【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら★2at NEWSPLUS
【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら★2 - 暇つぶし2ch138:名無しさん@1周年
19/10/15 00:54:07.04 e/Lq6Xct0.net
東京がつぐとは知らなかった
うち東京だけどよそるなのは親が茨城と
静岡だからなのかな

139:名無しさん@1周年
19/10/15 01:40:57.84 qpmF4RQY0.net
>>13
鍵かる、だわ
かう地域もあるのか?

140:
19/10/15 02:21:14 vel8kqj70.net
よそう、よそって、よそる→飯とか味噌汁など

つぐ→ジュースとか酒とかの飲料

誰かに言う場合は→ついで

俺んとこはこう使ってる

141:名無しさん@1周年
19/10/15 02:23:08.42 vel8kqj70.net
酒ついであげてとかな
ちなみに千葉北部

142:名無しさん@1周年
19/10/15 05:21:48.41 vwzOW4nx0.net
その土地によって違いがあり、なんと言ったらいいかわからない場合、やはり無難に使用できる言葉は「盛る」だな。
統計的に普段使いされてる数は少なくても、日本全国で通用するの言葉だ。

143:
19/10/15 07:03:59 l370Khx50.net
ごはんは「よそう」だな
「つぐ」のはお酒とか液体
東京生まれ神奈川東部育ち

144:
19/10/15 07:25:51 LBGiZ8KI0.net
その土地によって違いがあり、なんと言ったらいいかわからない場合、やはり無難に使用できる言葉は「いれる」だな。
統計的に普段使いされてる数は少なくても、日本全国で通用するの言葉だ。

145:
19/10/15 07:44:55 YXzRSPbS0.net
まんまとおつゆもってくれや

146:名無しさん@1周年
19/10/15 07:57:53.07 Q8fiz8pE0.net
その他でくくったら7つやないやん!

147:名無しさん@1周年
19/10/15 08:46:05.64 6usw5CwZ0.net
>>58へー さも現場に居なさったようですがおいくつですか?

148:名無しさん@1周年
19/10/15 09:38:35.46 O2bBpoMe0.net
よそう一択

149:名無しさん@1周年
19/10/15 10:29:36.58 LPHZhGra0.net
よそうが装うってのはちがうやろ
すくう様な動作が伴ってこそのよそう
味噌汁やカレーはよそえても、焼き魚やサラダはよそえない

150:名無しさん@1周年
19/10/15 10:41:44.09 LPHZhGra0.net
煮物がギリよそえる感じで、きんぴらならもうよそえない

151:
19/10/15 10:47:06 1qBeQ32G0.net
>>149
「よそう」は漢字で書けば「装う」だよ
英語にすればserve
これからは世界共通語の英語に準拠して「ご飯をサーブする」と言おう

152:名無しさん@1周年
19/10/15 10:53:03.06 gfD50/Xl0.net
よそうが標準語なんだからキモい方言使わずによそうと言うべき

153:名無しさん@1周年
19/10/15 12:24:30.55 vwzOW4nx0.net
>>152
は?
なんでお前が標準語を決めんだよ

154:名無しさん@1周年
19/10/15 15:17:37.38 nGeuK+hO0.net
うちはよそるだわ

155:名無しさん@1周年
19/10/15 23:01:21.38 t/0xquaY0.net
つける→熱燗

156:名無しさん@1周年
19/10/16 07:24:00.67 hCvvO+k90.net
>>112
酒でしょう

157:名無しさん@1周年
19/10/16 07:26:31.74 dtWN7wqq0.net
>>12
おばあちゃんちが茨城の真ん中くらいだけど、よそうだなぁ
北は違うのかな

158:名無しさん@1周年
19/10/16 07:27:11.44 MAHGgCdS0.net
ご飯つけて


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch