19/10/06 13:54:55.44 ZBZibi7n0.net
もし枝野が今首相であっても「日本国民みんなが習主席の訪日を心待ちにしている」
とは言わなかっただろう。あまりにも嘘くさい言い方になると自覚して。
みんなが、と言う言葉もそうだが、心待ちに、と言う言葉も慇懃すぎる。
誰も国民待っていないだろうに。
今からでも遅くない。「私達は習主席の訪日を歓迎します」に言い換えよ。
19/10/06 13:54:55.44 ZBZibi7n0.net
もし枝野が今首相であっても「日本国民みんなが習主席の訪日を心待ちにしている」
とは言わなかっただろう。あまりにも嘘くさい言い方になると自覚して。
みんなが、と言う言葉もそうだが、心待ちに、と言う言葉も慇懃すぎる。
誰も国民待っていないだろうに。
今からでも遅くない。「私達は習主席の訪日を歓迎します」に言い換えよ。