宇」 とか 「鬼畜米英」 とか
軍国主義のスローガン、いやいや標語がみんな四字熟語だったからｗ
それで、「漢字を廃止する始めの一歩です」 とお茶を濁して
始めたのが、当用漢字。
578:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:37 JBlZKXb60.net
確かに日本語でおkとは思ってたが与党の大臣が言ってくれるとは想定外だった
579:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:43 /G6y+vML0.net
併記して欲しいわな
専門用語はそれだけで独特な意味を持つ場合があるし知っておいて損はない
580:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:46 7Xwf2au60.net
>>260
えっ？
ニートな生活云々
やたら雑誌とかでオシャレな人達と言う感じで
取り上げられまくっていたじゃん
581:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:47 wiT2I+s+0.net
小池が言うから余計にイラっとくるんだよな
582:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:48 sFcgd+Ho0.net
英語喋れる河野が直接厚労省に申し入れすれば少しは効くかね
どの年代にも分かりやすく注意喚起する事が大事なのにまず用語の解説が必要な情報とかアホかと
583:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:48 KjcHZejG0.net
小池で一番笑ったのはアウフヘーベン
学術の世界でしか聞かないだろ
584:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:51 qu28F5z50.net
変なカタカナ呼びして誤魔化してるだけだからな
安倍に睨まれるかもしれんがよく言ったわ
585:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:52 yuduXbQ90.net
あまり衝撃な言葉に感じないからちょうどいいってことで始めたんじゃね
実感がないから3連休遊びに出かける奴らが増えたけどな
586:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:52 Q4tXX5b80.net
河野だけはいつもまともだな
587:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:02:56 gRtgxAd40.net
敵国語廃止令
588:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:06 bv/aJlacO.net
>>1
オーバーシュートはあれ誰が作った？
安倍総理の発言が最初だと思うけど原稿書いた内閣府の役人？
589:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:07 5nQm+xBI0.net
>>540
必要ないカタカナ用語はいらんだろ？伝わるならいいけど伝わらないんだから
590:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:08 5CfSKcF40.net
>>523
小クラスターは5名以上の感染者が出ている集団を示している
2名以上と言うのは今の定義から外れているな
2名で集団感染って言うのはおかしい、感染したら感染元と感染先の2名がかららずいるんだから
その定義は間違い
591:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:11 eFBSqNBA0.net
外国の専門用語に合致する日本語が必ず存在しているわけではないんだから、
やっぱオーバーシュートはオーバーシュートでいいんだよ。
592:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:14 McVXsRtg0.net
大韓男子最高やな
593:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:15 5ThT/7Rc0.net
「クラスター」とは、ぶどうの房
感染者集団を視覚的に表すと、ぶどうの房＝クラスター以外表現できない
シンガポールにおけるＳＡＲＳの感染拡大図
URLﾘﾝｸ(idsc.tokyo-eiken.go.jp)
URLﾘﾝｸ(imgcp.aacdn.jp)
「オーバーシュート」とは、感染者数の爆発的増加が制御不能になって医療的対処能力の上限を
超えてしまった状態を呼ぶようで、感染症疫学で確立した定義がある用語というわけではない
理論疫学のテキストでも使われているが、若干意味が違うかな
保全生態学では個体数増加が土地の人口支持力を超える状況を「オーバーシュート」と呼ぶようで
もう少し遡ると経済学者マルサスが人口増加が資源増加を上回ることを指して使っていたらしい
594:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:17 4JfwcOHO0.net
>>557
なぜこんなスレが立つ？
595:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:20 fVyw7t7Q0.net
>>3
ああ、バカ親父とはエライ違いだ
596:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:22 n9EMhFJ50.net
>>548
安倍が横文字大好きなんだよ
597:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:26 QZ69jEX00.net
この前の知事のフリップには苦笑いしたわ
横文字でカッコつけられないからそう来たかと
598:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:26 UlLp5gtR0.net
いつか決めるぜ稲妻シユウトー
599:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:28 j7ukL0LY0.net
こういう英語のキーワードを必要以上に連発するやついるよな。
そういうのって大抵中身がないから、判別法として使える。
600:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:29 Xlh4lWwN0.net
こういう言葉使いたがるのって何なんだろうか
頭悪いのかな
601:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:30 iRGrH6eK0.net
>>540
コンピュータ関係は死ぬな
大昔の情報処理試験の参考書でファイルオープンを帳面開放って訳してたの思い出した
602:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:32 wUZ4VioN0.net
河野さんって頭いいんだな
頭いい人はより伝わりやすく話そうとするからね
603:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:35 X1kWtSt50.net
厚生労働省発表国内PCR検査数
3月22日 92件
3月23日 96件
3月24日 3862件
↑これすごいよな
604:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:37 ey8AdVI/0.net
>>579
おそらく専門家会議の先生の造語
605:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:38 f4H6AVNk0.net
>>1
これは本当に思う、伝える気あんのかよ厚労省の無能馬鹿はよ
606:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:50 wwTEwafg0.net
あえてカタカナを使う方がセクシーなんだろうなきっと
607:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:50 H0lRZ8mk0.net
訳わからない言葉をよく使うのは
内容説明を誤魔化したい役人の習性
608:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:51 vEdlAzbh0.net
現閣僚でまともなのは河野だけだ いっそ自衛隊率いてクーデター起こしていいぞ
609:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:53 oeGlEzUN0.net
脱亜入欧で名誉白人
漢字使う奴はシナチョン工作員
610:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:03:58 CZdEy6o10.net
>>257
ビューティフルサンデー
611:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:04 W/5tFarU0.net
マニフェスト
612:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:04 8hqYWWpW0.net
感染者数が突然、予想ラインを超えて大きく増えることがオーバーシュート
すなわち既に東京はオーバーシュートが生じている
これが起きると続いて感染者総数が数千に至るなどの爆発的増加が起きる可能性が高い
と解釈してたが違うのか
613:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:05 W++JNYWo0.net
アベノミクスとはいったい
614:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:12.67 fkWey4Fj0.net
専門家会議で使うのは勝手だけど都民向けの会見で使うのはダメだろ。
胡散臭い小池が余計に胡散臭く見える。
615:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:14.70 Q8frNWQq0.net
オーバーシュートとかロックダウンとか
一体、誰に向かって話してるのかと思う
よね。
616:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:14.88 psYiN6240.net
>>561
冷えるよなーこのペラッペラな言葉w
医療従事者に失礼すぎるもん
617:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:16.18 45Ev/YXa0.net
横文字多用って芸
618:人の芸風だしなあ 専門外の人に使う人は基本コミュ障だし 表意文字の漢字って今でいうパット見わかるアイコンだからな 簡体字前は中国人と文字で会話出来たっていう
619:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:18.38 Q593eGxD0.net
政府から老人含む国民への発信での話なのに
専門家や討論上もカタカナ使うなと主張してると曲解してるやつおるね
620:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:20.57 /TigznDu0.net
専門家が英語を使うのは当然だが、それを分かりやすく伝えるのがメディアや行政の役割だからな
621:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:27.14 GWL1V2TO0.net
ファッション雑誌じゃねーんだから爺婆にも分かるように喋れよって言ってんだよ
622:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:30.84 bAsT7SAa0.net
オーバーシュート言うくらいならギャラクシアンエクスプロージョンにしとけ
623:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:33.16 sBOGPWhr0.net
>>187
小物でもねー底辺がうるせーよ
624:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:36.63 Q5/t1GDW0.net
トリプルスリー
未だに解らん流行語
625:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:40.39 SI2+W9Cv0.net
>>９５
ほんとそれが目的なのに馬鹿は表面しか見ないで批判ばかり
政治家は頭が悪い！
直接的表現過ぎるとパニックを煽るだけ
626:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:45.33 CZdEy6o10.net
河野大臣は普通に英語話せるからさらに説得力あるね。
627:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:46.86 5g3T1s4j0.net
>>124
報道でも解りづらいからロックダウン（都市封鎖）ってカッコ書きしてるだろ？
最初から都市封鎖って言えばいいんじゃね？って話だよカス
628:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:48.32 RqVJpdgM0.net
出たー！トンカスFCのオーバーシュートー！
決まったぁぁぁwww
629:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:51.38 VkZ+ukqC0.net
ときメモ2で横文字嫌いな女が「今度の日曜日、塔に登りたいんだけど」って誘ってきたんだが
ドラクエかな？
630:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:04:57.05 GxlAmGgK0.net
>>540
戦時中に英語禁止なんてないぞ
民間が勝手に言葉狩りしてただけ
631:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:00.63 4+FV80Oc0.net
本当思ってたわ
若い人は調べてあーこういうことねってわかるけど
お年寄りはわからないままだぞ
632:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:01.22 rG27frpt0.net
>>595
その先生に、国民向けにもう少しわかりやすい言葉を用いたいのですがって
いう官僚がおらんのだろう。
記者も似たようなもんで取り敢えず録音したものをまとめるのが関の山だろうし。
633:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:11.65 GGWOnGDQ0.net
アベノハザード
634:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:19.98 7MtnOxRk0.net
>>7
直訳以外に意味を含ませた場合の保険だよ
635:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:24.74 tuE9d34A0.net
>>509
翼と岬の合体技
ハイスピードトルネードスカイアルファ
636:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:32.91 f8xyH4sR0.net
>>564
オールジャパンフィーバー になりそう、ナウｗ
いやいや、フィーバーをオーバーシュートして（通り越して）、
ニューモニア（肺炎）だわなｗ
637:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:33.12 RV4IRS7H0.net
安倍は早く辞めてー
638:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:44.32 oRN6HuQ80.net
ニュー速でも「スポーツジムでのパンデミック」とかわけわからん用語を使い奴も散見される
639:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:47.69 wiT2I+s+0.net
海老ダンスとかいうのも言いたいだけなんだよな
640:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:51 eo0oAnuA0.net
インチキ臭い国になったもんだね
641:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:51 oc+9tdVN0.net
ミヤネ屋にでてる専門家が隔離病棟はイメージ悪いから
リノベーションなんとかって言った方がいいって。
なんかもやっとさせて緊張感なくす作戦なんだろうな
642:
643:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:54 z0QLuohV0.net
イノベーション
リノベーション
マスターベーション
何が何だかわかりません＞＜
644:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:05:59 bFLQoNmb0.net
もう自民党には河野ぐらいしかまともな奴はいないのか・・・・
お先真っ暗だな・・・
腐れ自民党 覚えておけよ。
645:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:01 IeP60iOM0.net
ダイバーシティーがオーバーシュートしてロックダウンせざるを得なくなったときに、
それに伴う不況に対してワイズスペンディングな政策をして参りたいと思っています
646:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:06 W/5tFarU0.net
ブログは
647:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:07 WUzNdVAK0.net
朝バラ専門家による概説
司会「オーバーシュートって感染爆発って意味なんですか？」
おば1号「ええとちょっと違っててオーバーシュートすると感染者は即死ですね。政府の発表は甘すぎます！」
おば2号「WHOでは普通に使われています。これは私のような感染症専門家では世界常識なのです。まあ挨拶のようなかんじでしょうか」
爺婆「いやあためになるな。ほんとよくわかる。偉い先生たちだなあ」
648:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:11 Q8frNWQq0.net
>>606 補足
特に河野は英語も普通に話せる閣僚だから
この人がこういう国民目線の注意をして
くれるのは有難い。
649:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:13 +lwBgRll0.net
30年くらい前かな。
学生のときの岩波情報科学教科書では
むりやり日本語化していたので
気が狂いそうになった。
650:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:20 wuMuacVQ0.net
変なところにこだわるのが河野さんの欠点
651:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:23 4098crY10.net
>>608
まずはあなたが「アイコン」って横文字を使うのやめてみれば？
あなたがコミュ障かどうかは知らんけどｗ
652:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:24 eo0oAnuA0.net
敵性語とか言ってたのも今は昔
653:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:29 6Wn0CTsY0.net
おいおい藪からスティックに何を言い出すかと思えば
654:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:36 4Jvq+wpt0.net
横文字で誤魔化す糞カス
655:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:41 LbAFu0jc0.net
クラスターとは「房」
ぶどうの房をイメージしてほしい
一つの枝に複数の実がなっている
感染症で用いる場合もそのイメージ
一人の感染源となる人から感染が広がる。それがひとつの房、つまりクラスター
感染集団でも通じるけど、隔離して押さえ込むという観点からどこまでが「ひとかたまり」なのか把握する必要がある。「集団」という言葉ではそこが曖昧になる
そのニュアンスを汲み取ってる人はクラスターと使いたがるわけ
656:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:41 dqBW47IF0.net
マッスルドッキング
筋肉合体 いやらしいな
657:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:41 1aPKnpb40.net
別に言い方なんてどうでもいいだろ
難癖つけたいだけでそれでお金もらえるんだからそこらのバカでも出来るだろ
658:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:44 z0QLuohV0.net
>>634
藪からスティック的な？
659:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:45 5CfSKcF40.net
コロナを日本語に直したら光環になる
英語を止めようなんて言い出したらきりがない
世界中で蔓延してるんだから、万国共通で判る英語使った方がむしろ
海外との比較がし易い
660:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:49 VHui854R0.net
エビデンスwwwww
ロックダウンwwww
クラスターwww
オーバーシュートw
661:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:51 80DG9STh0.net
>>581
そうなのか。
中東呼吸器症候群（MERS）感染症に関する暫定的サーベイランスの推奨 （更新2）
2013年6月27日 WHO
から引っ張ってきた定義なのだが、言葉の定義すら数年でコロコロ変わってるんだな。
なおさらそんなあいまいな専門用語を一般人相手に使っちゃいけないわけだ。
662:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:06:54 FSmANFzI0.net
>>634
こっちくんなレベルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
663:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:18 CrW0TTfP0.net
たし蟹
664:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:18 8j3gUIzI0.net
有事でも横文字つかってドヤ顔とか
本当まあひどい・・
665:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:19 aG7voqQ00.net
>>381
風邪っぽいと言えばいい
666:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:22 eo0oAnuA0.net
いくぞナンカツ！オーバーシュートだああ
667:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:23 vEdlAzbh0.net
>>615 使わなくても起こってるじゃないか。検査対象を絞っても医療崩壊は必ず来るってのと同じこと 癌だと言って処置すれば助かったものをうやむやにしてより悪化させたようなもん
668:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:29 KESNnmjA0.net
>>621
新聞読む世代はどこかしこに説明あるからむしろわかった気になれるけど
若者は読まないからいまさら聞けない状態のままほったらかしになる
669:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:30 Zppjmrrc0.net
太郎ちゃんは親父と違って優秀だな
今んとこ
670:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:40 H2LlrGfO0.net
感染者の集団という意味で集団感染も微妙に違うと思うんだが
671:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:52 T1qk2hKR0.net
たしかにテレビでオーバーシュートがーと言ってて一瞬？となった
まあすかさずオーバーシュートとはと解説してたけどｗ
672:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:55 MKVnt+WH0.net
いまだにアジェンダとジュンアシダと区別が・・
673:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:07:56 BbsbLefn0.net
クラスターは集団感染じゃなくてその集団のことを言うんでないのか？
674:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:04 o+afiKWR0.net
オーバーシュートとロックダウン禁止
日本語を使え
解釈が曖昧になる
675:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:08 8hqYWWpW0.net
>>644
だよな
クラスターには房って意味もあるわけだし
676:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:17 wuMuacVQ0.net
よくいる 変なところに拘って自分を誇示して全体の進行を遅らせるやつ
677:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:18 BbsbLefn0.net
>>661
区別ついてるじゃねえか
678:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:23 n6sURiBA0.net
防衛省の立場強いんだな(´・ω・`)
679:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:27 dx3L7OaD0.net
>>7
そうそう
680:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:28 w84Szamx0.net
「武漢ウィルス」って言わなくなったなマスゴミ
681:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:33 en1DvFu30.net
作文考えてる官僚が横文字好きなんだろな
無駄に意識高い系なんだろ
682:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:36 f8xyH4sR0.net
>>620
おいおい、敵性言語ということになってだな、
教育課程でもみなカタカナ言葉は置き換えられた。
貴重な英語教育すら止まった。
683:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:36 z0QLuohV0.net
翼君のオーバードライブシュート
684:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:45 MyEk5lF90.net
メルトダウンのときは
炉心溶融呼びだったな
685:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:49 vxWciy1H0.net
カタカナ使ってるやつはマジで食い止める気ないだろ
ジジババは文字の意味なんか調べないんだよ
686:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:48 2w7Gxnr9O.net
オーバーシュート→ふ～ん
感染爆発→何だと！？
このぐらいの印象の違いはある
昔から印象操作が得意だな
687:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:56 d95H5pX10.net
だよな。オーバーシュートとか何のことやらさっぱりわからんし。
688:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:08:59 Aewmuj0y0.net
エビデンスが一番気持ち悪いぞw
芸人コメンテーターまで使ってやかる
689:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:02 HsMf8P3k0.net
当て字でいい
伝わらないなら言っていないのと同じ
国民を騙したいので必死
690:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:02 ey8AdVI/0.net
>>661
アジャンタ石窟寺院の方が先に浮かぶw
691:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:05 EVq1gL3z0.net
次の首相はこの人で
早く安倍と交代しろ！
692:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:09 gpqo7PaZ0.net
>>7
ホントこれ
みんなが分かるように説明しろと
コロナに関しては年寄りが戦々恐々としてるんだから年寄りにも分かるように言えと
693:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:10 RLJsk76e0.net
河野さん支持します
なんでもカタカナで言う人は信用しないことにしてる
気持ち悪いったらない
694:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:10 CYjb3q940.net
よく言ってくれた
無駄なカタカナ語虫唾が走る
695:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:11 GWL1V2TO0.net
>>632
イノベーション ：大金が必要
リノベーション ：お金が必要
マスターベーション ：無料
わかったか！
696:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:15 +lwBgRll0.net
電気系でオーバーシュートは
目標電圧を通り過ぎて
また本来の電圧に戻る現象だな。
そういう意味ではオーバーシュートの
言葉の選定そのものが
間違いだなあ。
697:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:32 cytdWjRK0.net
リソース
これもうざい
資源でいいだろ
698:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:37 FLbtQqdt0.net
飛翔体はミサイルにしろ！
699:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:44 BbsbLefn0.net
>>669
だが未だに「イスラム国」
あれはもう悪意があるとしか思えない
700:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:47 8hqYWWpW0.net
>>662
どっちかというと感染集団という意の方が近いよね
701:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:48 VHui854R0.net
小池とか嬉しそうに横文字使うし
702:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:49 Vo5fWiG30.net
ほんまこれ
分かりづらい言葉使って有耶無耶にしようという魂胆が見え見えで引くわ
703:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:55 sDVK9o460.net
企業トップはこういうの大好きだぞ
ITとかかなり詳しい法だけど、正直、会議出てて
何言ってんだかわかんねー
でも、一番腹立つのは
SOPとかの三文字略語
同じものに対して複数存在しているうえに、被っている略語もたくさんある
わけわからん
704:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:09:58 6Kln/NNj0.net
極端に下がってもオーバーシュートだし、誰が提案したんだ？
あ、流行らせて歴史に名を残したいどこぞの記者か・・・
705:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:00 mTOjRxAD0.net
>>676
オーバーシュートは割と使ってた単語
ブーストアップしたターボ車扱ったことある奴にはおなじみの単語なのよ
706:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:00 SJjVVCut0.net
ファルシのルシがコクーンでパージ
707:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:02 u0sFZB8s0.net
>>657
んなもんスマホでポンと調べられる
708:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:08 5CfSKcF40.net
>>650
厚労省が今のクラスターマップを公開するにあたって小クラスターをそう定義した
3名以上なら定義可能だが、2名ではクラスターとは言えない
あくまで日本の小クラスターの定義だよ5名以上は
709:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:14 +ZYNrp8g0.net
河野死ねと思うがこれは賛同するわ
710:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:14 hS3uQUZf0.net
分かりやすい分かりにくいの話で済むならまだいいけど
現実は微妙に誤解を生んでるのがカタカナ語とその日本語訳で確実に現れてるからなぁ
オーバーシュートははみ出すってだけで爆発的とかはみ出し方まで言及する言葉じゃないし
クラスターも単なる感染者集団というだけじゃなく、複数の感染者集団が人の往来や接触を通じて次々に増えて集団群を形成することだからな
特にクラスターの勘違いは原子（＝感染者集団）と分子（＝クラスター）を混同してるレベルでヤバイ
711:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:14 CYjb3q940.net
>>677
俺が一番気持ち悪く思うのは和スイーツ
和菓子じゃ駄目なのかと
712:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:19 /G6y+vML0.net
ロスジェネはどうなんだ？
単にメディアが流行らそうとしただけ？
713:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:19 8mY5SuxK0.net
＞＞５８３ オーバーシュートは、そのとおりで、爆発的な変化を意味しているのではなく、ある規定の領域でとどめたいのに、それを通り越すことを意味する。なので、このまま感染者が、同じか遅いペースで増えて規定レベル超えてもオーバーシュート
714:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:21 gXhumPj90.net
>>679
アジャンター石窟は女子アナに読ませたい
715:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:26 ibhCUGJb0.net
政府も役所もメディアも
どこも真面目に伝える気がないからな
記者の質の低下が著しく馬鹿ばかり
716:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:26 JdAP4xWW0.net
例え、カタカナ文字だらけ
717:だとしても、ちゃんとした文脈で使えば分かりやすいし、理解をより深めてくれる。 嫌がらずに積極的に使っても良いと思う。 ただし、どんな文脈で使うべきかは専門家のアドバイスが必要とされる。 ルー大柴を専門家会議に入れろ
718:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:32 omXZCk/N0.net
昔はカタカナ語使えば簡単に伝わるのに無理やり日本語化してるお役所言葉が叩かれてたな
719:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:33 45Ev/YXa0.net
>>628
昭和の歌かドラマの題名みたいやね
>>629
どうもエビカニクスの映像が浮かぶ
>>640
普及しまくったもんならいいんじゃないの？ファイルとかよ。普及してるモノなら誰も文句いいませんて
横文字は四文字ぐらいの略語が出来るぐらいのもんになったらかな？
720:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:37 nBnZP5rB0.net
ちっうっせーな 老人にわからないようあえて横文字使ってるんだよ
やってる感の演出だ
わからないならわからないで自民党は良くやっているって馬鹿面晒して頷いてりゃいいんだよ老害が
721:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:38 FtEk72y/0.net
原発事故の時はメルトダウンって単語をひたすら使わないようにしてたのにな
722:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:42 ejH7AnVU0.net
まあオーバーシュートはねーわな
723:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:44 YhZSOULf0.net
>>11
ライブマンかよw
724:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:46 4JfwcOHO0.net
クラスター＝感染集団
集団感染とは違う
725:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:49 mTOjRxAD0.net
>>677
エビデンスは普通に教育受けてれば何も違和感ないんだけどな
そこまで言うお前のほうが気持ち悪いわ
726:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:54 f8xyH4sR0.net
みんなトゥギャザーして花見にいったんで
コロナがオーバーシュートｗ
フルTOKIOロックダウンまじかだぜ、ナウ！
727:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:10:55 faGUATTk0.net
オーバーシュートもロックダウンもラグビー用語みたいｗ
728:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:02 Aewmuj0y0.net
コロナ報道に関しては年寄りに通じてないよな
729:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:02 gbkehc4L0.net
大場秀人でいいじゃん
730:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:03 +ZYNrp8g0.net
>>448
高齢老人だから仕方ないよ
731:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:07 prh6QfOv0.net
翼くん！
732:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:09 y1IMiQYh0.net
コロナも環状ウイルスに言い直せよ
733:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:09 5wvZTzYK0.net
小池とかもうカタカナ語使ってドヤ顔したいだけじゃねーのって感じだし
734:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:21 Q5/t1GDW0.net
>>638
20年くらい前、病欠した上司の代わりにプレゼンやったんだが
草案よく解んなかったからカタカナ英語を全部日本語に直してやった。
非常に好評で、無理筋の提案が通った。
なお、上司の送別会には呼ばれなかったが
735:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:21 JSUM/uLT0.net
小池さんはカタカナ言葉を使わないと死んじゃう病気だから心配・・・。
736:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:23 2Aek3TNX0.net
もうー、見栄っ張りなんだからー
737:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:26 rG27frpt0.net
>>692
最近もらう名刺も役職はカタカナばかりだしな。
なんとかマネージャーとか見ながら、で彼は主任クラスなの課長クラスなの？って感じ。
738:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:30 nM+xGXsY0.net
高輪ゲートウェイとかもな
739:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:36 xyM5oTDm0.net
わざとわかりづらくして煙に巻いて
ニュースから興味を逸らさせる愚民化策やぞ
740:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:37 MyEk5lF90.net
カタカナつかうと頭よくなった気がするんだね
741:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:37 H2LlrGfO0.net
>>692
分かるわ
TPOを使いたがる奴は嫌い
742:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:46 M1C3BWfM0.net
>>7
まじこれ
専門用語を使わずわかりやすい言葉にするのは接客やプレゼンの基本だよな
743:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:46 z4ZNiLSr0.net
>>3
いいね
でも体調大丈夫かな？それが心配
744:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:11:54 sz2ers1r0.net
「爆発的な感染拡大」だろ。
745:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:04 +lwBgRll0.net
クラウド、クラスタ、スレ
746:ッドについて それぞれ20文字以内で説明せよ。 （各10点）
747:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:04 a0d3yU5R0.net
外来語のほうがテキスト文字数多いのに喜んで使うのはアホでしょ
748:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:04 /G6y+vML0.net
ここまで、迷い猫オーバーシュートなし
749:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:22 8hqYWWpW0.net
>>699
語義からしたら、既に東京の感染者数はオーバーシュートしてんじゃないかと思うんだが、どうなんだろ
750:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:23 YK3NNYOe0.net
コロナ問答
パンデミック
ロックダウン
クラスター
スーパースプレッダー
オーバーシュート
サイトカインストーム
751:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:24 +MUaXxs80.net
>>676
パッと脳内に浮かんだのはキャプテン翼だし
752:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:26 1it4rM+m0.net
うわぁ（物理的に）爆発するのか、怖い。爆発物に指定してくれ。
753:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:38 8j3gUIzI0.net
>>1
イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール
754:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:39 vcH6sw8I0.net
スイーツも、甘い物でいいだろ
755:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:41 Vsi9MHyk0.net
感染爆発の方が想像しやすい
756:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:41 KuSR3QhU0.net
蓋然性って言葉もやめてくれ
可能性って言葉とほとんど同じように使われてる
757:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:43 v/dznTmW0.net
これはわかりやすく危機感モテるな
758:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:44 CYjb3q940.net
そういや安倍晋三もそうだな
技術革新と言えばいいのにイノベーションだの
味覚もわかりゃしないのにジューシーだの
政治体制と言えばいいのにレジームだの
759:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:44 X3g7M2yz0.net
議論中に変な外来語使って相手を煙に巻こうとする卑怯なヤツって印象がある
昔、宮澤喜一っつうアホがおってな
760:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:48 omXZCk/N0.net
>>707
アイコンはまだ完全に普及してるとは言えないよ
老人には全く通用しない
ファイル>>>>>>>>>>>>>アイコン>>>オーバーシュート
これくらいの普及率
761:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:12:53 7Xwf2au60.net
>>590
ルー大柴ですね（´・ω・｀）
762:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:03 neOUIfD00.net
ガバナンスとか
763:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:04 P11wv6Fo0.net
>>15
右翼は元からあるだろ
偽愛国者の方がわかりやすい
764:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:04 WYQsZBHE0.net
本当に現代の日本人は土人の集まりだな
言葉というのは相手に伝える為にあるのだから、わけも分からぬ記号の羅列のような表現を使うのは白痴としか思えん
765:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:07 KESNnmjA0.net
ネズミ講的感染拡大とかマルチ商法的感染拡大の方がわかりやすい
766:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:07 jmEdb5no0.net
×クラスターが発生しそうなイベント
○集団感染が発生しそうな催し物
どっちでも意味は通じるわ。
767:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:13 mTOjRxAD0.net
あとロックダウン（Lockdown）は日本語で都市封鎖だけだとちょっと足りない
移動禁止や就労禁止の部分が伺い難いので
768:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:20 sDVK9o460.net
>>705
あれ、元の意味と違ってたりするんだよな
国際会議なんかだと、外人が理解できなくて
混乱する
769:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:22 KPbhtuH60.net
>>22
漢字を捨てた朝鮮人には理解出来ない事だろ
770:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:23 CqkJcGog0.net
煙に巻くためのカタカナ
771:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:25 tuE9d34A0.net
>>692
おおおおと思われないといけないからな
ただ内容伴ってないとすぐに相手されなくなる
772:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:26 80DG9STh0.net
>>697
じゃあ学術用語ですらなく、厚生省が勝手に作った造語なんだな。
こりゃ素人相手の記者会見でに使っちゃいかんわ。省内だけにとどめておくべき。
773:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:33 zfsGLGK00.net
ギガ
774:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:34 Db2zlxyH0.net
商品券という名の配給制
何でもかんでも日本語
セーフはよし、アウトは駄目
大本営も顔負けの虚偽情報、記録は残さない
戦中乙
有権者が賢いと、平時もあっという間に戦中か
775:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:37 VHui854R0.net
コンプライアンスw
776:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:39 DdPxPkVc0.net
カオスなんかは便利な言葉だよな
なんだか混沌とした状態を短い言葉で表せる
逆にエビデンスなんかたった一言で証拠なんだから日本語で言えばいい
777:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:44 H0lRZ8mk0.net
そのうち笑点大喜利のお題になりそうだわ
778:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:49 E3/BGdp20.net
感染☆爆発！
779:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:50 YMIRbXJE0.net
>>684
イノベーション ：大金が必要
リノベーション ：お金が必要
マスターベーション ：ティッシュが必要
わかったか！
780:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:54 G+M2mdN/0.net
ほとぼり冷めたら映画界で溢れてそうなワードだな
パンデミック クラスター オーバーシュート スプレッター ロックダウン
781:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:13:58 SkgDDW4K0.net
横文字をよく使う奴は説得力より自分をよく見せる事に注力してるから疲れるだけ
782:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:01 XSqqyZqo0.net
ピープルズエルボー
783:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:02 GWL1V2TO0.net
ベストエフォート
784:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:05 6Wn0CTsY0.net
ファルスのルシがコクーンでパージなんだって！
785:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:08 ztw6tb+L0.net
クラスターは集団感染じゃなくて感染集団じゃないか？
786:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:14 9Iv9n0eE0.net
オーバーセンズリ→ちんこ痛い
787:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:14 6Ew9qCD80.net
欧米の単語使ってるだけで賢いと勘違いしてるインテリ馬鹿って
明治時代の頃からいるよな
788:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:16 +MUaXxs80.net
>>714
それと変わらんもんな
789:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:17 +hAAMa/xO.net
爆発も不安煽るしなあ
「感染拡大」でよくないけ？
790:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:19 T1qk2hKR0.net
>>735
オーバーランじゃなかったかｗ
791:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:21 zBdoBdSl0.net
>>720
ウイルスって言っちゃった！
792:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:21 jmEdb5no0.net
>>757
馬鹿にされてでも根掘り葉掘り意味を追求したくなるなw
793:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:22 5g3T1s4j0.net
オーバーシュート？アウトブレイクとは違うのか？？？
794:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:24 AbNsP0340.net
コロナファイターズ(小声)
795:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:25 FlThfZQp0.net
>>712
日本で使ってるクラスターは
市中感染の意味合いが強いような気がする。
796:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:26 I6cpgMQz0.net
（馬鹿に横文字を読ませると余計に馬鹿になるので）分かり易い日本語を使ってください。
797:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:29 W/5tFarU0.net
スポーツジムは？
798:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:29 H4FoL8uq0.net
>>671
海軍はわりと英語使ってたと聞いたがね
敵の言葉もわからんで戦えるかって話よ
799:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:35 y1IMiQYh0.net
>>743
それは馬鹿すぎだろ
800:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:36 gdVHt7u70.net
英語→中国語→(日本語)
クラスター→集団感染→（ ）
オーバーシュート→感染爆発→（ ）
801:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:37 UCH6GJcq0.net
で、なんで阿保知事はロックダウンとか平気で言ってんの？
802:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:38 WUzNdVAK0.net
ジョディ先生の英会話ワンポイントレッスン
ジョディ「はーい！みなさん元気？今日はオーバシュートを使った会話を紹介するわね！」
出羽守「これはいわゆるオーバーシュートですね」
ジョン「What?」
ジョディ「このように意味が解らないときは聞くといいわよ！じゃあ股」
803:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:42 MD2uYxbl0.net
中国はオーバーシュートとかパンデミックとかどう漢字で書いているんだ？
804:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:14:57 M1YRC6/x0.net
なんせ高輪ゲートウェイ()だもん
805:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:02 +Jlaajn70.net
戦時中みたいでワロタ
806:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:11 O4lnjG5+0.net
>>32
テクノクラート...
807:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:13 7hCAJX/K0.net
メガクラスターがオーバーシュートでロックダウン。アウフヘーベンが必要
808:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:14 SW4q6cpQ0.net
河野上げの池沼わろたw
河野と同レベルじゃんw
809:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:19 3orjFAVm0.net
安倍内閣河野さんに引継いで速やかに退陣してください。
810:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:25 prh6QfOv0.net
新技 オーバークラスターシュート
811:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:26 AKn2slhj0.net
>>549
日本語にない概念を説明するのが面倒なんだろうな
812:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:27 SkgDDW4K0.net
横文字使いはインテリコンプレックス
813:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:29 VwcTiqS00.net
>>279
勤まらないというかあえて捨て石的というか
814:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:31 iRGrH6eK0.net
>>287
調べてみたら英文記事だと日本絡みの記事でしか使われてねぇじゃん
815:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:34 Q5/t1GDW0.net
>>749
日本語にしても小難しい奴なｗ
「ウチの『のれん』が汚すの不味いじゃないっすか？」
で誰もが理解する奴なのに
816:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:42 nIDpzf4C0.net
>>1
次期総理は河野太郎でいいよ、他にはいない
817:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:42 M1C3BWfM0.net
英語が話せないやつほど横文字つかいたがるんだよな
818:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:42 nM+xGXsY0.net
>>725
取引先にシニアバイスプレジデントとシニアマネージングディレクターとエグゼクティブボードマネージャーが円卓にいてすげー悩む
もしかすると本人たちもよく分かってなくて、いらない軋轢を生まないようになってるのかもしれん
819:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:42 hupsIilF0.net
横文字使って映画っぽく危機感出したいんだろ
もう国民慣れてんじゃね
820:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:44 zfsGLGK00.net
1諭吉
821:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:45 fVyw7t7Q0.net
>>642
をいをい
藪もちゃんと訳してオケよ
そんなこともわからねぇんじゃアベと同類だぞ
822:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:49 1q7ZLW6h0.net
オーバーシュートとかロックスターとかよく分かんないよな
823:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:51 IKFhKsKX0.net
漢字にすると安倍が読めないからさ
824:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:52 ngsosoSf0.net
英語かぶれし過ぎ
825:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:15:54 IMDAIekE0.net
ワイドショーに出てるBBAが得意げに発言してるから印象が悪い
専門家が適時適所に解説しながら使えばこんな事にならなかった
826:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:02 d1D/w/NE0.net
医療崩壊を起こしかねない想定範囲外の急激な感染拡大
オーバーシュートとか言われてわかるわけないやんな
827:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:02 W/5tFarU0.net
コロナファイターズって言ってる人が
828:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:06 DMiDOSLA0.net
>>1
正論
全文英語で話すならまだしも重要な単語だけカタカナに変えられてもな
該当用語を日本語で表現できないならわからんでもないが日本語で表現できるんだから
829:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:07 80DG9STh0.net
>>772
集団食中毒って言葉は素人もよく知ってることを考えると、
感染者集団、というより集団感染の方が分かりやすいかもしれない。
意味としては大きく変化してないし。
830:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:07 LnroXCAs0.net
キャプテン翼の必殺技みたい
831:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:15 oRN6HuQ80.net
>>799
おまえ（ｒｙ
832:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:17 7MW8AYeE0.net
横文字誤魔化す奴らは、ルー大柴の弟子という称号を一生付けるべき
833:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:19 +MUaXxs80.net
>>753
文字数も節減できて分かりやすいから後者の方が優秀だな
834:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:20 W5hlLVYU0.net
>>7
これはダウト
頭が良い人は横文字を使いまくります
頭が良い人同士だとそっちの方が早いから
横文字に文句を言うやつはつまりバカなのです
”オーバーシュート”と言われて即座にある程度のイメージが出てこない様な馬鹿に馬鹿と言われたくないわ
馬鹿ジャップはジャップの意味も分かんねえかｗ
835:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:21 SW4q6cpQ0.net
河野上げのアホは単発ばかりだなw
836:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:24 jmEdb5no0.net
指数関数的増加
837:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:27 mTOjRxAD0.net
>>686
それだとなんか逆にわからない
資源だけじゃないんで
838:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:30 8lj6AbM10.net
SGDｓですら持続可能な開発目標って必ず書くのにな
無駄に横文字使いたがる奴なんなの
839:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:33 e
840:y8AdVI/0.net
841:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:40 sRvG+2OP0.net
自分の任期中に感染爆発とか表現したくなかったんだろうな
浅はかすぎる
それと高齢者に伝える気はないんだろうな
842:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:40 TJftrJ0s0.net
俗に言う欧米かぶれってやつだな
843:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:43 8hqYWWpW0.net
>>753
専門家がクラスターを追跡調査すると言うような場合は感染した人のことを指すから、厳密には同じ意味ではないな
まあメディアがテキトーに使うからわけわからんようになるんだろけど
844:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:54 M7lTt3HL0.net
でも都市封鎖だと田舎で使えなくね？ｗｗｗｗｗ
845:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:55 uDwIfpKz0.net
>>3
韓国大使突っぱねた時は良かった。外交はそれくらいの勢いでやってほしいわ。
846:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:55 Q593eGxD0.net
>>677
エビデンスという言葉自体はいいのだが一般人に向けて使うやつにろくなのがいないのが問題よな
847:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:16:56 rEv4fYQt0.net
オーバーシュートくらいはわかるってw
あれだろ？キャプテン翼が得意なやつ
848:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:03 45Ev/YXa0.net
>>747
そうか。そりゃ悪かったな(´・ω・`)
849:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:04 wgWEVwcN0.net
確かにジジババに注意しろって言ってんのにクラスターやオーバーシュート言われてもな
850:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:05 IYMrnFH80.net
ノー三密も言っといてくれ
851:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:10 CYjb3q940.net
>>790
ぐぐったら瘟疫か流行病だってさ
852:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:14 tNjQJnGh0.net
なんかスッゴいな(笑)
853:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:19.30 +MUaXxs80.net
>>759
ジゴワットみたいなもん？
854:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:19.63 DdPxPkVc0.net
昔アウトブレイクって映画あったよな
あれ結構面白かった
ダスティンホフマン主演の
855:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:21.78 f8xyH4sR0.net
>>712
クラスターは、集団とか人の塊でしかないんだわ。
"a disease cluster"とか"an infection cluster" という風に使う。
856:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:25.08 GWL1V2TO0.net
マックフィレオフィッシュも舌がもつれるから白身魚揚げたのんでええやろしばくぞ
857:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:34.51 +hAAMa/xO.net
>>788
アスリートファーストの人だものw
「選手第一」で済むのに
858:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:35.73 rG27frpt0.net
>>771
パージでコクーンや。
859:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:41.97 f4iywwmd0.net
ｵｰﾊﾞｰｼｭｰｯｯ!!!ｴｷｻｲﾃｨﾝｯ!!!
860:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:42.70 H0lRZ8mk0.net
正しい英語かと思いきや和製英語かよ
861:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:43.77 jmEdb5no0.net
>>830
農村封鎖だな。
862:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:44.68 +lwBgRll0.net
クラスタは集団という意味だけで
感染の意味はないよな。
クラスタ感染としないと
ただの集まり、ふーん?
となっちゃう。
863:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:45.50 W/5tFarU0.net
>>805
ビジネスはグローバルだから
864:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:48.61 FAnvpxUJ0.net
でもコロナのせいで濃厚接触って言葉がいやらしく聞こえるんだけどなw
865:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:49.21 uNzTo8ga0.net
英語が出来るからって上から目線過ぎるな。
866:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:49.73 mTOjRxAD0.net
>>7
オーバーシュートを日本語変換してもなんかピンとこない
867:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:50.15 8SP6gCNu0.net
ほんと、マジそうしてくれ
日本人なら日本語つかえ
868:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:50.41 ksC1gf860.net
オーバーシュート→抑制破綻
869:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:54.55 I6cpgMQz0.net
馬鹿が凡
870:人を煙に巻く時に使われるのが横文字 稀に反撃されて黙るしかなくなる
871:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:55.71 Aewmuj0y0.net
クラスターは集団感染した各グループ
クラスターAは大阪ライブハウス観客
クラスターBはダイアモンドプリンセス乗客
クラスターＣは3月9日のスペイン旅行客
クラスターDは大分の病院
872:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:55.87 dqBW47IF0.net
>>833
それカミソリシュートだからwww
873:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:17:56.86 zRa6mYc50.net
今回、大臣の中でまともなこと言ったの初めて聞いたわ
874:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:13.76 prh6QfOv0.net
>>842
オーバークラスターマックシュート
875:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:22.53 hWvRR7Lq0.net
横文字を使えば頭がいいと思っているんだろｗ
876:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:23.49 DdPxPkVc0.net
>>825
SDGsだぞ
877:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:26.59 F3yF+j4s0.net
>>5
センモンカ気分を味わってんだろう。
878:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:31.15 mTOjRxAD0.net
>>822
河野の言わんことは尤もと思うがこの程度のカタカナはわからない方もどかしてるとは思うわ
879:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:32.01 hS3uQUZf0.net
>>736
そもそも東京都が何を基準や想定としてオーバーシュートと言ってるのかが
不明瞭なのがねぇ
基準や想定があって初めてオーバーシュートの話ができるから
予測の感染者数推移なのか
感染者の割合と医療レベルとの兼ね合いなのか
制圧可能な感染者推移に対する制御不能レベルなのか
880:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:37.29 +MUaXxs80.net
>>767
つか80～90年代の映画のタイトルっぽい
881:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:38.42 WUzNdVAK0.net
偉い専門家補佐「いやこれは単にグラフ書いてて跳ね上がったのを示す用語で、たぶん先生は眠くて説明がめんどくさかったんじゃないでしょうか」
882:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:39.60 8hqYWWpW0.net
>>826
語義からすると感染者が予想ラインを急に飛び越えることくらいに思えるだが専門用語としての意味は何なの？
883:
20/03/26 17:18:43.48 2KEsadtA0.net
政府にゃバカが多いのには
884:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:44.15 6Ew9qCD80.net
こういうのが和製英語の温床になってるんだよなｗ
今回のは勘違い含まれてないからまだいいけどさ
885:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:45.82 Og6hbGQb0.net
>>1
＞ より分かりやすい日本語で
そもそも日本語じゃねーしｗ
886:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:46.55 wgWEVwcN0.net
>>857
それ早田誠だから
887:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:54.49 6lOoqogz0.net
続オレガイルの会議シーンだな
888:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:18:58.85 iRGrH6eK0.net
>>821
そんなあなたにどうぞ↓
日本での使われ方は英語とはニュアンスが異なるとよ
URLﾘﾝｸ(www.maulingua.com)
889:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:02.16 5g3T1s4j0.net
>>857
ばか！それは松山くんだ！
890:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:08.59 b9hPe6Rj0.net
>>1
オーバーシュートなんて相場用語であって、感染症学、疫学、臨床学の専門用語ですらない
普通にアウトブレイクで良いのに
どうせ今までの蔓延隠蔽を隠すために「想定外」を印象操作したかったんだと思う
891:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:19.42 ijwdIsPJ0.net
日本語で言って欲しいカタカナ
・クラスター
・オーバーシュート
・ロックダウン
・ミゾウユウ
・トリモロス
892:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:19.72 LoME7KtI0.net
印象的なワード使って危機意識を植え付けようとしたんだろうが
まさか大臣からクレームくるとは思わなかったのでは
893:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:21.90 u4tKS71c0.net
東京都知事にも申し入れた方がいいぞ
894:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:26.80 mTOjRxAD0.net
>>854
想像しにくくて逆に意思疎通がしにくいｗ
895:名無しさん＠１３周年
20/03/26 17:27:39.10 KgfwFerL1
オーバーシュートって、マスコミグリッシュだと思てた。
overshotでニュース検索すると結構ヒットする。
ゴルフ親父の頭超えの池ぽちゃイメージってわけでもないようだ。
896:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:41 hupsIilF0.net
小池がつまんなくなってしまうぞ
897:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:46 mDk1eVyE0.net
専門用語かどうか怪しいところw
898:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:53 BbsbLefn0.net
オーバーシュートだけでは何が何に対してオーバーシュートするのか全く分からない
感染者数のオーバーシュートってのは自然減に向かう閾値を超えることを言う場合もあるらしいが、
専門家会議はコントロールを失う数になることを意味して使ってるんだろう？
どういう場面で使うかで意味が変わる言葉を用いるのは不適切だと思うわ
感染爆発のほうが伝わりやすいという点だけでなく意味を的確に表しているという点でも適切だと思う
899:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:19:56 Ghl8M0iQ0.net
「クラスター」は「収束感染」「束感染」「感染収束」「感染束」が直訳感が有って好いと思うんだけどなー
900:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:01 omXZCk/N0.net
小池「この3週間は横文字禁止」
これやって欲しい
901:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:03 VHui854R0.net
もう都知事は全部横文字で話せよ
902:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:06 FzVjEsVP0.net
いちいち指摘されないと分からんもんなのかな…
903:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:15 G5MR6MBb0.net
ゴールデンデリシャス
904:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:16 PSDpMR5+0.net
>>19
>>19
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
905:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:16 gCopzqmV0.net
プラズマクラスターとか悪い意味に聞こえてしまう
906:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:20 LHAUWLVd0.net
高輪ゲーラウェイ
907:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:24 W5hlLVYU0.net
人に説明する能力が低いと能力が低い奴らがぶーたれる状況は日本人の鏡だな
勉強したらいいんじゃないか、たかが英単語一つくらい
震災の時に自分でシーベルトとグレイとベクレルの意味と計算式を勉強したけど未だに覚えてる
908:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:24 QXaQqYXF0.net
やたら横文字多過ぎて困る
インバウンドも最近までわからなかった
909:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:26 Og6hbGQb0.net
ロックダウンがオーバーシュートでクラスターかつ
ブレイクスルーとエビデンスがステークホルダーでシャビーです。
つまりインバウンドのイニシアチブがテレワークで
ホワイトカラーエグゼンプションのコミットメントがコモディティでキャッシュレスです。
910:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:56 H0lRZ8mk0.net
>>876
トリモロスだけは人を変えなきゃ無理だな
911:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:20:58 ksC1gf860.net
ロックダウン→地域封鎖
912:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:04 ekM5qZ0m0.net
>>3
同意、岸田より河野がいいな
まだ岸田は総理になる器じゃない
913:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:07 ztw6tb+L0.net
>>815
このスレ見ればわかるけど、そもそも日本語が理解できてないやつが多いので大して変わらんと思う。
914:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:11 a0d3yU5R0.net
クラウドはもともと不定型形の「塊」を意味する単語だよ
915:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:11 wzLd0SSd0.net
これはごもっとも
固有名詞、日本語にない概念ならある程度仕方ないが
916:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:12 MEix6FsH0.net
次の総理は河野さんがいい
917:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:13 T1ksVI7k0.net
感染爆発！国がやらねば誰がやる！
918:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:16 p2rt+rXE0.net
ネトウヨがインドが大学で英語のみ使うのはヒンドｳー語が欠陥言語で高等専門用語が表現できないからとか言ってたなw
919:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:22 iRGrH6eK0.net
>>889
それはエビダンス
920:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:23 DMiDOSLA0.net
>>841
クラスターで真っ先に
921:思いつくのはクラスター爆弾とかだわな
922:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:27 DdPxPkVc0.net
大した学歴でもない人間が流行り出した横文字使いまくるのは
意識高い系認定されるから気をつけろ
923:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:30 jmEdb5no0.net
>>848
別にぶどうの房状の感染集団とか言わんでも、集団感染で状態が理解できるのが日本人なんだけどな。
924:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:34 oyBQA/qS0.net
もう次の総理あんたていいよ全員追い出してくれ(笑)
925:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:35 z3TZqvZc0.net
>>894
ルー大柴さん乙
926:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:37 psYiN6240.net
マスク買いで並ぶ爺婆さんも感染爆発って言葉を聞けば、距離を取ったり並ばなかったり自発的に考える頭出来ると思うんだけど。曖昧でホワーンな情報は混乱させるだけよね
927:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:38 f8xyH4sR0.net
>>846
ほら↓ このページ、CLUSTER のところ見れ。
ｈｔｔｐｓ://edition.cnn.com/2020/03/05/us/coronavirus-definitions-terms-glossary-trnd/index.html
928:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:38 +lwBgRll0.net
ロックダウン＝がけ崩れ
929:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:47 K9OpnFlT0.net
小池は一時レガシィ多用してたな～今でもそうかな
なにいうとんこのババアってじっちゃんが怒ってたぞ
930:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:48 MzK2U1Sp0.net
オーバーシュート→諦めろ
ロックダウン→逃げ場なし
クラスター→感染者がいっぱい
パンデミック→後の祭り
931:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:50 IYMrnFH80.net
小池は中二病
932:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:50 +MUaXxs80.net
>>817
岬くん、行くよっ！
分かった！任せたよ！翼くん
って光景が目に浮かぶ
933:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:51 1xupmyuH0.net
感染拡大を押さえたいのかパニックを押さえたいのか
嫌いな言い方だけど、さすが欧米は政治家がストレートに訴えてる
934:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:21:51 ZNMCVxxe0.net
河野さんのこの発言のせいか知らんけど、
「クラスター、つまり集団感染の事ですが…」
「オーバーシュート、つまり感染爆発の危険性を…」って
言い回しが長くてクドくなったような気がする
935:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:01 cPLpjUWO0.net
ξ´･ω･｀ξ …ま～低IQDQの帰化チョン家系１億人の国・日本に成り果てたから、不逞鮮人の香川者共を
筆頭にして奴らが火病って土地の不法占拠と強姦を繰り返した時の言葉、「人口爆発」や「１億白痴化」に
近い言葉が理解されやすいのは確かだけど…。
オニイサマや最近の若いコは、また三国人化するでしょう不逞鮮人の香川者に襲撃されても
クソヤバイ体術を知ってるから返り討ちにできるけど、ジジババと氷河期は…あ、別にイイのかぁ(Bomb!!!)
若いコって、女子でも痴漢撃退術として金的潰しの型を学校に警察官が行って指導してるんよねぇ(苦笑
936:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:05 wgWEVwcN0.net
>>892
これはそういう問題じゃないｗ
もうちょっと状況を理解する能力を磨けよ
937:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:11 kXbBzXNZ0.net
自称頭が良い人達が使いたがる
938:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:15 3eUu3SUQ0.net
どうする？
タイガーキック
オーバーシュート
スカイラブハリケーン
939:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:17 ztw6tb+L0.net
>>816
感染者集団と集団感染ではモノと現象なので全く違う。
940:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:20 JSUM/uLT0.net
役人はとにかくカタカナ言葉を使いたがる。新しい言葉を使って相手に対してマウントを取る。
知らなくても知ってるフリをして聞いておいてあとで調べて�
941:ｷかさずほかのヤツに使う。
942:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:21 mTOjRxAD0.net
>>875
アウトブレイクは最初のときにしか使えない
既に状況的には進行していて時系列的にはアウトブレイクでは合わない
943:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:25 4lwzQWQz0.net
オーバーシュートなんて完全にサッカーだろ
944:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:32 I6cpgMQz0.net
>>874
早田「・・・」
945:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:40 Z108WmZY0.net
クラスターのチェーンがオーバーシュートにチェンジするエビデンスがクリアになれば
946:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:46 NoL1NB5y0.net
高学歴は意識高い連中が多いからすぐに横文字使いたがるんだよな
947:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:51 3aks7ODu0.net
なんでもすぐ横文字にして
私英語しゃべれますアピールして悦に入ってる小池百合子は、
河野太郎の爪の垢を煎じて飲んどけよ
こういう時、政治家として重要なのは、
いかに無能な自分を有能に見せるかということじゃなく、
いかに重要な情報を、国民に広く分かりやすく伝えるかだろうが！
948:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:52 a0d3yU5R0.net
クラスターは同種の集合を単にクラスターと呼んでるだけ
949:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:52 5A9Zp4Qm0.net
名誉白人のつもりか知らんが英語で言ってもピンとこない
日本人は漢民族の支流だから
漢民族語で言わないとわからない
950:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:54 ksC1gf860.net
アウフヘーベン→文句だけ言って先送り
951:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:55 ey8AdVI/0.net
>>867
制御工学で言うと目標値から飛び越えたりして外れること
952:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:56 rNFdcx/40.net
ブレイキング・バッドだ
953:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:57 ZvIACjbX0.net
高齢者とかバカを騙すためだろ
954:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:22:58 Oj1JM37r0.net
次の総理は、河野さんで決まり！！！
955:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:04 s9R9DVfF0.net
シュート関係無いクラスターもガチで集団のことを指している、気に入らない
956:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:19 hrZeB3hJ0.net
オーバーシュートいうのはな
グラフで表したときの線の急激な曲がり方を指す言葉であって
即感染爆発と違う
957:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:23 4+FV80Oc0.net
>>657
でもやっぱ危機感もたらすのって
集団感染とか日本語の方がピンと来るよね
日本語で対応して欲しいわ
958:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:25 nBnZP5rB0.net
>>924
やってる感を演出するやってるワードは無能にとっての最強兵器だからな
959:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:37 b9hPe6Rj0.net
>>864
今までの隠蔽の発露を隠すために、専門家会議が出してた予想をさも超えてきたかのように印象付けるために布石をしたんだよ
隠してるのは誰だってわかってたから、それを如何に想定外で済ませようかと
960:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:39 PSDpMR5+0.net
>>38
株用語屋根
961:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:44 siSUpZLP0.net
河野「なんだよザーメンて。雄汁だろが！」
962:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:54 80DG9STh0.net
プラズマクラスターは？
963:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:23:55 UUgQeGOs0.net
うちの亡き爺にパソコン教えた時かよ
戦争のせいで英語嫌いって事もあるがそも外来語に弱い
だからパソコン用の言葉を全部和訳したんだよ
AI ＝人工知能
CPU＝中央演算処理何たらかんたら
で、最後は何で日本語が無いんだ！と逆切れ
私「アメリカが作ったからしょーがないでしょ！
じゃあ自分も作りなさいよ」
これかよw
964:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:02 0idd6aa0O.net
>>1
ファイナルファンタジーの、「パルスのファルシのルシがパージでコクーン」を思い出す
965:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:07 1d0FAsSu0.net
葫蕗茄
叔母姑
岩下
966:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:08 6c3Tt0lE0.net
>>3
同意しとく
967:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:12 mTOjRxAD0.net
>>934
まあ感覚的にそれだよな
想定飛び越えちゃって収集つかない状態
968:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:15 G0vhmmI
969:h0.net
970:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:24 DMiDOSLA0.net
>>921
話題逸らし(論点のすり替え)で馬鹿を丸め込むにはちょうどいいって考えでしょ？
971:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:24 u4tKS71c0.net
>>817
スカイラブハリケーンで勢い余ってゴール飛び越えちゃうのがオーバーシュート
972:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:25 6hzLy9bk0.net
レガシーとかインスパイアとか車か
973:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:31 j/iPWT7k0.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
コロナショック地獄の感染
レントゲン写真の白い影
世界の景気を悪くする
ゴホゴホ列島体がだるい
パンデミック オーバーシュート
五輪無理だ 五輪無理だ 無理だ 無理だ
パンデミック オーバーシュート
五輪無理だ 五輪無理だ 無理だ 無理だ
974:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:39 pjFmRtFf0.net
ナウなヤングがデスコでヒーバー
975:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:43 ztw6tb+L0.net
俺たち低脳だしって威張ってる奴らを見るとムカつく。
976:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:43 rXJv+5zM0.net
トイレットペーパーファイター ケツ拭き紙の戦士
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
977:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:48 XIZVh/6z0.net
>>918
【カタカナ】つまり◯◯ですが多すぎてじゃあはじめから◯◯の方使えよとしか思わないもんな
978:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:24:58 +MUaXxs80.net
>>19
海老出んす
979:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:00 uDKYuMyU0.net
横文字を使いたがる奴は嘘つきや詐欺師が多いから気をつけろよってじいちゃんが言ってた
980:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:03 EoWSK2d80.net
欧米への憧れが横文字かっこいいにつながってる
ラノベもファンタジー全盛だろ
981:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:16 oRN6HuQ80.net
相場以外でも使うのに「相場用語だ」って狭めるのはなんなの？
982:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:24 LHAUWLVd0.net
メルトダウン
↓
メルトスルー
↓
メルティーラブ
983:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:28 W/5tFarU0.net
英語を日本語にする時の一時的な保留としてカタカナ語を使う。
カタカナ語が定義されると漢字にする事も可能
984:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:29 oIQ1iWl80.net
頭悪くて地位が高いと、横文字使いたがるんだよ
中身がないから横文字でｗ
985:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:30 gmUVqi300.net
格好良さげな日本語に横文字のふりがな付ければ良いんだよ
986:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:37 HA9s1j9Z0.net
ウォーターダウンシップ
987:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:41 WUzNdVAK0.net
>>946
そうなの？おれんとこの爺は帝国陸軍少佐だったが5か国語に精通してたがなw
988:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:46 tDLZbeHq0.net
感染ドーンにしろ！
989:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:47 iRGrH6eK0.net
>>925
アウトブレイク→エピデミック→パンデミックのイメージかも知れんが、アウトブレイク自体に時系列的な意味はないぞ
990:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:25:48 qXaur4e90.net
日本語に訳せないって事は英語の話せない奴だって事だろ、小池とか
991:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:10 Smc3I0Q10.net
>>3
表面上はいいけど、統率能力とかは本当の力量は疑問だよ
992:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:14 VHui854R0.net
コロナウイルスにおけるクラスターのエビデンスをコミットする
993:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:16 I6cpgMQz0.net
つまり、ルー大柴が悪い
994:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:16 G0vhmmIh0.net
岩石落とし
995:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:20 mTOjRxAD0.net
>>956
それとは違ってきちんとした英単をカタカナ化してるからバカには想像しにくいらしい
996:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:21 PMa70UiY0.net
英語ペラペラな人が言うと突飛なイチャモンを防ぐ効果があるな
997:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:22 o1nxva740.net
ですな。国民の不安を払拭するためにも、こういう言葉使いをしっかりしてほしい。
998:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:27 0Sc+0XS70.net
パンデミックと違うの？
999:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:30 f8xyH4sR0.net
>>912
「来週、部長は人間ドッグ。」
「えっ !?」 （汗 ・・・部長が人面犬になる
1000:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:33 sl81HQ6/0.net
都知事がウザい
1001:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:40 tDLZbeHq0.net
>>971
お前は英語勉強した事あんのか？www
1002:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:40 HA9s1j9Z0.net
実が無く意識が高いだけだろ小池なんか正にそうだ
1003:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:41 ztw6tb+L0.net
集団感染と感染集団の違いもわからないやつがごちゃごちゃ言ってるだけだろ
1004:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:44 R2lu3rUZ0.net
>>20
イイね！
1005:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:50 +lwBgRll0.net
エビデンス、リアクタンス、インピーダンス
について答えよ。
（各30点）
1006:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:26:49 7cVDYXj+0.net
>>22
ここ日本だからな。お前の祖国と違っていい意味でも悪い意味でも日本語主体の国なのよ。
1007:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:01 XHLzvARr0.net
>>1
この人総理になってくれないかな
1008:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:06 IKs+mPaO0.net
小池百合子に日本語教えてやれ
1009:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:09 5tEIe/9C0.net
カタカナ語は日本語じゃない
かと言って英語でもない
いい加減な言葉
1010:名無しさん＠１３周年
20/03/26 17:33:49.63 LCW3wELXc
普通に日本語で言えばいいものをわざわざカタカナ語化して
濃厚接触をカタカナ語化しないのはなぜなんだ
1011:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:16.03 W5hlLVYU0.net
>>873
日本人同士で共有されてるニュアンスが伝わればいいので問題無いわ
こんな簡単な英語も分からない馬鹿がそもそもの元凶、そっちのが危機
1012:ばーど ★
20/03/26 17:27:16.50 6D/ZdveY9.net
次スレ
【河野防衛相】「分かりやすい日本語を使ってください」厚労省に申し入れ、…「オーバーシュート」→「感染爆発」 ★2
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
1013:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:19.85 prh6QfOv0.net
>>975
それな！
1014:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:20.56 auYhRZan0.net
専門用語を多用するのは専門バカであって専門家じゃない。
真の専門家は平易な言葉を使って分かりやすく説明する。
だから「専門家」なんだよ。
ＮＨＫもＪＡＳＲＡＣも厚生労働省も害悪だけの存在だな。
1015:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:23.54 rGyhoKIO0.net
カタカナ用語にしてわかりにくくする作戦なのになｗ
1016:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:24.80 +labOKJy0.net
>>83
お前はいいわ
年寄りがわからんだろって話
1017:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:26.60 mTOjRxAD0.net
>>971
いや、ゲージンさんに今頃「アウトブレイクだ」とかいったら「今更何？」って言われるわ
1018:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:30.34 yc/n3/c/0.net
そういや自衛隊に感染者が出てないのはやっぱ自前の病院を持っていて完璧に隠蔽できるからかしら
1019:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:30.68 iGP++0qg0.net
これは本当にそのとおり
1020:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:40.07 x3xZvvl10.net
能ある鷹は爪を隠すってあの厚化粧のおてもやんに言ってやれよ
1021:名無しさん＠１周年
20/03/26 17:27:40.08 B9AgywN00.net
オーバーシュートのエビデンスが政府マターなのは政府にガバナンス能力が足りないからだ！！
東京五輪のリスケはどのように検討されているのでしょうか？
ブッセーツマカーハンニャーハラーラーミーター
1022:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 54分 48秒
1023:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています