19/10/08 18:17:28.58 Bjh4SX6M0.net
>>218
今はバブってるので一部の超エリート以外も業務外労働してるのがアメリカ
アメリカのIT企業にじわり広がる「持ち帰りサービス残業」 “定時あがり”の光と闇 (1/3)
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
＞半数以上が業務時間外に仕事をする 「モーレツ労働国家」となったアメリカ
And a full two-thirds of Americans report that the amount of work they do outside normal working hours has increased
“a little” to “a lot” because of mobile technology advances over the last decade.
アメリカ人全体の2/3が、業務時間外の労働時間がこの10年で「少々」から「多い」へと増加したと答えている。
原因はモバイルテクノロジーの進歩だ。
Going deeper, we found that just over a third of full-time workers say
they frequently check email outside normal working hours
更に、フルタイム労働者の1/3は業務時間外でも頻繁にメールをチェックすることが判った。