20/02/16 17:49:59 N0aBSv4b0.net
>>561
朝日の記者がいつもの如く、勝手に日本語に訳してるだけだと思うわ
mph持ちならquarantineが船外/機外での持ち出し防ぐためだなんて、基本的過ぎる知識なのに、朝日の訳だとこのセンセがバカに見えちゃう
（検疫によって船外への拡散は防がれているが）船内では感染が広がるevidenceはある....ってのを、いつもの如く切り貼りしてると思われ
20/02/16 17:49:59 N0aBSv4b0.net
>>561
朝日の記者がいつもの如く、勝手に日本語に訳してるだけだと思うわ
mph持ちならquarantineが船外/機外での持ち出し防ぐためだなんて、基本的過ぎる知識なのに、朝日の訳だとこのセンセがバカに見えちゃう
（検疫によって船外への拡散は防がれているが）船内では感染が広がるevidenceはある....ってのを、いつもの如く切り貼りしてると思われ