19/09/25 19:09:42.80 ptXgo5ec0.net
日本じゃ英語がらみの変なバッシングはあるよなあ
英語圏じゃ素晴らしい味を「ビューティフル」と表現したりするけど
以前、日本の若いタレントが海外レポで、料理を食べて「ビューティフル」と言ったら
ナレーションとスタジオが「デリシャスだろｗ馬鹿だなあ」と笑ったんだよね
唖然としたわ
そういえば、sorryを普通に「残念」と訳せず謝罪と勘違いして報道した新聞もあったな
マスコミからしてあんまりすぎるレベルでもうどうにもならない
1020:名無しさん＠１周年
19/09/25 19:10:02.14 dXNcsaYa0.net
>>958
本来は「how？」に対する沈黙とそれ以降の発言の方が大問題なんだけどな
1021:名無しさん＠１周年
19/09/25 19:10:10.92 tll0zE2p0.net
中身が無い
1022:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 15分 17秒
1023:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています