19/10/09 19:07:18.97 clxCW4du0.net
これも日本のマスコミの嘘。
トランプは日本の自動車産業を批判している。
以下のソースはホワイトハウス公式だ。
ジャップマスコミは読む価値がない。ニュースはニューヨークタイムズおよびワシントンポストを英語原文で読む。
[White House]August 13, 2019
Remarks by President Trump on American Energy and Manufacturing | Monaca, PA
URLﾘﾝｸ(www.whitehouse.gov)
Many car plants — they’re coming in from Japan.
I told Prime Minister Abe — great guy.
I said, “Listen, we have a massive deficit with Japan.”
They send thousands and thousands — millions — of cars. We send them wheat. Wheat. (Laughter.)
That’s not a good deal. And they don’t even want our wheat.
They do it because they want us to at least feel that we’re okay. You know, they do it to make us feel good.
トランプの発言：
車は日本からやってくる。
俺はアベに言ってやった。「よく聞け。俺たちは日本相手に物凄い貿易赤字だ」
日本人は、大量の、何百万台もの車を米国に送りつけてくる。そして我々は、小麦を送る。小麦だ。(観客はここで笑う)
これは、まったくもってよくない取引だ。しかもだ、日本人は、我々の小麦を買いたがらない。
日本人は、俺たちが、少なくとも気分がよくなるだろうと思って、俺たちの気分をよくするために、小麦を買っている。
日本人は、俺たちをだますためにやっているんだ。