19/10/17 01:28:19.42 BldkVnsS9.net
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
EU離脱協定、間もなく合意か 英政府は「交渉は継続中」と
2019/10/16
イギリスの欧州連合（EU）離脱をめぐる協定の交渉が大詰めを迎えている。一部の英メディアは16日朝にも協定の草案が発表されると報じたが、英首相官邸は交渉はなお継続中だとしている。
イギリスは10月31日午後11時（日本時間11月1日午前8時）にEUを離脱する予定だが、まだ離脱協定の合意には至っていない。
ボリス・ジョンソン英首相は、17日から始まるEU首脳会議（サミット）までに合意を取り付けるよう圧力を掛けられている。また、EU側のミシェル・バルニエ首席交渉官は、15日夜までに双方が合意に至る必要があるとしていた。
しかしBBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、それまでに協定の内容が決まるかは不透明だと説明する。バルニエ氏は16日に欧州委員会と会合する可能性があり、その後にEU加盟国大使に対して説明を行う予定のため、協定案に「青信号」が出るのは16日午後以降になると、クンスバーグ氏は見ている。
EU離脱、今後の予定
10月17-18日：イギリスのEU離脱前に行われる最後のEU首脳会議。イギリスとEUはこの日までに離脱協定に合意することを目指している
10月19日：イギリス議会での離脱協定あるいは合意なしブレグジットの承認期限。どちらも承認されなかった場合、首相は離脱延期をEUに要請することが義務付けられている
10月31日：イギリスのEU離脱期限。現在の法律では、合意のあるなしに関わらず、午後11時にEUを離脱することになっている
英紙ガーディアンは15日、イギリス政府がブレグジット（イギリスのEU離脱）交渉でアイルランド国境や関税をめぐって大きく譲歩し、16日朝にも草案が発表されると報じた。
これに対し首相官邸の報道官は、「交渉は建設的に進んでいるが、やるべきことがなお残っている」としている。
（リンク先に続きあり)
URLﾘﾝｸ(ichef.bbci.co.uk)