20/02/14 14:42:10.05 PTvKi/kp0.net
機械翻訳を一部補完するためのアッキー翻訳
記事ポイント
原文：《关于在云梦城区实施战时管制的紧急通告》
訳：雲夢地域戦時管制実施についての緊急通告
原文：根据《治安管理处罚法》《传染病防治法》和《突发公共卫生事件应急条例》等相关法律法规
訳：「治安管理処罰法」「伝染病防治法」と「突発講習絵事件応急条例」など相関法律法規に基づき
原文：四、所有强行冲闯小区、庭院、楼栋、道路出入口设置的隔离、警戒、封控设施的居民，按照战时管理相关规定，一律拘留。
訳：4、全てのエリア、庭園、ビル、道路出入口に設置されたバリケード、警戒封鎖コントロール実施中の住民に対して突破をする者は、
戦時管制相関規定により、一律拘束する。