20/02/06 18:54:53 BJHZ/ujk9.net
【2月3日 東方新報】「中国人は受けた恩を忘れない。今こそ日本に『謝謝（ありがとう）』と言おう」
【編集部おすすめ】日本からの支援物資に書かれた8字、中国で感動呼ぶ
1月31日、中国共産党機関紙「環球時報（Global Times）」のニュースサイトに、こんなタイトルの長文記事が掲載された。新型コロナウイルスによる肺炎が流行する中、日本の官民にわたる中国への支援を感謝したものだ。
環球時報といえば、日本政府に対して強硬な論調の記事がよく掲載されるメディアとして知られる。その異例ともいえる表明は、「見えない敵」新型肺炎に苦しむ中、隣国から届けられた「恩」に、中国の人々が素直に感謝している心情が表れている。
記事では、日本政府が武漢市（Wuhan）在住の邦人を帰国させるため1月28日夜に政府チャーター便を運航した際、大量のマスクや手袋などの支援物資を運んだことなどに触れ、「安倍晋三（Shinzo Abe）政権は各国の中で最も適切、明確に支援を表明している」と称賛。
さらに、1979年から武漢市と友好都市の関係にある大分市が1月27日にマスク3万枚などを送り、その箱に「加油（がんばれ）武漢」と中国語で書いたことや、イトーヨーカ堂（Ito Yokado）がマスク100万枚を無償で送ったことに触れ、「日本の官民の支援に、中国では感動の輪が広がっている」とたたえた。また、「日本国内でも感染者が増えているが、日本の医療機関は日本人と外国人を全く平等に治療している」と強調している。
「雪中送炭」。中国版ツイッター（Twitter）「微博（Weibo）」では、そんな中国の成語もよく見かける。「雪の降る寒い時に炭を送る」。人が最も困っている時に必要な物を送って助けるという意味だ。
東京や大阪のドラッグストアが店頭に「加油中国 加油武漢」「愛心口罩（思いやりマスク）あります」と中国語で書いた紙を張り出した写真が転載されたり、日本各地の地方自治体やNPOが支援物資を送っているニュースが紹介されたりするたび、「これはまさに雪中送炭だ」「心から感謝」と書き込みが殺到し、次々と「いいね」が付けられている。
一方、日本のことわざには「情けは人のためならず」がある。「人に善行をほどこせば、その恩恵はいずれ自分に返ってくるのだから、誰にでも親切にせよ」という意味だ。
広島県は1月31日、友好提携関係にある四川省（Sichuan）に8万枚のマスクを寄贈した。「2018年の西日本豪雨で四川省から広島県に義援金を送ってくれた恩返し」といい、善行のキャッチボールが行われている。
■苦境の日本の観光業 「日本に応援へ行く」
日本の厚生労働省は、国内で新たな感染者が見つかっても、患者の国籍を「日本人」と「日本以外の国籍」とだけ発表している。実際は外国人の感染者は中国人とみられるが、「感染や治療に国籍は関係ない」という姿勢から国籍は明かしていない。
中国各地では武漢市を離れた市民の受け入れを拒む動きが出ており、政府が「われわれの敵は武漢市民でなく、ウイルスだ」と訴えているほどだ。それだけに、日本在住や観光で訪れている中国人への差別をあおるのを避けようとする厚労省の配慮に、中国から「何と文明的な態度だろう」と感嘆の声も上がっている。
新型肺炎の流行では、日本の観光業界も苦境に立たされている。
長崎市では、中国ちょうちんが街を彩る「長崎ランタンフェスティバル」が1月24日から2月9日まで行われており、春節（旧正月、Lunar New Year）休みに合わせた中国人観光客を見込んでいたが、中国人客を乗せた天津（Tianjin）からのクルーズ船が入港中止になるなど、例年の4分の1ほどに激減しているという。
静岡県伊豆市の観光名所・浄蓮の滝では、中国政府が海外団体旅行を禁止した1月27日以降、団体バスのキャンセルが相次いでいる。浄蓮の滝観光センターは「中国人客は団体バスの8割近くを占め、日本人客よりも多いくらいだから死活問題。早く新型肺炎が終息してほしい」と頭を抱えている。
日本の観光業界のこうした苦難のニュースは中国にも伝わっており、「ウイルスが去ったら日本に応援へ行く」「ささやかながら、今度は私たちが日本の経済に貢献します」という書き込みも目立ってきている。人々の絆を奪おうとする新型肺炎に、国境を超えた「雪中送炭」と「情けは人のためならず」の精神が立ち向かっている。(c)東方新報/AFPBB News
2020年2月6日 16:48
URLﾘﾝｸ(www.afpbb)