【政府方針】ローマ法王終了のお知らせ これからはローマ教皇at NEWSPLUS
【政府方針】ローマ法王終了のお知らせ これからはローマ教皇 - 暇つぶし2ch211:名無しさん@1周年
19/11/20 20:29:47.43 1mqExdpI0.net
>>179
昔の日本政府は王国の王なら大概「皇帝」と呼んでいた
王の嫡子は王太子と呼ぶべきなのに皇太子と呼ぶのが基本なのはこの名残
ところがマスコミは何故かどこの国でも「王」と呼んでいた、少なくともエチオピア革命後からは確実に
だからイランのレザー・シャー皇帝は皇帝なのに日本のマスコミは「パーレビ国王」と呼んでいた
そしてこのイラン皇帝の退位によって世界中でEmperor号を使うのが日本の天皇だけになったので、政府もいつしか他国の君主を訳語通り「国王」「大公」などと呼称するようになった

212:名無しさん@1周年
19/11/20 20:30:05.91 plzxLPjY0.net
>>205
核兵器動かすにはプロテスタント、アメリカの指導者じゃないと意味ないわな。

213:名無しさん@1周年
19/11/20 20:30:34.45 jUCxEygu0.net
鳳凰

214:名無しさん@1周年
19/11/20 20:30:46.02 /EO9Mt+60.net
>>191
URLリンク(up.ahhhh.info)

215:名無しさん@1周年
19/11/20 20:31:37.04 u+LJe18Z0.net
>>51
じゃあカトリック真理教で

216:名無しさん@1周年
19/11/20 20:32:14.64 bqFcgPnP0.net
>>209
お前は、バカだろ?

ホルホルするなら、
自分の国を心配しろ www

217:名無しさん@1周年
19/11/20 20:32:33.08 RROhJTnC0.net
>>213
火病の鳥

218:名無しさん@1周年
19/11/20 20:32:44.16 UHA5Wl3W0.net
>>212
ケネディ大統領はカトリック

219:名無しさん@1周年
19/11/20 20:33:27 6KvQtFa30.net
頭悪いから違いが全くわからん

220:名無しさん@1周年
19/11/20 20:33:57.04 4WK9Wq1I0.net
バチカンの
ピューリタン革命
で殺し合い始まる

221:名無しさん@1周年
19/11/20 20:34:30.47 YrYzIe3O0.net
ほんま安倍政権というのはやらなくていいことばかりする

222:名無しさん@1周年
19/11/20 20:34:47.11 fFOX6bnp0.net
>>209
バチカン大使館が法王でよいと答えてるだろ池沼。
そもそも中国では教宗で、漢字圏で教宗。
バチカンは中国には宇宙の権現の意味が中華文明にあるから法王使ってと言ったくらいなんだぞ

223:名無しさん@1周年
19/11/20 20:35:25.57 /EO9Mt+60.net
>>210
一般市民>>>>>>>>>>>>>>>>>ローマ教皇>>>>>>>>>>>>>>イギリス国王>>>>>>>>>>>>天皇

224:名無しさん@1周年
19/11/20 20:35:36.92 q0IIh4wr0.net
教皇の方が何か格下っぽいけどそうじゃないのか

225:名無しさん@1周年
19/11/20 20:36:10 C0hx0krf0.net
自分で書きこんでて情けないとは思わんのか>>.223

226:名無しさん@1周年
19/11/20 20:36:28 u46onkRH0.net
ローマ教皇庁との矛盾はなくなるな
そもそもなんで法王って言ってたのか謎
日本の法皇に倣って付けたのかな

227:名無しさん@1周年
19/11/20 20:37:37.63 PHIFsBVt0.net
ギャラクシアンエクスプロージョン!

228:名無しさん@1周年
19/11/20 20:39:41 y6IJg8w40.net
>>226
バチカン自身は「ローマ法王庁」と日本語訳してる。
URLリンク(up.ahhhh.info)

しかし、日本のカトリック中央協議会は「ローマ教皇庁」と
表記している。
URLリンク(www.cbcj.catholic.jp)

229:名無しさん@1周年
19/11/20 20:40:15 09qvu3AG0.net
「法王じゃねえ教皇だぁー!」と五月蠅かったからなー。
んなもんどっちでもいいだろと。

230:名無しさん@1周年
19/11/20 20:40:39 bqFcgPnP0.net
>>226
教会➡布教活動をする場所
修道院➡神に祈るのが中心の場所

教がつくと、宗教的な色彩が強くなるからな。

231:名無しさん@1周年
19/11/20 20:40:53 0b6+v33w0.net
>>201
法王は仏教用語的な意味合いがあるが語義としては教皇よりは合ってる
訳す時に役割を考えて日本語で言う法王が適切だと考えた奴はよく分かってる
教皇推しの奴らは法王教皇の語義をあまり理解できていないのではと感じる

232:名無しさん@1周年
19/11/20 20:41:00 TqePpAbf0.net
>>64
バチカンの国家元首ですが何か。

233:名無しさん@1周年
19/11/20 20:42:07.41 a1qvRxWz0.net
なんで二通りの訳ができたのかを知りたい

234:名無しさん@1周年
19/11/20 20:42:44 r3jTtXlj0.net
>>9
聖上じゃないの?

235:名無しさん@1周年
19/11/20 20:42:45 Vmiag/bG0.net
じゃあ今日から教皇って書くわ

236:名無しさん@1周年
19/11/20 20:43:28.92 Y9r/ZoBw0.net
>>11
そりゃ歴史がないコンプレックスを基にしたハリウッドの成果

237:名無しさん@1周年
19/11/20 20:43:49.44 bqFcgPnP0.net
教会
教祖
教皇
教えをとくと言うか、布教活動が中心になる。
神に祈るのが専門の場所は、修道院として別にあるだろ。

238:名無しさん@1周年
19/11/20 20:44:05.69 uDcTjdDO0.net
>>190
見たまんま

239:名無しさん@1周年
19/11/20 20:44:18.56 frP+h0Ez0.net
教皇って強硬とか凶行とか恐慌とか悪い意味の同音熟語が多くてやだな。

240:名無しさん@1周年
19/11/20 20:45:18.98 X0OE5H0Y0.net
王って世俗権力の象徴だろ
教皇や法皇は出家した帝って意味でよい

241:名無しさん@1周年
19/11/20 20:45:43.69 aVuGypNM0.net
何が違うかわからんがそうか

242:名無しさん@1周年
19/11/20 20:45:48.00 X1+b+9i4.net
>>49
> 韓国が天皇を日王と呼んでるのと一緒にされたくないもんな
実際日本の古い書物では、王と書いてるからのう
天皇は自称エンペラー
逆にエンペラー名乗るなら北海道も沖縄も日本固有の領土ではなくなる

243:名無しさん@1周年
19/11/20 20:46:15.34 RROhJTnC0.net
日本での移動は何使うんだろ?
いつもよその国行くとフォードの一番小さい奴使ってること多いけど、日本では
カローラやアクアとかじゃなくて軽自動車にしたら案外パパ様に喜ばれそうだけどな。
タイはレクサスES300だったわ。シエンタやヤリスにしとけばよかったのに。

244:名無しさん@1周年
19/11/20 20:47:13.22 8m21Q7cO0.net
>>226
カトリック中央協議会のホームページには
日本とバチカン(ローマ法王庁、つまりローマ教皇庁)が外交関係を樹立した当時の定訳は「法王」だったため、ローマ教皇庁がその名称で日本政府に申請。そのまま「法王庁大使館」になりました。
そのため、外務省をはじめ政府は「法王」を公式の呼称として用い、マスコミ各社もこれに従っています。
こうしていまでも「法王」と「教皇」が併用されているのです。
とあるね

245:名無しさん@1周年
19/11/20 20:47:33.22 xphTiz9Q0.net
聖闘士星矢の世界だと、ガチで神がいて、その中でもギリシャ神話関係者が主導権を握り
更にその中でも、アテナが地上の支配権を握っているので、
アテナ軍No2の教皇は、人類の中では最高権力者だったなあ
派生作品見ると今のアテナ軍は、他の神々や各国の指導者とは協調路線っぽいけど

246:名無しさん@1周年
19/11/20 20:47:40 Zz/vl1rt0.net
>>222
つーかローマ教皇はそもそも王じゃねえじゃんw
なにをいってんだチミはwww

じゃああれか?
日本国天皇陛下を日王といってもチミはいいんだなwww
教皇が法王でもいなら天皇が天王でも構わないだろwww
どういうわけか皇と王に差をつけまくって事大ホルホルするのは
チミらネトウヨの得意技じゃなかったかなあwww

だから「英国"王"より日本国天"皇"が格上」みたいなネトウヨデマが流布されてんだろ?
なんだっけ、病身ネトウヨがしょっちゅうわめいてんの。
ああ、そうだ「世界三大権威」だっけなwww

247:名無しさん@1周年
19/11/20 20:48:25 bqFcgPnP0.net
政教分離の問題があるから、政治的には法王が良いんじゃね?

教皇だと、布教活動をやるトップの人、とも見られかねない。

248:名無しさん@1周年
19/11/20 20:48:48 e+4O11VM0.net
>>14
げんろうまおうけん(うろ覚え)

249:名無しさん@1周年
19/11/20 20:49:00 kaeM2GGP0.net
小日本

250:名無しさん@1周年
19/11/20 20:49:01 RROhJTnC0.net
パパモビルはいすゞのD-maxでも使うのかな。
チョンがうるさいのか、OEM供給してるシボレーのエンブレムつけてたりすることあるけど。

251:名無しさん@1周年
19/11/20 20:49:17.47 80nvh0ZM0.net
教皇とか 聖矢かよ

252:名無しさん@1周年
19/11/20 20:49:22.22 kblnEOa00.net
カトリックは一茂とか麻生とかがめついイメージが強い

253:名無しさん@1周年
19/11/20 20:49:41.40 Aofg4Ozb0.net
教皇の方が字面も音も綺麗だし天皇と並べてもそれぞれ字の意味に納得感出て良い

254:名無しさん@1周年
19/11/20 20:49:43.85 Hgnf8C7p0.net
>>248 げんまほうおうきゃくだろ(うろおぼえ)

255:名無しさん@1周年
19/11/20 20:50:24.20 PUvdxGqe0.net
アルデバラン最強説

256:名無しさん@1周年
19/11/20 20:50:40.39 w6lT3V0t0.net
その大きな星は七日間燃える
巨大な黒雲が二つの太陽を現す
マスタンが夜通し吠え続ける
偉大なる法王が居場所を変えるとき
(「百詩篇」第2巻41番より)

※大きな星=北朝鮮国旗
 ニつの太陽=太陽と核の光
 マスタン(mastin/獰猛な巨犬)=米軍
 偉大なる法王=ローマ法王
この詩を要約すると、
1行目は北朝鮮が7日間に渡って空爆されると読める。
2行目は日本に核爆弾が落ちると読める。
3行目はアメリカが怒り狂うと読める。
そして4行目こそが、今月のローマ法王訪日を指すのであろう。
38年ぶりに日本を訪れるローマ法王。
(11月23〜26日)
金正恩がこれを戦略的に利用する可能性はゼロではない。
つまりこの時期に北が日本に核攻撃をして
米軍が反撃しようとしても
ローマ法王滞在時に反撃のミサイルを撃ったら
世界大戦を引き起こす事になる。
だから日米は反撃できまいというのが北の読みだ。
トランプは再選が危うい状況だし、何かが起きる可能性は十分にある。

257:名無しさん@1周年
19/11/20 20:51:01.28 RLPJOj3B0.net
完全に一致
URLリンク(livedoor.blogimg.jp)
法王と枢機卿
URLリンク(iron-na-news.doorblog.jp) 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f2c519fe5384e767e1c9e99abdcfc293)


258:名無しさん@1周年
19/11/20 20:51:28.64 fKgDgmsH0.net
ゾンビランドサガにゲスト出演頼むわ

259:名無しさん@1周年
19/11/20 20:51:42.60 9T9QnDf20.net
聖闘士星矢

260:名無しさん@1周年
19/11/20 20:51:50.74 7wp+FpbR0.net
教皇新聞じゃないだろうな

261:名無しさん@1周年
19/11/20 20:51:53.15 e+4O11VM0.net
>>62
今度カノンの外伝やるみたいだよ

262:名無しさん@1周年
19/11/20 20:52:00.29 bqFcgPnP0.net
>>253
教会
教祖
教皇
教がつくと、布教活動のトップと言う意味合いが強くなる。
政教分離の観点から、問題が出てくるんじゃないの?

263:名無しさん@1周年
19/11/20 20:52:15.36 ISaimzxq0.net
ローマ教皇猊下

264:名無しさん@1周年
19/11/20 20:52:21.75 ZoR4f/kE0.net
法王様というと、最近のヨハネ・パウロ2世やベネディクト15世やフランシスコ1世を連想して、親しみがわく。
「教皇」というと、神聖ローマ皇帝との覇権争いやら、異端審問やら、ルネサンス期の堕落やらを連想する。

265:名無しさん@1周年
19/11/20 20:52:27.71 ByxVYvoY0.net
>>226
漢字圏での意味では法王の方が良いから、バチカンは法王を名乗ってた。
中国では法王にしたいけど、呼称は教宗だもの。
でも日本のカトリックが教皇推しで、バチカン側も折れたんだろ。

266:名無しさん@1周年
19/11/20 20:52:35.64 p7hhOdSb0.net
カノッサの屈辱!!

267:名無しさん@1周年
19/11/20 20:52:43 k2u1TMJl0.net
これは割と大きなニュースだと思う
国が教団の呼称に合わせるとは

268:名無しさん@1周年
19/11/20 20:52:56 RROhJTnC0.net
>>257
たまにvatican newsで前教皇の姿が映ることあるけど、すっかり妖気が抜けちゃってお爺ちゃんになっちゃったよ。

269:名無しさん@1周年
19/11/20 20:53:20.51 v37x9Owi0.net
聖闘士星矢か///

270:名無しさん@1周年
19/11/20 20:53:34.74 JCP4xmAO0.net
まあ、バチカンはナチス支持だったしな
ナチス高官の南米への逃亡も手助けしてたし

271:名無しさん@1周年
19/11/20 20:53:42.80 gCfkc2PZ0.net
根比べとコンクラーベ

272:名無しさん@1周年
19/11/20 20:53:51.54 bqFcgPnP0.net
政治的には、ダントツで法王が良いんじゃね?
政教分離に、ひっかからないから。

273:名無しさん@1周年
19/11/20 20:54:48.77 gGfgDDIt0.net
ひょっとして上皇陛下が出家しようなんて動きでもあるんだろうか?

274:名無しさん@1周年
19/11/20 20:55:09.37 bXXSLj800.net
法王を教皇に変えて何か意味あんの?

275:名無しさん@1周年
19/11/20 20:55:19.72 XXl/jJ3r0.net
そもそも法王も教皇も翻訳した人間はどちらもキリスト教徒。
法王に訳したのは仏教文明、漢字文明圏で宇宙の根元を司るイメージが合うと考えたんだろ。
如来は宇宙の法だもの。

276:名無しさん@1周年
19/11/20 20:55:58.50 bqFcgPnP0.net
安倍政権に、キリスト教徒が多いのかもな?
やっぱ政教分離は、徹底すべきだね。

277:名無しさん@1周年
19/11/20 20:56:15.54 hPpFkFI+0.net
>>35
サムスンは星になったのだ

278:名無しさん@1周年
19/11/20 20:56:21.57 BlMw42RP0.net
法王のほうがしっくりくるが、
まぁ呼び方の違いだけなら、どっちでもいいな。

279:名無しさん@1周年
19/11/20 20:56:41.94 ft1JOG2m0.net
>>274
儒教を勘違いして解釈した人間には満足する何かがある。
それくらい儒教は普遍性があるってこと。
日本も実際には儒教の影響が一番強いだろ。

280:名無しさん@1周年
19/11/20 20:57:07 ISaimzxq0.net
>>26
皇潤とかも?

281:名無しさん@1周年
19/11/20 20:57:20 u+LJe18Z0.net
>>276
安倍や麻生が付けてるブルーリボンの正体はイクトゥスです

282:名無しさん@1周年
19/11/20 20:57:28 pGm5k7bw0.net
日本が問題にするわけない

283:名無しさん@1周年
19/11/20 20:57:41 AaSYA92s0.net
>>262
外国の職名をどう訳すかということと、
日本国憲法上の政教分離とは無関係。

284:名無しさん@1周年
19/11/20 20:58:02.14 dZdOs/Ca0.net
明治の人が皇とは何事みたいなこと言ったんだろうな

285:名無しさん@1周年
19/11/20 20:58:46.00 Zz/vl1rt0.net
しかしなんかスレでは自称愛国者ネトウヨが
「法王の方がいい」とヘドモド理屈にもならない理屈を並べているが
なにそれ、ネット煽動業者もこういうところでは頑張らないと思うが
…ん? どっかの新興宗教でも布告を出したかなw 宗教ネタだけにwww
だってこれ、日本国政府、換言すれば安倍自民政府が変更するって言ってるのに
それに異を唱えていいのかよw 自称愛国者ネトウヨwww
なんでまあそんな法王呼称を愛してバチカンの望む教皇呼称を厭うのかねwww
やっぱりその理由は教学的、宗教的なものなんすかねw

286:名無しさん@1周年
19/11/20 20:58:53.82 V/yHACPq0.net
>>275
王より皇のほうが格上っぽいからバチカンは教皇にしてほしがってるもんだと思ってたけど
法王って言葉もそれはそれで立派な意味合いがあるんだな
まぁいろいろ事情もあるんだろうけど今後はローマ教皇で統一されるわけなのか

287:名無しさん@1周年
19/11/20 20:59:58.16 LjxLw3nO0.net
教皇につかう台下っていう敬称が意味がよーわからんのだが
正教会とか聖下っていうのはしっくりくるんだが

288:名無しさん@1周年
19/11/20 21:00:12.35 BgPSQCZm0.net
>>99
ナザレのイエスの捉え方が全然違う
彼らにとっての重大事だと思う

289:名無しさん@1周年
19/11/20 21:00:12.89 RJqOA5fV0.net
Popeで済むだろ

290:名無しさん@1周年
19/11/20 21:00:30.68 EsKzp+H10.net
>>284
韓国皇帝とか知らんの?
明治ー昭和までの時代は外国君主は全部、皇帝呼びだったろ
英国大使館が女王にしろと言うまで皇帝だったし

291:名無しさん@1周年
19/11/20 21:00:41.28 DlMY4FRf0.net
>>36
まぁ、今真面目になったんなら別にいいじゃねーか。
悪人だったからこそ、真面目な奴にはわからない心の救いを見いだす事も出来るだろうし。
今も悪人なら問題だがw

292:名無しさん@1周年
19/11/20 21:00:55 zijLmwFd0.net
>>171
双子座のサガだと思って開いたら違ったorz

293:名無しさん@1周年
19/11/20 21:02:00.85 AaSYA92s0.net
>>286
バチカン自身は日本語表記をどうするかには興味ないから

294:名無しさん@1周年
19/11/20 21:02:23.82 WEByTFmg0.net
きょーこーきょーこーきょーこきょこきょーこー
あさはらきょーこー

295:名無しさん@1周年
19/11/20 21:02:35.25 /cWn3uBw0.net
強硬派になったのか

296:名無しさん@1周年
19/11/20 21:02:57.54 mhSPdAJ90.net
韓国は救われるのか!
バカチン宮殿だし!

297:名無しさん@1周年
19/11/20 21:03:16.76 idP6ECeZ0.net
>>10
反日活動しているのはごく一部の連中だろ、どこの組織にも困ったちゃんはおるわ

298:名無しさん@1周年
19/11/20 21:04:15.41 99EzlN9U0.net
ここで小宇宙とかアナザーディメンションとかすぐ出てくるとか、お前らどうなってんの

299:名無しさん@1周年
19/11/20 21:04:45.64 RROhJTnC0.net
霊的に生まれ変わりなさい。
>>000よ、あなたは氏ぬのです。
次に生まれ変わるのは、在日では無く韓国人です。
その次は、北朝鮮人に。その次は、在日朝鮮人に。
日本人に生まれる事は絶対にありません。
永遠に属国人を繰り返すのです。
ウェーハッハッハッ

300:名無しさん@1周年
19/11/20 21:04:49.29 Kg9EzUlR0.net
神作画担当回に当たった時のサガ戦はまじ神

301:名無しさん@1周年
19/11/20 21:05:22 u+LJe18Z0.net
>>294
変更するぞ 変更するぞ 変更するぞ

302:名無しさん@1周年
19/11/20 21:05:41.49 j+k4LC2i0.net
>>36
酒場の用心棒なのは知ってたけど
女に振られたのは知らんかった
んでも振られた痛みで信仰に転ずる奴のが信用できるんじゃね?

303:名無しさん@1周年
19/11/20 21:05:58.67 8m21Q7cO0.net
バチカンはインテリジェンス活動やマネーロンダリングの問題やら興味深いよね

304:名無しさん@1周年
19/11/20 21:06:22.67 OzaQ/99D0.net
>>36
新世界秩序の一員だからね。
アメリカのことは嫌いみたい。

305:名無しさん@1周年
19/11/20 21:06:26.59 hPpFkFI+0.net
>>298
コーラを飲んだらゲップが出るくらい当然

306:名無しさん@1周年
19/11/20 21:08:07.29 RROhJTnC0.net
>>303
シナへの妥協見るとずいぶん力落ちたなとは思う
Sinodo giovani 2018: il Papa si commuove salutando i vescovi cinesi
URLリンク(www.youtube.com)

307:名無しさん@1周年
19/11/20 21:09:31.11 WwWILy5A0.net
轟二郎がアップ始めました

308:名無しさん@1周年
19/11/20 21:11:03.41 vrhfOGlD0.net
真の教皇はこの人しかいないだろう。
URLリンク(i.imgur.com)

309:名無しさん@1周年
19/11/20 21:11:16.05 Zz/vl1rt0.net
ところでどうでもいいんだけどこのスレで
自称インテリジェンスの専門家であるらしいネトウヨくんらが
口々に政教分離って喚いているけど、それってナニ?w
ジャップ国が政教分離しているという理由で
特定宗教を国教と定める国があっちゃいけないわけ?
存在そのものがゆるされないわけ? なんだそりゃwww
自分で書いててムナシクならないかねw そーゆー文言www
そうだもなきゃ、やっぱどっかの教団か団体が
そういうことを書けってスレのネトウヨに回勅くだしてんのかねw
どうもスレをつらつら見ると法"王"から教"皇"への昇格(?w)が
いたくスレのネトウヨくんたちには気に入らないもののようだネwww

310:名無しさん@1周年
19/11/20 21:13:15.35 b3gtvQJeO.net
あー12宮の一番上にいる人ね

311:名無しさん@1周年
19/11/20 21:13:54 5I5q7ixu0.net
あぁニューディール政策ね

312:名無しさん@1周年
19/11/20 21:14:01 R0lBZD6T0.net
もうパパさまでいいだろ

313:名無しさん@1周年
19/11/20 21:17:26 26aY9hJi0.net
二重人格なんだろ?知ってる。

314:名無しさん@1周年
19/11/20 21:17:30 DWdrhgY00.net
┏( .-. ┏ ) ┓

【朝鮮半島を併合する日本/ローマ法皇暗殺の本当の目的】


*韓国の大統領と孫正義氏が
LINE買収の件で接近した件にて

Wifiスダンガンでの
ローマ法皇暗殺主犯(車両着火炎上)を
韓国🇰🇷や、孫正義氏に取らせる予定と思われる

統一協会(フジテレビ陣営と安倍政権)的には
在日米軍、アメリカ、ユーロ、北朝鮮から
韓国に核を落とさせる予定と思われる

その後、朝鮮半島を統一させて日本が併合する
(統一協会の設立理念)


続きは下記にて ao
URLリンク(mobile.twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

315:名無しさん@1周年
19/11/20 21:17:43.63 tPC68Pgb0.net
教皇なんてカトリック関係者は使ってるかもしれないが、
日本語では圧倒的に法王が定着してるのに今さらなぜ変える?
そんな風に呼び名を変えて問題ないなら日王も問題ないね

316:名無しさん@1周年
19/11/20 21:18:27.61 zoEQCCVG0.net
法王が終わると世界が終わるんだっけ

317:名無しさん@1周年
19/11/20 21:18:32.72 2X4W/AQ60.net
なんか法王の方が威厳を感じる
教皇?なんか先生みたい

318:名無しさん@1周年
19/11/20 21:20:22.10 LXaWzXLL0.net
>>317
聖闘士星矢みたいだよね、教皇って。

319:名無しさん@1周年
19/11/20 21:20:49.68 QIJuWjqa0.net
とりあえずカニ座にあやまれ!

320:名無しさん@1周年
19/11/20 21:21:11.78 bqFcgPnP0.net
>>283
政教分離は、日本国憲法の基本だよ。

布教活動のトップか、単なる権威の象徴かで、扱いがまったく異なるわ。

321:名無しさん@1周年
19/11/20 21:22:47.23 x98XRTCP0.net
>>98
カノンじゃダメなんですか?

322:名無しさん@1周年
19/11/20 21:23:02.73 bqFcgPnP0.net
>>309
お前は、バカだろ?

ホルホルするなら、
お前の国を心配しろ www

323:名無しさん@1周年
19/11/20 21:23:26.19 mn2bTYdj0.net
人類の歴史において
ローマ法王と対等なのは
日本の天皇陛下だけ

324:名無しさん@1周年
19/11/20 21:23:57 vVb3Vs9F0.net
ラ王

325:名無しさん@1周年
19/11/20 21:24:34 LWRsFjTo0.net
>>272
政教分離って日本国内の話だよ。他国が政教一致でも全然問題ない。

326:名無しさん@1周年
19/11/20 21:25:36.13 nbbj9dOB0.net
教皇への変更を強行した訳ではないのか

327:名無しさん@1周年
19/11/20 21:25:40.27 AaSYA92s0.net
>>320
英語のPope、ラテン語のPapaにどの日本語を充てるかということは、
日本国憲法の政教分離原則とは無関係。
そもそもバチカンという国自体政教一致なんだし。

328:名無しさん@1周年
19/11/20 21:26:40.67 1OrEvblP0.net
ローマ帝王やろ

329:名無しさん@1周年
19/11/20 21:27:04.80 bqFcgPnP0.net
>>325
政教分離は、日本国憲法の基本だよ。
まあ安倍政権に、キリスト教徒が多いのかもしれないけどね。

330:名無しさん@1周年
19/11/20 21:27:06.03 +tdpW7FR0.net
明治初期の翻訳者なんか、
日本を代表するエリート様でも
漢文の読み下しレベルのおらんだ語、そこから力技で意味を読み取っていた独逸語・えげれす語だったわけだから
今の同レベルの西欧語多国語話者のように、
ラテン語・ギリシャ語の語源・歴史まで遡って意味を取るとかできなかったので
いろいろ適当に想像をふくらませて漢語を流用したり、造語したりしてたわけ

331:名無しさん@1周年
19/11/20 21:27:14.14 3b/glJu40.net
ちょいワル感のあった前法皇も味があって好きだった

332:名無しさん@1周年
19/11/20 21:27:51.98 Z7nlW5Ur0.net
教皇より上皇の方がエラそうだなw

333:名無しさん@1周年
19/11/20 21:27:57 hsHLC+XO0.net
>>322
ネトウヨってワードに反応して会話になってないような発狂レスするなよ
そんなんだから馬鹿にされる

334:名無しさん@1周年
19/11/20 21:28:16 Xv3Y/+8M0.net
教皇か?
本とか
普通に使ってたけどな

335:名無しさん@1周年
19/11/20 21:29:00.67 AaSYA92s0.net
>>329
外国の職名の日本語訳と日本国憲法上の政教分離原則は無関係。

336:名無しさん@1周年
19/11/20 21:30:39.25 oatmycPp0.net
下朝鮮に寄ると汚れるからと
敢えて無視を決め込んでいる
このことについて下朝鮮人は痛く傷ついている

337:名無しさん@1周年
19/11/20 21:31:06.13 zyp2wjL30.net
>>324
覇者だろw

338:名無しさん@1周年
19/11/20 21:31:11.88 LWRsFjTo0.net
これで法王の称号が空いたから、誰かがそれに即位する下準備なのでは?

339:名無しさん@1周年
19/11/20 21:31:27.07 80nvh0ZM0.net
大教皇時代

340:名無しさん@1周年
19/11/20 21:31:53.78 AaSYA92s0.net
>>338
単なる日本語訳の話だよ。

341:名無しさん@1周年
19/11/20 21:33:06 9cXq1ArP0.net
>>145
今回のが最後の法王になるって性マラキの預言があたったやん。

342:名無しさん@1周年
19/11/20 21:33:30 tPfh+i8m0.net
法王とか何出来んだよ・・

ちなマジの政治家とわ↓マジ天才↓

↓【戦争をなくして世界を豊かにする方法】!! ↓↓

(↓人類社会のルール変更(←※【方法】)↓)(世界最高税率統一)
URLリンク(www.kakiko.info)

小説カキコ掲示板(URL検索でも出る↑)

343:名無しさん@1周年
19/11/20 21:33:45.04 EN7ZNnhn0.net
>>1
やっと直したか。
教皇の方がしっくり来るわ。

344:窓際政策秘書改め窓際被告
19/11/20 21:34:04.19 7CsKpyiA0.net
( ´ⅴ`)ノ<バービーボーイズの女の人?

345:名無しさん@1周年
19/11/20 21:35:22 bqFcgPnP0.net
>>340
安倍政権に、キリスト教徒が多いのかもね?

政治家の信仰する宗教は、なかなか報道されないけど。

346:名無しさん@1周年
19/11/20 21:37:15 +0R7Epiy0.net
聖闘士星矢風になってラスボス感が従来比150%アップ!

347:名無しさん@1周年
19/11/20 21:37:43 zK0VfFUg0.net
それでは朝礼を始めます。
まずは教皇先生からのお話です。

348:名無しさん@1周年
19/11/20 21:40:07.16 8O+qighd0.net
法王ってどういう意味?
教皇ってどういう意味?
差は何?

349:名無しさん@1周年
19/11/20 21:40:21.57 2prW6D080.net
世界の サタン信者の代表 人類の裏切り者 

350:名無しさん@1周年
19/11/20 21:40:53.95 OGBTdP860.net
ここだけの話 ローマ教皇の正体は、統一教会の親玉!

351:名無しさん@1周年
19/11/20 21:41:37.92 6VVZasBF0.net
ちっとも偉い気がしない
まともな領土もないのに偉いのか?
日本で言えば本願寺顕如みたいな奴なのか?

352:名無しさん@1周年
19/11/20 21:41:51.45 +tdpW7FR0.net
ローマ教皇のツイッターのアカウント名が”@Pontifex”だけど
これがラテン語の本名で、Popeは正確には愛称
共和国ローマの同じ名前の役職(信仰対象はキリスト教ではなくローマの神々)の
日本語訳は”神祇官”
ラテン語の語源までさかのぼると「(神々と人々との)橋を作る人」という意味
つまり純粋にそういう神官そのもの指す言葉で
こちらはギリシャ語経由のPope(お父様=pope, papa)のように親しみを持たれていた言葉ではない
Popeの訳語としては「教父様」が妥当だが
んじゃローマ教皇の存在そのものを日本語でわかりやすく形容するにはどうするんだ、と言ったら
Pontifexの言葉の背景も考慮すると、「教皇」「法王」でも別に構わないと思われる

353:名無しさん@1周年
19/11/20 21:44:07 vG+GYmTV0.net
>>29
英語だと一緒

日本語では訳が2通りあって
歴史学、高校世界史教科書、カトリック関係は教皇で統一する傾向ができていて
公文書では法王を採用してたというだけ

354:名無しさん@1周年
19/11/20 21:44:28 Zz/vl1rt0.net
>>322
なんか既視感のあるレスだがw
ウリの国? はて? それはどこだろう?
ウリの師匠であるディオゲネス先生はポリス、つまり国というものを否定し
人類史上初めてコスモポリタンという概念を提唱したし、
また親韓左派として注目に値する思想家マルクス先生は
「労働者は祖国を持たない」と喝破しておるでなあ。

じゃあウリの国ってどこだ?
シャングリラ?w ザナドゥ?w ユートピア?w
さもなきゃ乳と蜜の流れるところかなwww
どうでもいいけどなんかアレな感じはあるよな乳と蜜www

あ、偉大なる大韓? それは国じゃないからねw
この宇宙、そのすべてが偉大なる大韓なんだよwww

355:名無しさん@1周年
19/11/20 21:44:29 KOZ7benI0.net
>>60
日本側も韓国皇帝を朝鮮王と呼んでるので、おたがいさま

356:名無しさん@1周年
19/11/20 21:44:30 Nwc0kbg50.net
ずっと教皇と言ってくれと言っていたんだよ

357:名無しさん@1周年
19/11/20 21:45:52.09 yMJrqFMf0.net
俺の通ってる大学に講演に来るらしい
日本の天皇よりは神として崇められるわ

358:名無しさん@1周年
19/11/20 21:45:52.94 AaSYA92s0.net
日本語文化圏に存在しない概念にどういう日本語訳を
充てるかということは一意的には決まらないのだから、
教皇と法王の違いはないか、などという設問は無意味。

359:名無しさん@1周年
19/11/20 21:45:57.36 UKuZdXx70.net
神の一手先を読んでこその教皇

360:名無しさん@1周年
19/11/20 21:46:36.10 AaSYA92s0.net
>>357
カトリックの教義上、ローマ教皇は神ではないよ。

361:名無しさん@1周年
19/11/20 21:46:39.51 +tdpW7FR0.net
ちなみに、普通に学校で教わるレベルだと法王=Popeだけど
英語の中にはPope以外に前述pontifexから転じてpontiffという言葉があり
固い表現になると、こちらが使われる

362:名無しさん@1周年
19/11/20 21:46:41.29 iNSZkEnv0.net
教皇と習ったのに何故か法王で違和感だった 
次は王太子と陛下と殿下の徹底だ

363:名無しさん@1周年
19/11/20 21:46:56 yFFK5fOB0.net
違いがわからん

364:名無しさん@1周年
19/11/20 21:47:18 AaSYA92s0.net
>>363
違いはない

365:名無しさん@1周年
19/11/20 21:47:29.72 iF6c0h0k0.net
アテナが復活するのか…

366:名無しさん@1周年
19/11/20 21:48:01.46 pQJ8Qxxr0.net
アナザーディメイション使えるのかな?

367:名無しさん@1周年
19/11/20 21:48:32.09 yMJrqFMf0.net
この機会にファティマの予言とかいうのもそろそろ公開して欲しいな
ある予言によると最後の教皇とか言われてるらしい

368:名無しさん@1周年
19/11/20 21:48:54.99 dZdOs/Ca0.net
>>351
相対的に偉い

369:名無しさん@1周年
19/11/20 21:49:22.01 iNSZkEnv0.net
キリスト関連のWikipedia は関係者がてんこ盛りにするから読み辛い
入れ子式にしろよ

370:名無しさん@1周年
19/11/20 21:49:22.64 dCbICgnh0.net
>>10
古典文学でも因縁つけて金持ち処刑して財産奪ったりしてるもんなあ
実際権力闘争に明け暮れて勝ち残った優秀な官僚でしか無いし

371:名無しさん@1周年
19/11/20 21:50:48.06 4IL16KKd0.net
キョウコウ
キョウコウ
キョコキョコキョウコウ
麻原教皇

372:名無しさん@1周年
19/11/20 21:51:17.62 s74tRN6Q0.net
>>320
日本の政教分離は国が特定の宗教団体に政治的または経済的特恵を与えないこと,
および国や国の機関が宗教教育その他の宗教活動をしないこと、などを指す。
指導者の訳語を変えることがこれらに該当するわけじゃない

373:名無しさん@1周年
19/11/20 21:52:18.18 WHsAgJdz0.net
聖闘士星矢臭がパナイ件

374:名無しさん@1周年
19/11/20 21:52:30.59 CDkYc7L20.net
マジでどうでもいいな

375:名無しさん@1周年
19/11/20 21:53:44 u+LJe18Z0.net
>>351
マイクロソフトもアマゾンも領土なんて持ってないが凄いでしょ

376:名無しさん@1周年
19/11/20 21:54:43 cfB6Tssy0.net
法王はダライ・ラマ14世のみ。
猊下も同様。

377:名無しさん@1周年
19/11/20 21:54:47 nLBbfHTH0.net
アナザーディメンション!

378:名無しさん@1周年
19/11/20 21:55:35.75 sS2XKsi1O.net
偽者が入れ替わるから止めとけや

379:名無しさん@1周年
19/11/20 21:56:51.73 sS2XKsi1O.net
>>371
麻原は焼香だオロカモノめ…

380:名無しさん@1周年
19/11/20 21:56:59.52 cB4zjVZ60.net
法王はヨハネパウロ二世しか知らない

381:名無しさん@1周年
19/11/20 21:57:54.55 LrqVuojd0.net
聖闘士星矢を思い浮かべればいい。
教皇で正解だ。

382:名無しさん@1周年
19/11/20 21:57:59.10 niK17vD90.net
私の見る限り教皇は正義だ。

383:名無しさん@1周年
19/11/20 21:59:28 EfKrzUxy0.net
>>36
この人予言だと最後の法王だと聞いた

384:名無しさん@1周年
19/11/20 21:59:29 u+LJe18Z0.net
>>382
教皇と言えば悪と決まっとる

385:名無しさん@1周年
19/11/20 21:59:53 yZlj+Hwt0.net
>>10
韓国人神父?
それ神父(ローマ・カトリック)じゃなく牧師(プロテスタント諸派)じゃないの?

386:名無しさん@1周年
19/11/20 22:00:18.51 xphTiz9Q0.net
アテナ軍教皇(派生作品含む)
先々代教皇
イティア(LC過去編、天秤座、味方→敵)
先代教皇 
名称不明(ND、星座不明、敵?)、セージ(LC、蟹座、味方)
17~20世紀教皇
シオン(原作等、牡羊座、味方)
偽教皇
サガ(原作等、双子座、敵→味方)
21世紀の教皇、並行世界の教皇
カノン(エピソードGアサシン、双子座、味方)、
並行世界のアイオロス(エピソードGアサシン、射手座、敵)
牡牛座のハービンジャー(Ω、牡牛座、敵→味方、ΩのPが牡牛座なおかげで優遇)

387:名無しさん@1周年
19/11/20 22:00:59 gC84vFUr0.net
お前は教皇が悪と知りつつ仕えているのか。

388:名無しさん@1周年
19/11/20 22:01:41.16 nsgKq3Pq0.net
味皇じゃないのか

389:名無しさん@1周年
19/11/20 22:02:22 cOUg+fXz0.net
>>9
キリスト教の坊主だから猊下でええやん
って思ってる

390:名無しさん@1周年
19/11/20 22:03:03.93 ujOig+DS0.net
安倍総理大臣

安倍森羅万王

391:名無しさん@1周年
19/11/20 22:05:00 AWgIRAQR0.net
庶民の王様

392:名無しさん@1周年
19/11/20 22:06:25.67 ZibpSOk+0.net
幻朧魔皇拳な感じがたまらんな

393:名無しさん@1周年
19/11/20 22:10:45 +tdpW7FR0.net
「聖下」にするか「猊下」にするかというのも
結局 His Holiness/ラテン語Sua Sanctitasっていうのをどう訳すかって話で
この言葉を逐語的に訳したら「聖下」
漢語の中から似たような用例を探すと「猊下」という話
※再度西欧語に翻訳したらどっちも同じになるから日本人しか気にしない

394:名無しさん@1周年
19/11/20 22:10:54 pnU7TvT30.net
日本でも足洗ってキスするんか?

395:名無しさん@1周年
19/11/20 22:11:41 WLgb7szb0.net
赤いヘルメットを献上しないと!

396:名無しさん@1周年
19/11/20 22:12:23 kJQrwFd50.net
>>9
バチカン的には枢機卿は猊下なんだっけ?

397:名無しさん@1周年
19/11/20 22:13:13.05 s/skknJJ0.net
>>351
バチカンの人口は1000人程度だが、それを支えているのは
10億人を超えるカトリック信者だ。
欧州や南米が丸ごと領土みたいなもんだ。

398:名無しさん@1周年
19/11/20 22:17:09.44 cgTiTm0Q0.net
上皇が出家したら、法王になるんやろ。

399:名無しさん@1周年
19/11/20 22:21:33 ITXxtbSJ0.net
テレ朝は法王って言ってる

400:名無しさん@1周年
19/11/20 22:23:44.92 LWRsFjTo0.net
>>396
そう。猊下は枢機卿にも使うね。

401:名無しさん@1周年
19/11/20 22:24:08.19 wh27ENBP0.net
マスコミはどっちでも自由に使うんじゃね
教皇と呼びたいのは日本政府だけ

402:名無しさん@1周年
19/11/20 22:24:35.37 Af2WZ6oD0.net
>>393
ダライ・ラマも英語ではHis Holiness

403:名無しさん@1周年
19/11/20 22:27:20.99 s74tRN6Q0.net
>>401
教皇領とか言うし歴史学では教皇の方が一般的だな

404:名無しさん@1周年
19/11/20 22:27:39.11 Gdhcyf2z0.net
聖闘士星矢はギリシャ神話だけど、ローマ神話は呼び名変えただけだからリアル聖闘士を養成して欲しい。
あ、でも、キリスト教から見たらギリシャ神話の神々とか悪魔扱いなんだよね。笑

405:名無しさん@1周年
19/11/20 22:27:46.06 /HNlDFsv0.net
邪教の長を接待するのこそ政教分離に反するな

406:名無しさん@1周年
19/11/20 22:29:09.63 aaN9ORHV0.net
法王は法皇(出家した上皇)おるからな
教皇のほうがええなかっこいい
POPE(パパ)じゃカッコ悪いしさあ

407:名無しさん@1周年
19/11/20 22:31:35.73 scnMME8p0.net
デデン デッ デッ デデン

408:名無しさん@1周年
19/11/20 22:31:42.94 +tdpW7FR0.net
(外交)儀礼上は
教皇がHis Holiness
枢機卿や立場の高い聖職者がHis Eminence (およびそれぞれに対応する言葉)
日本のキリスト教徒は
Holinessを聖下、Eminenceを猊下で区別するということにしたがってるが
外務省は ”台下”と猊下という言葉を使ってたり
His Holinessと英語圏で呼ばれるダライ・ラマが”猊下”と言われてたり
これもややこしい

409:名無しさん@1周年
19/11/20 22:32:10.56 mZ87MW840.net
世界史の教科書なんかは教皇で統一されてるから教皇でいいと思うが
ヨハネパウロ2世とかいつも法王と呼ばれてたから
教皇ヨハネパウロ2世と呼ぶとちょっと違和感あるな

410:名無しさん@1周年
19/11/20 22:33:02 9kZRZJea0.net
なんてったってアイドル

411:名無しさん@1周年
19/11/20 22:33:17 y9i7jXZd0.net
まさか車田のほうがただしかったとは

412:名無しさん@1周年
19/11/20 22:33:37 Ii2YUaFY0.net
今テレビでロックスター法王と呼ばれてるとかやったばかりなのに

413:名無しさん@1周年
19/11/20 22:34:26.89 167UWN9f0.net
あー、前から言われてたけど遂に教皇に統一するのか。法王の方がなじみがあるし漢字的にも親しみやすいんだけどなあ。

414:名無しさん@1周年
19/11/20 22:34:51.72 tsywhuxv0.net
>>408
台下は四方を見るって意味が漢字にあったから採用された。
歴史的には猊下だから猊下で良いでしょ。

415:名無しさん@1周年
19/11/20 22:35:25.38 Ye4k1MRV0.net
画数が増えた

416:名無しさん@1周年
19/11/20 22:36:12.82 2oeGNE5H0.net
思ってた以上にスレに小宇宙が溢れてて草

417:名無しさん@1周年
19/11/20 22:36:13.20 h572kFmr0.net
ローマ恐慌

418:名無しさん@1周年
19/11/20 22:38:34.87 Ii2YUaFY0.net
>>403
TotalWarで教皇見つけちゃボコってたが、あれは法王狩りしてたってことなんだな

419:名無しさん@1周年
19/11/20 22:38:47.64 F/bsbest0.net
俺は!!司教じゃない!!大司教だ!!  大司教なんだ!!
ですねわかります

420:名無しさん@1周年
19/11/20 22:39:00.41 7ZuaH6t50.net
>>9
聖下

ってつい細菌新しくできた敬称
まだ重みが無いw
猊下でいいよ
ローマ教皇猊下

421:名無しさん@1周年
19/11/20 22:39:10.93 THmdTDNj0.net
グルジアが簡単にジョージアに変わったのに、なぜ法王庁が教皇庁には簡単に変わらなかったのか…?

422:名無しさん@1周年
19/11/20 22:41:25 7ZuaH6t50.net
>>37
俺は
世界を股にかけるゴルゴ13の世界を連想する

423:名無しさん@1周年
19/11/20 22:42:12 gFRvukNF0.net
コンクラーベが行われてるのかと思ったわ

424:名無しさん@1周年
19/11/20 22:42:35 7ZuaH6t50.net
>>37
俺は
世界を股にかけて活躍するゴルゴ13の世界を連想する

425:名無しさん@1周年
19/11/20 22:44:33.92 jVSZvCjC0.net
せいんとせいやで聖闘士星矢と変換できるのだから素晴らしい

426:名無しさん@1周年
19/11/20 22:45:07.85 k3ST/Glf0.net
この手のスレでは天秤座の俺は高みの見物

427:名無しさん@1周年
19/11/20 22:45:28.47 eWC7Q+K80.net
>>261
派生作品か多過ぎて正直わけわかめ
蟹が総じて救済されてる事は知ってるw

428:名無しさん@1周年
19/11/20 22:46:50 5kOViHIh0.net
イエスの福音を絶対とするプロテスタントから見ると滑稽なんだよね
組織のトップの呼び方で発狂してるんだもの

さすが組織を崇拝し「上司様万歳、上司様の言うことには従います」「イエスの福音?そんなの上司様の考えた言葉の解釈を聞くから」
って考えの偶像崇拝、組織崇拝を敷いて、組織への依存によることでしか信徒を集めれないカトリックやと思うわ


聖書主義で教えを考えるプロテスタントからしたら実に滑稽。
まあ、日本のプロテスタントは日本カトリックと仲良いけど、アメリカの本とか読んでると嫌悪感しか沸かない

429:名無しさん@1周年
19/11/20 22:47:15 ycWuR8AR0.net
>>421
グルジアはグルジア自身が「ジョージアにしてくれ」と言ってきたし、多くの国がそうしたから。

教皇は、ローマ法王庁はなにも言ってないし。日本国内の話で。

430:名無しさん@1周年
19/11/20 22:48:21.20 /wNFdDEp0.net
英語だとどっちも同じなんだけど、きっとイタリア語では違うんだろうね。

431:名無しさん@1周年
19/11/20 22:50:21.01 niK17vD90.net
この教皇はどんな技使えるんだろう。

432:名無しさん@1周年
19/11/20 22:50:50.70 Sk3XO6q20.net
あー先代が最後の法王って予言はこれだったのか?
それとも色々ごまかすためなのか?

433:名無しさん@1周年
19/11/20 22:51:27.71 ycWuR8AR0.net
あまり知られてないことだけど
・大統領(日本)
・総統(台湾)
・国家主席(中国)
本来は、これぜんぶ「president」の訳語でおんなじだからな。

434:名無しさん@1周年
19/11/20 22:51:34.66 B74gTix80.net
法王庁ってのがね、戦前からのバチカンの自称なんですよ。

435:名無しさん@1周年
19/11/20 22:51:37.72 pwJHeuPf0.net
歴史で扱う時にはずっと教皇だったものを何故現代だけホーオーと呼び換えてたのか説明して貰おう

436:名無しさん@1周年
19/11/20 22:51:46.34 fDw89kyJ0.net
ジェミニのサガ

437:名無しさん@1周年
19/11/20 22:51:49.49 wh27ENBP0.net
アナザーディメンション

438:名無しさん@1周年
19/11/20 22:51:57.83 JSkAntW20.net
後白河はんとかなんで法皇という呼び名にしなかったんや

439:名無しさん@1周年
19/11/20 22:52:01.95 SkCVFcam0.net
これ見るにトルコもカリフ残すべきだったよな
それだけでイスラム圏において有利な材料になるし

440:名無しさん@1周年
19/11/20 22:52:02.26 lWSlBzLI0.net
>>428
だからカソリックとプロテスタントは殺し合いをしてるわけだし

441:名無しさん@1周年
19/11/20 22:53:05.01 Sk3XO6q20.net
>>433
総統って大統領と首相併せ持つ階級じゃないのか?

442:名無しさん@1周年
19/11/20 22:53:16.67 PMK0UaTj0.net
パパ様、が正しい。

443:名無しさん@1周年
19/11/20 22:53:46.93 u+LJe18Z0.net
鍋教皇

444:名無しさん@1周年
19/11/20 22:53:58.87 Jr6CiWmC0.net
なんか洗脳術使いそう

445:名無しさん@1周年
19/11/20 22:54:22.51 pwJHeuPf0.net
元々超上級国民は美智子はじめカトリックゴロゴロで
将来は伊勢の祭祀権も教皇庁に渡す下心で来たのだから下天即位の今は節目っちゃ節目だな

446:名無しさん@1周年
19/11/20 22:54:40.50 O54Ogmzh0.net
>>433
ヒトラー総統は別にpresidentを訳した訳じゃないし、
蒋介石総統もpresidentを訳したわけじゃない
毛沢東国家主席もpresidentを訳した訳じゃないです

447:名無しさん@1周年
19/11/20 22:55:13 NdS6UyUD0.net
ローマ恐慌は来なくてもいいよw

448:名無しさん@1周年
19/11/20 22:56:30.01 niK17vD90.net
教皇の間まで辿り着くのも一苦労。

449:名無しさん@1周年
19/11/20 22:56:48.15 O54Ogmzh0.net
>>439
残すもなにも、オスマン朝が成立するはるか昔にカリフは絶えているだろう

450:名無しさん@1周年
19/11/20 22:57:45 Gdhcyf2z0.net
>>436
本当に今のローマ教皇そんな感じだもんな。
縋り付く信者の手を荒っぽく振り払ったりしてなかったっけ?怒ったりもしてたとか?
ベルセルクのモズグルみたいなイメージなんだけど?大丈夫なのか?今のローマ教皇?

451:名無しさん@1周年
19/11/20 22:58:04 B74gTix80.net
>>434

と思ってアクセスしてみたら、ローマ教皇庁になってるよ。いつ変えたんだろう。

452:名無しさん@1周年
19/11/20 22:59:07.60 v4Y1UMi30.net
天皇も皇帝もカイザーもスルタンもツァーリも可汗も
英語にしてしまえばエンペラー
大統領も国家主席も総統も社長も
英語にしてしまえばプレジデント

453:名無しさん@1周年
19/11/20 22:59:13.30 FOPRxiMY0.net
この手のキリスト教関連スレは15年くらい前だとあっという間にdat逝き
だったけどな。おまえらもどうやら日本国憲法にはキリスト様の影があること
非キリスト教的なものが己の中で「変」や「奇」に見え始めて
「なんじゃこりゃあ」となってきたことなどで少し賢い者は
カトリックの動向をチラ見するようになったな。その辺の嗅覚は大したもの
よのう。

454:名無しさん@1周年
19/11/20 22:59:46 ycWuR8AR0.net
>>441
だから「本来は」と書いたんだよ。

幕末に日本人学者が「大統領」、中国人学者が「総統」、べつの中国人学者が「国家主席」という訳語を作った。

その後、日本・中華民国・中華人民共和国でそれぞれの意味が変化していった。

455:名無しさん@1周年
19/11/20 23:00:17 jKxtario0.net
>>449
カリフとスルタンの違いがわかるかい?

456:名無しさん@1周年
19/11/20 23:02:47.98 CbAs4cp+0.net
大統領は統領の上ってことで付けられた幕末用語だしね
民間出身の大統領を下に見ていた
皇の方が唯一性が出て良いね

457:名無しさん@1周年
19/11/20 23:02:54.68 ZiYZhRh+0.net
法王でも教皇でも実際のニュアンスとは違うんだろうな

458:名無しさん@1周年
19/11/20 23:03:54 CbAs4cp+0.net
俺はPope って元の言葉も好き

459:名無しさん@1周年
19/11/20 23:04:10 B74gTix80.net
HPには名称変更の説明は一切ない

ごく最近出版の本も法王となっているから、変えたのは最近らしいが。

460:名無しさん@1周年
19/11/20 23:04:28 ycWuR8AR0.net
>>446
>>454読んで。

一番はじめに「大統領」「総統」「国家主席」という翻訳漢語を作った人は、presidentの訳語として、それを作ったんだよ。

461:名無しさん@1周年
19/11/20 23:05:57 62dvRZNd0.net
>>64
王は国の代表だけど、法王(教皇)は宗教の代表だから
全世界のキリスト教徒の代表だよ
国を超えてる

462:名無しさん@1周年
19/11/20 23:06:55.66 PMK0UaTj0.net
>>461
ローマカトリックの代表に過ぎない

463:名無しさん@1周年
19/11/20 23:08:02.79 7ZuaH6t50.net
>>154
カトリックもプロテスタントも
ナチスはアンチユダヤでアンチ共産主義だ
ってだけでホロコーストを黙認したり
ナチスの政策を積極的に支持

464:名無しさん@1周年
19/11/20 23:09:48 CbAs4cp+0.net
>>463
でも慧眼だとおもうけどね
それを突き進められたら死者はもっと少なかったと思う

465:名無しさん@1周年
19/11/20 23:10:35.75 u+LJe18Z0.net
>>462
ゴッドビジネスのCEOやで

466:名無しさん@1周年
19/11/20 23:12:19.69 2TQM3LQ40.net
>>88
天皇(てんのう)ー〈譲位〉→上皇(じょうこう)ー〈出家〉→法皇(ほうおう)

467:名無しさん@1周年
19/11/20 23:12:37.63 Ut4zg8f70.net
教皇だと裏で双子座の別人がなりすまして裏で悪いこと企んでそうなイメージだ。

468:名無しさん@1周年
19/11/20 23:13:10.12 s74tRN6Q0.net
>>458
ラテン語、イタリア語ではPapa
おおもとはこの辺だな

469:名無しさん@1周年
19/11/20 23:13:35.18 hSBHRve10.net
ベホマズン使えそう

470:名無しさん@1周年
19/11/20 23:15:56 DyW4O06b0.net
>>458

President
of
pedophilia

471:名無しさん@1周年
19/11/20 23:16:05 KDRjYb4L0.net
法王は、仏教では座主みたいなもので
単なる一主教のトップ

少しはレベルアップしたか

472:名無しさん@1周年
19/11/20 23:16:07 62dvRZNd0.net
>>53
聖闘士星矢のことなら深く考えるな、感じろ
多分アテナ信者かなんかだろう

現実の方ならギリシアにはギリシア正教っていう
一国一教会のキリスト教がある
ギリシア正教のトップは大主教?だったかな
バチカンの法王(教皇)は更にその上にいる

473:名無しさん@1周年
19/11/20 23:16:21.60 gSDsCeAl0.net
>>11
聖闘士星矢のイメージあるな

474:名無しさん@1周年
19/11/20 23:16:27.57 B74gTix80.net
HPにも説明ありました。
1980年ころから教会内では教皇に統一されていたらしいので、問題はないようです。

475:名無しさん@1周年
19/11/20 23:18:42.17 62dvRZNd0.net
>>462
ごめん
プロテスタントのことをスッカリ忘れてた
プロテスタントは枢機卿とか法王とかは
いないんだっけ?

476:名無しさん@1周年
19/11/20 23:20:19 0VhTSbS+0.net
大体世界史の教科書ではローマ教皇だし、イタリアの領地は 教皇領 って書いてあるんだよね
(現存する教皇領がバチカン市国になっている)
外務省基準では法皇だったが、文部科学省検定では教皇で、これまで統一されてなかったってのが正しい

477:名無しさん@1周年
19/11/20 23:20:56.54 62dvRZNd0.net
>>472
ごめん
>>462に指摘されて気づいたが
ギリシア正教はカトリックと宗派違うから
バチカンとはまた組織?が違うか

478:名無しさん@1周年
19/11/20 23:21:36.46 KOZ7benI0.net
>>451
ローマ法王庁自身が教皇に変更したのなら、日本政府の対応は当然だな
自称が最優先されるのは当たり前

479:名無しさん@1周年
19/11/20 23:21:55.90 9J0x2waO0.net
50歳前後にもなって聖闘士星矢で盛り上がるおまえら

480:名無しさん@1周年
19/11/20 23:22:04.90 ycWuR8AR0.net
>>449
君の方が、生半可な知識でわかってない。おれの「president」に対するレスもそうだったけど。
正統カリフ時代の「カリフ」と、それ以降の「カリフ」と、オスマン帝国のスルタン=カリフ制の「カリフ」は、名称が同じだけで、全部中身が違うんだよ。

481:名無しさん@1周年
19/11/20 23:23:08.11 Th2OAlmD0.net
>>165
強硬に主張してきたのかな

482:名無しさん@1周年
19/11/20 23:24:32.58 s74tRN6Q0.net
>>476
教皇領がイタリアに併合されてイタリアバチカン間関係が悪化、
そこへムッソリーニが教皇と条約を結んで大聖堂周辺を教皇に譲って現状のバチカン市国が成立したって形だから
教皇領が現存ってのはイメージがちと違うな
条約で教皇は教皇領の権利を放棄してるし

483:名無しさん@1周年
19/11/20 23:30:47 ycWuR8AR0.net
>>481
ローマ法王庁(教皇庁)は、とくにこだわりないみたいで、なにも言ってない。
「教皇」にして欲しがってたのは、日本カトリック協会。

しかし誰もどの団体も「強硬に主張」なんてしてないけどな。
単に表記が混乱してるから、統一するってだけの「日本国内の表記問題だけの」話。

484:名無しさん@1周年
19/11/20 23:33:13 oxfGyUWW0.net
>>31
ホントに病院行けば?
政治的に反対思想だとしてもお前ら頭おかしいよ、マジで。
理性が無さすぎる。

485:名無しさん@1周年
19/11/20 23:33:19 lryJOORfO.net
who are you?

486:名無しさん@1周年
19/11/20 23:33:31 VmnhCHy00.net
>>483
強硬と教皇掛けたんだよたぶん...

487:名無しさん@1周年
19/11/20 23:33:38 UJkWOpvi0.net
昔のローマ教皇は、ローマ教皇って書くんじゃねーの?
なんで、法王に変わってたん?

488:名無しさん@1周年
19/11/20 23:34:36 0VhTSbS+0.net
>>482
事実上、と記したほうがよかったな
法的にはおっしゃる通り

489:名無しさん@1周年
19/11/20 23:36:13.70 I0U92jYS0.net
>>356
和訳や漢字から生じるイメージがどうであれ
先方が教皇と訳されることを望んでいるなら
相手の言い分に合わせるのが筋だと思う
トルコ風呂という名称でトルコから抗議されたことも今は昔

490:名無しさん@1周年
19/11/20 23:36:49.44 ycWuR8AR0.net
>>457
「プロテスタント」という「ひとつの宗派」は存在しないんだよ。
宗教改革の時代に、「ローマ教皇の権威を否定し、カトリックの教義から離れた」組織・信者団体の流れを汲む沢山の宗派をひとまとめにして「プロテスタント」って呼んでるだけだから。

491:名無しさん@1周年
19/11/20 23:37:34.76 xphTiz9Q0.net
いい加減、聖職者の結婚認めろよ

492:名無しさん@1周年
19/11/20 23:38:12.61 VmnhCHy00.net
>>491
それすると世襲になりかねないので

493:名無しさん@1周年
19/11/20 23:38:39.89 ycWuR8AR0.net
>>486
自分の未熟さを思い知った…
ご指摘ありがとう。

494:名無しさん@1周年
19/11/20 23:40:03.64 s74tRN6Q0.net
>>488
世俗国家としての体はなしてなくて
単にカトリックの総本山が既存の国家の支配下にいないという象徴的な意味合いしかないから
事実上も「教皇領の存続」とは言いがたいな

495:名無しさん@1周年
19/11/20 23:40:15.22 7lpyC9ty0.net
ショタ

496:名無しさん@1周年
19/11/20 23:40:15.36 uMlhVP6l0.net
これ完全に第三次世界大戦のトリガーだわ
天皇に謁見するメンツがトランプ、ローマ法王、キンペー
恐らく戦勝国側に入れる国を決めたんだろ

497:名無しさん@1周年
19/11/20 23:40:30.09 Zz/vl1rt0.net
まあなんかスレではおっさんどもが聖闘士星矢で盛り上がってるが
…って今、自分でも驚いたが「せいんとせいや」で一発変換できるんだねwww
これは「ごつとつこつ」が兀突骨と一発変換できることに次いで驚いたwww
せいんと、ってだけで「聖闘士」ってでるんだw
自称愛国聖戦士、なんていってネトウヨを煽る経験上
せいせんし、で「聖戦士」と出るのはしってたけどwww
>>485
フーアーユー?w 北京原人?www
ってなことをいっても今日びのちゃねらーには通じないと思うよwww
世紀の傑作映画「北京原人Who are you?」ね。
傑作ではあるんだろうがw 特に余人には勧めようとはおもわないwww

498:名無しさん@1周年
19/11/20 23:40:34.11 jQ7oIGRS0.net
「ほおう」 のギャグが使えなくなるだろ!

499:名無しさん@1周年
19/11/20 23:40:59.62 ycWuR8AR0.net
>>490>>477のアンカーミス

500:名無しさん@1周年
19/11/20 23:41:17.60 VmnhCHy00.net
まあ
ダライラマ法王
ローマ教皇
でいいんじゃないすかね

501:名無しさん@1周年
19/11/20 23:42:55.99 7qZ6nTL90.net
教皇って悪の組織っぽいな

502:名無しさん@1周年
19/11/20 23:43:06.52 m1EbLa1T0.net
車田正美は法王と同じ意味で教皇を使ったのか?

503:名無しさん@1周年
19/11/20 23:43:17.14 MrI/r+/Q0.net
>>396
さすがゲイだらけの枢機卿

504:名無しさん@1周年
19/11/20 23:43:29.33 yJoFVPtP0.net
>>64
バチカン市国の元首じゃね?

505:名無しさん@1周年
19/11/20 23:44:30.22 78sQxSJb0.net
アナザーディメンジョン

506:名無しさん@1周年
19/11/20 23:45:43.38 mZcwFyCF0.net
■籠池佳茂@YOSHISHIGEKAGO1
私は日本のリベラル・左翼の連中が声高に叫ぶ人権を信用できない。
なぜなら、私の父と母を隔離させ情報を遮断し洗脳を行うからである。これ程の人権侵害があるでしょうか?
人権侵害をやめない理由は、安倍政権を倒したいだけです。そんな事の為に人権侵害を続けるリベラル・左翼は許す事が出来ない!
■籠池家を囲むこんな人たち
7net.omni7.jp/detail/1107027796
籠池泰典の実の息子が森友問題に終止符を打つ!
愛国者の両親をとことん利用する反安倍派の人々。
「ぼくが助けてあげますよ」と甘い言葉で近寄った菅野完や山本太郎をはじめ、あんな人も、こんな人も籠池家に群がった
■韓国情報機関がなんJを監視していたことが判明
lineblog.me/yamamotoichiro/archives/13233513.html
韓国の情報収集については、国情院(大韓民国国家情報院)という大組織がありまして、おそらくその日本などの対外情報をかき集めるにあたっては、
その一部で彼らはNAVERを使っております。そのNAVERは日本においてはLINEと関係が深く、
その名残で、NAVERまとめや、2ちゃんねる系まとめサイトの情報を継続的に収集してきたという歴史的経緯があるのだろうと思います。
■韓国国情院(旧KCIA)がLINE傍受
facta.co.jp/article/201407039.html
仮想空間はとうに戦場。国家の「傭兵ハッカー」たちが盗み、奪い、妨害し、破壊する無法地帯で、日本も巻き込まれた。
■ソフトバンクグループの窮地で孫正義が狙うLINE買収
bunshun.jp/articles/-/14493
■在日本大韓民国民団による差別的レッテル造語「ネトウヨ」とは?
blogs.yahoo.co.jp/sayokuwashine38/34082576.html
もともと「ネトウヨ」という言葉は、 在日韓国人の公式組織である韓国民団及び(韓国民団青年部)が、
ネットで高揚する政治的保守に対して、 一括りにネガティブなレッテルを貼るために作った言葉です。
所謂「ネット工作員」は、民団の構成員や協力会社の中に実際に存在し、民団新聞にも、それを認める記述があります。
彼らは、ネットのあらゆる場所に散在しており、幾つか書き込み内容を指示されていますが、
最も重要なのは「ネトウヨ」という言葉を多用し、他のネガティブな言葉と併用することです(例えば、「ニート」「ヲタ」「低学歴」「童貞」など)。
これにより、虚栄でも民族的自尊心を保つとともに、保守層そのものを否定し、信用を奪い、 もって日本国益を害することを目的としています。
(韓国系の人々の多くが、日本国益を損ねることを運命のように強いられ、また洗脳されているという事実を疑う人は、勉強してください)
したがって、「ネトウヨ」という言葉を使う書き込みは、そのほとんどが世論誘導工作員です
■ネトウヨを連呼する差別者の正体
「参政権獲得運動を誹謗中傷するネット・ウヨクと毎日闘っている」…民団新聞
megalodon.jp/2014-0703-0502-49/www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?corner=2&page=1&subpage=3531
■朝日新聞社 2ch鉄道板 日本人に対する差別書き込み荒らし問題まとめwiki
w.atwiki.jp/arashishinbun/
2ch鉄板の日本人に対する差別書き込み荒らしのホスト名がasahi-np.co.jp(朝日新聞)だった。 
円達也(まどかたつや)の政治ブログの朝日規制で本当に工作員が減ったのか検証では
規制前後のレス内キーワードで、いわゆる 工作員の代名詞、「ネトウヨ、ニート」に関しては二分の一、四分の一の減少。
■ソフトバンク携帯、在日民団に特別激安プラン提供
s02.megalodon.jp/2008-0206-1944-56/news23.jeez.jp/img/imgnews12844.jpg
__cxzd

507:名無しさん@1周年
19/11/20 23:46:28.87 SS6LUqOD0.net
コンスタンチノープル総主教もそのうちに教皇になりそう
今のところ日本の漢字の考え方なんかに興味なさそうたし、中華圏だとローマ教宗だからそんな違いないけど、本格的に組織を日本に作るなら差があるの嫌だろうし

508:名無しさん@1周年
19/11/20 23:48:07.16 jKxtario0.net
>>480
シーア派みたいなカルトの話をされても困るわ

509:名無しさん@1周年
19/11/20 23:49:23 vfzFlKl50.net
Popeが形容詞になると、Papalなんだな

510:名無しさん@1周年
19/11/20 23:49:26 Fk3G980q0.net
>>501
どっちにしろ悪代官みたいな負のイメージしかないわ

511:名無しさん@1周年
19/11/20 23:51:33.23 CQwEXUGt0.net
おいおいヴァカチンのトップ如きが教皇を名乗るのかよw
国の支配者が王や皇帝、宗派の指導者が法王
その両方を兼ね備えたのが教皇だろ
東ローマはビザンチン皇帝が東方正教会のトップを兼任してたから文句なく教皇だ
現存する教皇は、UKと英国国教会のトップのエリザベスと、日本の象徴で神道の最高祭司の陛下のみ
教皇になりたかったら国の長になってから言え

512:名無しさん@1周年
19/11/20 23:53:05.77 8Vqo0GhY0.net
>>4
強攻突破だね

513:名無しさん@1周年
19/11/20 23:53:31.75 vbe9/Xc00.net
「皇」なの? 「父」じゃないの?

514:名無しさん@1周年
19/11/20 23:55:12.57 eJexKVkk0.net
>>491
妻子持ちでもなれるように~って
最近スレ立ってたけどね。

515:名無しさん@1周年
19/11/20 23:55:47.11 O4opqIFa0.net
>>1
ダライのラマ法王と間違えちゃうからな

516:名無しさん@1周年
19/11/20 23:56:52.88 THmdTDNj0.net
>>511
国家元首だけど?

517:名無しさん@1周年
19/11/20 23:57:50.20 RROhJTnC0.net
今のプロテスタントの影響を受けた変なミサ形式を廃止してトラディショナルラテンミサに戻そうよ

518:名無しさん@1周年
19/11/20 23:58:32.42 spyShYxO0.net
パパ活

519:名無しさん@1周年
19/11/21 00:00:45 Nlzifsti0.net
法王群馬拳!!

520:名無しさん@1周年
19/11/21 00:01:30.17 V5m0ksi60.net
>>36 酒場の用心棒って、いわゆる(‡▼д▼)だよね

521:名無しさん@1周年
19/11/21 00:04:40.19 25q0NqMD0.net
何で教皇って言葉はこれまで正式には使われなかったの?

522:名無しさん@1周年
19/11/21 00:05:00.69 QhmhUtdv0.net
>>511
「日本政府が」表記を教皇に統一しましょう、って国内に向けて決めただけで、向こうは「法王」でも「教皇」でも、どっちでもいいみたいなんだが…?

523:名無しさん@1周年
19/11/21 00:07:13.07 feT+TXnZ0.net
>>56
ずいぶん可愛いね

524:名無しさん@1周年
19/11/21 00:08:21.67 hWhiAtwk0.net
>>511
バチカン市国「・・・」

525:名無しさん@1周年
19/11/21 00:10:39 QhmhUtdv0.net
>>521
ごく簡単に言うと「統一するのが、めんどくさかった」から。

526:名無しさん@1周年
19/11/21 00:11:10.29 c02JoYVI0.net
アーレスって名前にならないといいなw

527:名無しさん@1周年
19/11/21 00:11:18.10 Bp2fl9Rm0.net
ダキシメタ

528:名無しさん@1周年
19/11/21 00:11:35.22 cMlLkDKS0.net
アーレス教皇という最悪の事例があるのに

529:名無しさん@1周年
19/11/21 00:11:46 4LPdVLbh0.net
>>522
訪日に関してのバチカンとの折衝で、そんな話が出たんだろ

530:名無しさん@1周年
19/11/21 00:13:24 1xDkp61U0.net
プレジデントでいいやん

531:名無しさん@1周年
19/11/21 00:14:07.31 OTGAXGlr0.net
仏 ポウプ フランソワ~
伊 パーパ フランチェスコ~

532:名無しさん@1周年
19/11/21 00:15:02 1s3qG29S0.net
>>69
狼魔鳳凰拳

533:名無しさん@1周年
19/11/21 00:15:23.87 xlvVCfUN0.net
>>511
安倍政権に、キリスト教徒が多いんじゃね?
政治家の信仰する宗教は、なかなか報道されないからね。

534:名無しさん@1周年
19/11/21 00:16:08.36 7NRi3lJl0.net
ローマ教皇ですね。かしこまりました
今後もずっと世界をお見守りください

535:名無しさん@1周年
19/11/21 00:16:14.41 q44VkWZr0.net
法王からランクアップか
どうでもいいや

536:名無しさん@1周年
19/11/21 00:17:08.43 Cbi1MtqM0.net
キリスト教は以前から天皇に対抗して教皇をねらってきた。
教皇の 皇 の漢字は顔の鼻、を意味する。
つまり始祖のみが名乗れるのが皇の字。
始皇帝も始まりだから使った。
ユダヤ教でもなく東ローマ皇帝でもないローマの人が始祖のはずがない。
バチカンは東ローマ帝国のローマ支部でしかない自称元祖。

537:名無しさん@1周年
19/11/21 00:17:46.79 ZW5o6ylW0.net
今日から俺は

538:名無しさん@1周年
19/11/21 00:18:10.82 xlvVCfUN0.net
>>529
教祖
教会
教皇
教がつけば、布教活動のトップと言う意味合いが強くなるんじゃないの。
政教分離の観点からも、問題があるかもな?

539:名無しさん@1周年
19/11/21 00:18:48.32 AuG7IxiJ0.net
ゲームなら大臣の次に黒幕になる奴じゃん

540:名無しさん@1周年
19/11/21 00:20:02 ht1xav0N0.net
教皇とか健康食品ぽい

541:名無しさん@1周年
19/11/21 00:21:56 ON2OSxei0.net
知ってる知ってる十二宮の上に居る人だよね

542:名無しさん@1周年
19/11/21 00:22:13 ye4t7hcp0.net
ローマ大明神はだめなの

543:名無しさん@1周年
19/11/21 00:22:37 aJkcwLs10.net
>>501
クソみたいな漫画やラノベの読み過ぎ

544:名無しさん@1周年
19/11/21 00:24:54.24 rIsAyRsd0.net
黄金聖闘士の中からコンクラーベで選出

545:名無しさん@1周年
19/11/21 00:24:58.80 2Iw8B6Qd0.net
>>92
古代エジプトの優秀な女性哲学者
ヒュパキアを虐殺した原理主義の基地害指導者を
聖人としてまつってるのがクソカトリックだからね
ネストリウス派を異端とかに追い込み弾圧したのも
ヒュパティア虐殺を主導したクズ
ヒトラーを聖人として祭るようなとんでも行為だし
映画アレクサンドリアってかなりぼかして虐殺部分描かなかったのに
基地害カトリックどもは抗議してたし

546:名無しさん@1周年
19/11/21 00:25:11.54 4LPdVLbh0.net
>>538
相手側の要望だと最大限に尊重しなければならないから
単に言葉の問題として応じたのでは

547:名無しさん@1周年
19/11/21 00:27:07 1am4zL300.net
教皇になると240歳くらいまで生きられるから暫く安泰だな

548:名無しさん@1周年
19/11/21 00:27:21 tKydgeOE0.net
パパスといえばドラクエ

549:名無しさん@1周年
19/11/21 00:27:43 v3fX/yVm0.net
>>242
は?

皇帝は諸侯や王を束ねる存在だろ?
日本の古代、畿内だけじゃなくて関東、東北や九州の蝦夷、クマソ、まあ諸侯みたいなもんを征服した時に天皇になったんじゃね?
古代、朝鮮半島に日本府おいてたし、太平洋戦争前は朝鮮はもちろん台湾、南太平洋の島々統治してたから皇帝で間違いないだろ。

550:名無しさん@1周年
19/11/21 00:29:43 v3fX/yVm0.net
>>462
カトリックは全世界に信者13億いる世界最大の宗教組織だけどな。

551:名無しさん@1周年
19/11/21 00:29:47 yE3BPgK30.net
法王は仏教で使われることが多いからな、ダライラマも法王だし
教皇の方がキリスト教のイメージに合ってるだろう

552:名無しさん@1周年
19/11/21 00:30:10 5f1XM26d0.net
教皇アーレスしか思い浮かばない

553:名無しさん@1周年
19/11/21 00:30:11 guiVrGwr0.net
教皇と言うとなぜか悪いことを企んでいる人
と言うイメージが

554:名無しさん@1周年
19/11/21 00:30:57.97 v3fX/yVm0.net
>>466
足利義満は出家後は法王でいいの?

555:名無しさん@1周年
19/11/21 00:31:24.51 ON2OSxei0.net
>>553
大体聖闘士星矢のせい

556:名無しさん@1周年
19/11/21 00:32:54.33 guiVrGwr0.net
>>549
彼は支那奴隷の民族なんだろよ
日本列島を束ねてるんだから
皇帝でいいんだよね
日本は思った以上に墳墓が多い
つまり各地に王がいた

557:名無しさん@1周年
19/11/21 00:37:52.50 4LPdVLbh0.net
>>549
東アジアでは、日中の他に韓国やベトナムなど独立国は皆皇帝を
名乗ってる

558:名無しさん@1周年
19/11/21 00:39:38.05 jo8e0zgp0.net
法王のほうがあってると思うけど、こういうのは向こうに合わせたほうが無難だから

559:名無しさん@1周年
19/11/21 00:41:24 c+ucGRvm0.net
ボルジア家のイメージ

560:名無しさん@1周年
19/11/21 00:41:46 IuKAPO9z0.net
教皇に決まってるだろ。ま、俺はカソリック大嫌いなプロテスタントだが

561:名無しさん@1周年
19/11/21 00:42:45.74 vqKPWZca0.net
>>385
韓国人神父結構入り込んでいるよ

562:名無しさん@1周年
19/11/21 00:43:36.79 y37BsK6G0.net
>>551
法っていうと仏教でいうダルマって感じするしね
カトリックは司教だの枢機卿だのときて最後は法王より教皇のほうが
なんかいいような気がするなまあ音的にたけど

563:名無しさん@1周年
19/11/21 00:45:42.44 WsFVjBf90.net
URLリンク(www.mofa.go.jp)
もう変わってるじゃん

564:名無しさん@1周年
19/11/21 00:46:53.29 ZFwycLlu0.net
チョンが泣きながら↓

565:名無しさん@1周年
19/11/21 00:48:09.44 kogpfNaS0.net
ネタバレすると正体はジェミニ

566:名無しさん@1周年
19/11/21 00:50:25.19 mvONgzrX0.net
歴史からは教皇だし
法王というのは、日本の法王から持ってきただけで中味がぜんぜん違うしな

567:名無しさん@1周年
19/11/21 00:51:47 NPhlnNqI0.net
サガか!!!

アナザーディメンジョン!!!

568:名無しさん@1周年
19/11/21 00:54:05.19 5YEmbz4t0.net
しかし、もし大川隆法あたりが自分は法王だ、猊下と呼べって言ったら政府もそう呼ぶしかないのかね?

569:名無しさん@1周年
19/11/21 00:59:06.54 IztmZ4uR0.net
無垢な少年たちを喰いまくっていたバチカン坊主どもの
ホモスキャンダルはどうなったの?

570:名無しさん@1周年
19/11/21 01:00:21 EWgD7T6R0.net
大阪に悪いヤツは一人もおらん
アホばっかしやけどな

571:名無しさん@1周年
19/11/21 01:01:29.60 nREhRShq0.net
最もキリストから遠い人

572:名無しさん@1周年
19/11/21 01:02:43 4LPdVLbh0.net
>>568
芸名やペンネームとしてなら問題なく呼んでくれるだろ
でも国家元首並みの待遇を要求しても相手にされない

573:名無しさん@1周年
19/11/21 01:07:10.78 Pe3upZG20.net
教皇でいいよね、キリスト教の皇なんだから

574:名無しさん@1周年
19/11/21 01:11:04.90 5YEmbz4t0.net
>>572
それだと大川隆法猊下さんとか呼ばれちゃうんじゃない?

575:名無しさん@1周年
19/11/21 01:11:24.44 QJSXmkjj0.net
アテナは?

576:名無しさん@1周年
19/11/21 01:12:36.42 gePB9OWc0.net
こいつらいまだに蛇がしゃべると思ってるのかな

577:名無しさん@1周年
19/11/21 01:13:46 QJSXmkjj0.net
とりあえず12個神殿作るところから

578:名無しさん@1周年
19/11/21 01:13:57 R1hfuSzX0.net
歴史教科書でも後白河教皇になるの?

579:名無しさん@1周年
19/11/21 01:15:51.41 RJTjEf4f0.net
王から皇って大出世じゃねえかおい

580:名無しさん@1周年
19/11/21 01:16:09.24 4LPdVLbh0.net
>>574
ペンネームなので敬称略でとお願いしとけばいい

581:名無しさん@1周年
19/11/21 01:16:38.44 qxaAlqid0.net
ほーお
誰が先に何回書いてても構わなかった、書き込んだ後で反省する

582:名無しさん@1周年
19/11/21 01:17:29 46w5fN5g0.net
めんどうだから「神の子と比類しないため望んで逆十字に磔刑に処された天の御国の鍵を司る聖ペトロの正統なる後継者にして迷える仔羊達の導き手」でいいだろ。

583:名無しさん@1周年
19/11/21 01:18:03 ECY8Khg00.net
じゃあ23日からローマ法王って名乗っても問題ないんだよな?

584:名無しさん@1周年
19/11/21 01:18:53 iqH3REtZ0.net
日本政府が教皇を使用することに

なんだにほんだけかよ

585:名無しさん@1周年
19/11/21 01:20:27.41 l4zyXqyR0.net
今日このごろ

586:名無しさん@1周年
19/11/21 01:20:42.98 0vauZm2C0.net
>>568
でも日本じゃ悪魔も閣下の敬称使ってるし

587:名無しさん@1周年
19/11/21 01:26:05 9xjNVOnT0.net
なんか変わっても長年の癖でついつい法王って言ってしまいそう

588:名無しさん@1周年
19/11/21 01:29:31 0vauZm2C0.net
>>584
アメリカで「kyōkō」の称号使っても意味ねえだろ

589:名無しさん@1周年
19/11/21 01:30:43.58 0vauZm2C0.net
>>587
まあそれが長い間変えなかった理由だわな
要は「法王」の方が慣れ親しんでるって事

590:名無しさん@1周年
19/11/21 01:36:46.46 /z4C1aRz0.net
ローマ・ビルマ

ローマ・ミャンマー

591:名無しさん@1周年
19/11/21 01:42:27.00 aBuUS7g+0.net
もともと射手座が正当な教皇だし

592:名無しさん@1周年
19/11/21 01:42:46.96 oBBdToMP0.net
法王だと仏教ってカンジ

593:名無しさん@1周年
19/11/21 01:44:13.80 ASKa4XZv0.net
急に悪者みたいなイメージになるな

594:名無しさん@1周年
19/11/21 01:48:06.05 GC81V/c00.net
聖闘士星矢のせいで悪のイメージしかないな

595:名無しさん@1周年
19/11/21 01:54:01.42 ShqlY4vO0.net
>>594
車田御大の罪深さよ…

596:名無しさん@1周年
19/11/21 02:26:39 hR63ShBd0.net
世界史やった人から見ると法王って呼び方の方が違和感あるよね やっぱ教皇でないと

597:名無しさん@1周年
19/11/21 02:28:25 qKbVs+dm0.net
長崎原爆投下犯と呼べよ

598:名無しさん@1周年
19/11/21 02:35:54 qKbVs+dm0.net
長崎二十六聖人の復讐のために
原爆で無辜の市民7万5千人を殺したローマ教皇

599:名無しさん@1周年
19/11/21 02:36:11 FvbnzCXM0.net
かつては法王が軍隊を率いて戦争をしていた時代がある。

600:名無しさん@1周年
19/11/21 02:42:13.44 qKbVs+dm0.net
宣教師を先兵として送り込み
日本を南米のように植民地にしようとしたローマ教皇

601:名無しさん@1周年
19/11/21 02:46:26 0tLPv2u10.net
法王の方が言いやすい

602:名無しさん@1周年
19/11/21 03:04:28.76 VHcgG7Hm0.net
>>14
せきしきめいかいは

603:名無しさん@1周年
19/11/21 03:06:02.91 VHcgG7Hm0.net
>>30
ワニムの翼をひねって問い詰めたのだ

604:名無しさん@1周年
19/11/21 03:14:18.02 j8x5oa8i0.net
アメリカは元々プロテスタントの力が強くて反カトリック主義の国ですがな
ディープサウスのkkkは黒人以外のカトリック、ユダヤ人、アジア系をも迫害した
アメリカがバチカンと国交樹立したのは1984年で日本よりも遅い

605:名無しさん@1周年
19/11/21 03:29:24.27 SnUYvUtM0.net
法の文字は格調が高く最大の敬意を込めた称なのに
勿体ない気がする

606:名無しさん@1周年
19/11/21 03:41:04 JYtNH43G0.net
>>601
うん
キョーコーなら言いやすいかな

教皇は語感がよくないな
強行、強硬、恐慌、凶行、強攻
怖いイメージの同音異義語が多いな

607:名無しさん@1周年
19/11/21 03:43:18.18 KVFJxbxd0.net
アフリカの方をローマ法王にしよう!
そうでないなら差別だ。
南米のヒスパニックを法王にしたのは、信者が南米で増えたからだと自分たちで言っていただろ。
差別と戦え!
この前は、南米のキリスト教徒が増えたからという理由でヒスパニック系だったぞ!
アフリカの方をローマ教皇にしないと差別だよね。
この前はその理屈で南米の方を教皇にしたんだから。
あ、俺は自称ピューリタン。
[christiantoday]2018年7月24日
大陸別クリスチャン人口、アフリカが南米上回り1位に
URLリンク(www.christiantoday.co.jp)
大陸別のクリスチャン人口を調べた最新の調査によると、これまで最も多くのクリスチャンが暮らす大陸であった南米を上回り、アフリカが1位になった。
米ゴードン・コンウェル神学校の世界キリスト教研究センター(CSGC)が発表した資料(英語)によると、アフリカには6億3100万人余りのクリスチャンが暮らしており、総人口の45%を占める

608:名無しさん@1周年
19/11/21 03:43:33.46 KVFJxbxd0.net
[Reuters]2013年2月12日
中南米出身のローマ法王誕生なるか、後継者めぐり異例の言及も
URLリンク(jp.reuters.com)
中南米地域は、全世界12億人のカトリック信者の42%を占め、25%の欧州を上回る世界最大のカトリック教地域。
かつて法王のポストは、イタリア人が独占していたが、ポーランド出身の前法王ヨハネ・パウロ2世やドイツ人の現法王が即位するなど、今では国籍は関係なくなっている。
ドイツ出身のゲルハルト・ミュラー大司教は、「私はカトリック教会を主導できる中南米出身の司教や枢機卿を多く知っている。
カトリック教会は、キリスト教の中心は欧州ではないと教えている」と述べた。
また、スイス出身のクルト・コッホ枢機卿は地元メディアに対し、「アフリカや南米から(新法王の)候補者が出ることはいいことだ」と指摘。その上で、欧州・非欧州の候補がどちらとも資格要件を満たしている場合は、非欧州出身者に票を投じると語った。
[National Geographic ]2013.03.15
新ローマ教皇、初の中南米出身者
URLリンク(natgeo.nikkeibp.co.jp)
「南米では歓迎されると思うが、アルゼンチンは多くの点で欧州に近い。基本的には、“南極に近いヨーロッパ”の国だ」とジェンキンス氏は語る。
「教会は危機的状況にあり、米国カトリック教会とバチカンの亀裂は大きくなっている。ベネディクト16世は原理主義的で、アメリカでは評判がよくなかった」とヒューズ氏は話す。
フランシスコ1世は欧州に背景を持つが、アメリカでも受け入れられるだろう。
アフリカの方をローマ法王にしよう!
そうでないなら差別だ。
南米のヒスパニックを法王にしたのは、信者が南米で増えたからだと自分たちで言っていただろ。
差別と戦え!
この前は、南米のキリスト教徒が増えたからという理由でヒスパニック系だったぞ!
アフリカの方をローマ教皇にしないと差別だよね。
この前はその理屈で南米の方を教皇にしたんだから。
あ、俺は自称ピューリタン。

609:名無しさん@1周年
19/11/21 03:48:48.72 KVFJxbxd0.net
[UPI / United Press International]FEB. 11, 2013
Pope Benedict XVI resigns: The best pope memes so far
URLリンク(www.upi.com)

610:名無しさん@1周年
19/11/21 03:49:18.35 B4Hp9bHj0.net
何かと言葉を変えたがるね

611:名無しさん@1周年
19/11/21 03:55:14.91 rXZke1NP0.net
最後の法王はパウロ2世 ってファティマ第三の予言だっけ?

612:名無しさん@1周年
19/11/21 04:04:06.54 V/5FhQewO.net
>>610
おれが変えたんだぁウハーみたいにどや顔したがる点取り虫がいるんじゃないか?
こんなつまらないことでもさも実績のようにひけらかしたがる馬鹿っているからね。

613:名無しさん@1周年
19/11/21 04:07:31.10 rdJRLW4b0.net
お帰りなさいませ教皇様

614:名無しさん@1周年
19/11/21 04:11:12.73 zY9l4LQKO.net
日本の司教団は、ヨハネ・パウロ2世の来日を機会に、「ローマ教皇」に統一。「教える」という字のほうが、教皇の職務をよく表わすから。
日本とバチカンが外交関係を樹立した当時の定訳は「法王」だったため、ローマ教皇庁がその名称で日本政府に申請。そのまま「法王庁大使館」に。外務省をはじめ政府は「法王」を公式の呼称として用い、マスコミ各社これにならう。
事実上両方OKだった。

615:名無しさん@1周年
19/11/21 04:20:06 FvbnzCXM0.net
大教皇というと聞き違えそうだが。

616:名無しさん@1周年
19/11/21 04:20:14 6bUiLlFg0.net
猊下

617:名無しさん@1周年
19/11/21 04:21:03 +b73MLGd0.net
正直、違いがよくわからない。

日本のキリスト教団体からの圧力なの?

618:名無しさん@1周年
19/11/21 04:27:18.29 zY9l4LQKO.net
>>617
国の代表の日本での呼び方を変えるわけだから、公文書で詳しく残るレベルかな?外務省の中の人教えて

619:名無しさん@1周年
19/11/21 04:27:46.89 APEnzwdu0.net
朝鮮人は全員今すぐ死んだほうがいいよ、って言った人だっけ?(´・ω・`)

620:名無しさん@1周年
19/11/21 04:29:44.83 w7/R3wkW0.net
俺が知ってるのは ラスボスのような顔をしたキュベレイみたいな奴だった

621:名無しさん@1周年
19/11/21 04:31:38.47 MFCmYcNx0.net
パパって平坦に読むのでいいじゃん
父親のときはパードレ
もしくはパパ↗︎(語尾上げ)

622:名無しさん@1周年
19/11/21 04:31:39.51 jSD8soc50.net
>>617
元々日本語訳にした時教皇と法王2つあって日本のキリスト教会は教皇がいいと言ってたけど法王使ってるし法王で良いじゃんってそのままにしてただけ
敬虔なキリスト教徒のとっては教皇の方がしっくりくるんだろうけど側から見るとやってる事は漢字圏における法王なんで法王の方がニュアンスとしては正しい訳だと言える
まぁ日本のキリスト教団体が皇の字を使いたいだけだったんだろうと言われてるけど実際のところは不明

623:名無しさん@1周年
19/11/21 04:38:56.95 M2Xb2mm/0.net
法王と教皇だと、字面で見ると王より皇が上だから
教皇と天皇が対等になる感じ?
天皇陛下はemperorでpopeでもあるけど
教皇はemperorでもkingでもない

624:名無しさん@1周年
19/11/21 04:43:23.69 M2Xb2mm/0.net
>>622
日本育ちなら皇の字は天皇家以外使ったらダメと思うけど
自身の信仰する宗教で頂点なら、だからこそ使いたいのかもね
子供につけてしまった馬の人もいるけど

625:名無しさん@1周年
19/11/21 04:48:25.27 G//ido2b0.net
やっとか世界史選択してたから法王呼びはずっと違和感あったわ

626:名無しさん@1周年
19/11/21 04:52:10.12 AVH5oAEv0.net
なんとかの予言でローマ法王が終わると言ってたけど
これかね

627:名無しさん@1周年
19/11/21 05:00:48 AaAUny7O0.net
>>454
中国語では「国家主席」とは表記せず「中華人民共和国
主席」だし、この言葉は英語のpresidentを訳したものではない。

主席を英訳するときにpresidentを充てるのであってその逆ではないよ。

628:名無しさん@1周年
19/11/21 05:03:19 AaAUny7O0.net
>>511
単なる日本語訳の話だ。

629:名無しさん@1周年
19/11/21 05:08:38 tORmeTIE0.net
何がどう違うんだかさっぱり

630:名無しさん@1周年
19/11/21 05:08:46 wkd5T6uD0.net
法皇じゃダメなん?

631:名無しさん@1周年
19/11/21 05:10:32 tLrnhs600.net
味将軍から味皇になったみたいなもんか

632:名無しさん@1周年
19/11/21 05:11:27.37 cPVTsdmWO.net
聖闘士星矢しか浮かばんかったが既に19レスあって安心したわwww

633:名無しさん@1周年
19/11/21 05:19:09 uY2kub9j0.net
皇の文字を使いたくなかったのかな

634:名無しさん@1周年
19/11/21 05:20:34.50 AVH5oAEv0.net
>>454
>幕末に日本人学者が「大統領」、中国人学者が「総統」、べつの中国人学者が「国家主席」という訳語を作った
嘘おつ
「大統領」というのは、ペリーが持って来た国書の中国語訳の副本にプレジデントの訳語として書いてたんだよ

635:名無しさん@1周年
19/11/21 05:21:50 PZYSZtmG0.net
セイントセイヤ

636:名無しさん@1周年
19/11/21 05:23:29.45 gvJDbqLc0.net
>>600
ですよね
日本にとってのローマ法王の正しい意味はこれだよ

637:名無しさん@1周年
19/11/21 05:25:28.65 fouj1BwKO.net
>>625
世界史の古代・中世では「教皇」なのに、近現代史では「ローマ法王ヨハネ・パウロ2世」だったな。
たしかに違和感あったわ。

638:名無しさん@1周年
19/11/21 05:26:39 HctzMPcP0.net
>>454
「国家主席」は「中華人民共和国主席」を日本語で
表記するために日本人が考案した用語。

そもそも中国語では「国家主席」とは言わないし、
中華人民共和国憲法での「主席」は英語のpresidentを
訳したものではない。


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch