20/03/19 23:17:28 Aw9UX8L50.net
>>34
おそらく医師界隈ではよく使われるのかもしれない
たぶん英語で論文読み書きしてて英語はわかってるんだけど
会話の訓練はそれほどしていなくて頭の中でカタカナ発音してるか
ナチュラルに（これも外来語だな）自分の語彙として英単語も組み込まれちゃってるから
話す時につい日本語の流れの中で出てきちゃうのかも
20/03/19 23:17:28 Aw9UX8L50.net
>>34
おそらく医師界隈ではよく使われるのかもしれない
たぶん英語で論文読み書きしてて英語はわかってるんだけど
会話の訓練はそれほどしていなくて頭の中でカタカナ発音してるか
ナチュラルに（これも外来語だな）自分の語彙として英単語も組み込まれちゃってるから
話す時につい日本語の流れの中で出てきちゃうのかも