20/01/21 11:38:16 VbKGpPQf0.net
The Sun
＞It was claimed today the Queen and Prince Charles decided to let the Sussexes keep their titles
because they did not want to seem ‘petty’ and remove them.
（女王と皇太子は「彼らが」狭量に見られたくないので、サセコ夫妻の爵位にそのままにしておくことにした）
The Austrarian
＞British media also reported that the Queen and Charles had considered stripping
Meghan and Harry of their Duke and Duchess rank as well as banning them from using their
HRH titles, but decided against the move to avoid looking petty.
（女王と皇太子はHRHと同時に公爵を剥奪することも考えたが、
狭量に見られることを避けるため、その一手は避けることを決断した、と英国紙に報じられた）
「剥奪したらハリーがみすぼらしく見られるために情けをかけた」というふうには解釈しない話のように見えるが
英検一級以上の人の意見求むｗ