19/12/29 17:29:36.44 k/zQ+MsK0.net
ところで「そよ風の誘惑」ってなんだっけと思ったら
"Have You Never Been Mellow"のことっすか。
あの当時の邦題はなにがなんだかわからんｗ
そういえば「そよ風の誘惑」みたいな同時代の邦題の名曲に
ボビー・コールドウェルの「風のシルエット」って曲があるが
これの原題は"What You Won't Do For Love"だからわからない。
それいえば「ハイ・スクールはダンステリア」という有名な邦題もあるけれど。
（無論、シンディ・ローパーの"Girls Just Want To Have Fun"のこと）