19/11/20 20:29:47.43 1mqExdpI0.net
>>179
昔の日本政府は王国の王なら大概「皇帝」と呼んでいた
王の嫡子は王太子と呼ぶべきなのに皇太子と呼ぶのが基本なのはこの名残
ところがマスコミは何故かどこの国でも「王」と呼んでいた、少なくともエチオピア革命後からは確実に
だからイランのレザー・シャー皇帝は皇帝なのに日本のマスコミは「パーレビ国王」と呼んでいた
そしてこのイラン皇帝の退位によって世界中でEmperor号を使うのが日本の天皇だけになったので、政府もいつしか他国の君主を訳語通り「国王」「大公」などと呼称するようになった