19/08/22 03:48:09.46 S+t0a6ar0.net
仮に海外で天皇って料理あったとして
ジンギスカン食おうぜ
天皇食おうぜ
みたいに使われるのが嫌なんじゃねーの
970:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:13.81 ySkU3L5z0.net
>>939
当時の呼び名は蒙古だろうし、
蒙古は蔑称だからどうせ一緒
971:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:15.00 mwA6+2zK0.net
>>907
エビフライちゃうんけ
972:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:17.60 lZJDmG1B0.net
イメージを残しつつ当たり障り無い名前となると、草原のささやきとか
973:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:27.19 ajhwbacB0.net
こういうの一個認めたら、他の国、他の名前もうだうだいってくるんじゃね？
974:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:28.59 2KcyEXYY0.net
モンゴル人は最近知ったの？
975:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:31.84 P3eIPkAr0.net
>>639
フビライ飯でいいや
976:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:37.81 QyCCR/z60.net
>>859 それマズイよ。モンゴル人の起源にまつわる話だわ。
977:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:46.52 mTR23qt30.net
>>281
馬肉と勘違いされないか?
と言って他の名前も今一浮かばないんだけども…
978:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:47.58 kW/2keCN0.net
じゃ蒙古焼肉でええやん
979:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:48:49.84 DOk/C7ka0.net
そもそもKIMONO商標登録で独占するのがダメって話だろ
ジンギスカンは商標じゃなくて一般的な用語だから、全然問題が異なる
980:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:08.54 sQqV1EJJ0.net
>>953
薄目の味付けにするとアメリカン
981:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:20.03 oN8W/iof0.net
モンゴル人がそう思っているなら渡りに船。
北海道焼きにして、日本の名物にしたらいい。
ただ、文句言ってるのが中国人なんでどこまで
モンゴルを代弁しているのか？
982:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:22.08 tcVd8svS0.net
サンドイッチとかも大変なことになる
983:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:27.88 fufYNcS60.net
>>647
室町末期は、フスマを千切って水につけて食べてたくらい困窮してたしね
984:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:27.98 cTTfSl3j0.net
チンギスハーンには似ても似つかぬ料理だしなぁ。溶かした銀を生
985:きた羊にかけて焼いて食べる料理にしたら非難もなくなるだろう
986:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:29.04 h+1H2UbB0.net
モンゴルの偉人は他に横綱しか居ないからなぁ、しかし残虐なイメージしか無い英雄もジンギスカンで多少は愛される意味合いも有るし勿体ないはなし
987:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:33.32 uBawZJPT0.net
>>956
さすがにアホ過ぎる。
例えば日本人でも坂本九の「上を向いて歩こう」の英語のタイトルを
侮蔑的だと感じる人は大勢いた。
988:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:38.64 0GZnG08Z0.net
>>925
ポッキーのフランス名「ミカド」は
元々ゲーム名から来た
989:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:44.14 erRUcHcc0.net
ジン、ジン、ジンギカーーン
ジンギスカンの歌が世界的ヒットした時にブチ切れてたらわかるけどww
990:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:49.30 aaVmjDYv0.net
テムジンでもいい
991:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:50.58 pDPLxGF/0.net
ついこないだ虐殺に明け暮れた暴虐の王から民族的英雄に変わっただけのひとが陛下と同じとは笑わせる
992:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:51.52 RqpebIzJ0.net
>>971
チャンちゃん焼きだろ
993:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:55.14 2KcyEXYY0.net
>>971
それでいい気がするわ
994:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:49:55.55 S+t0a6ar0.net
>>962 もうありそう 白い恋人の横にこっそりとw
995:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:06.38 U9MOM0DM0.net
>>960
自称でも蒙古と使ってたよ
クビライも蒙古皇帝と名乗ってた
996:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:26.88 NNPliZQz0.net
楊海英氏がどんな人か知らず、中国人だの中共の手先だの言っている奴がいるなあ。
一冊でも著書を読んでみればいいのに。
997:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:28.76 tvjCY5C30.net
滅多に食べないし、大体が子供時分チチヤスプールで食べただけで恐縮ですけど
あのジンギスカンと言われる鍋を思い起こすに連れ、大草原で遊牧民たちが
卓を囲み食べてる料理なんだなという思いを至しながら日本人は過ごしていますよ
雄大な自然そして勇壮なモンゴル騎馬民族を思い起こせる食べ物ですので
決して軽い気持ちじゃないんです
(後に、日本人が考案した料理と判る)
それでも違和感を感じられるとすれば、それは名前を変更せざるを得ない
参考までにモンゴル人の意見を頂戴したいところ
大草原 ←これなんてどうでしょう？
大草原2人前お願いしますみたいな注文のしかたでね
998:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:31.14 uIDsWWz00.net
ジンギスカンもナポリタンも
まだ見ぬその土地へ思いを馳せての呼称だったりするだろ
坂本九の歌がスキヤキになったみたいなテキトーな経緯だったとしてもだ
名称を変える変えないとは別に
何もチンギスハンを取って食おうってんじゃないのは説明した方が良いと思うわ
まぁ実際変わってないのはこんな風に問題にする人が少なかったんだろうけど
999:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:31.21 5dH5LZ+x0.net
>>953
激辛ラーメンの命名でオロチョンというのもあった
オロチョンはツングース系少数民族の名前の一つ
もちろん辛いものを食う習慣はない模様
1000:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:33.36 P3eIPkAr0.net
蒙古飯で
1001:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:50.62 uBawZJPT0.net
>>984
蒙古の蒙は無知蒙昧の蒙だ馬鹿w
もう勘弁してくれ馬鹿過ぎるwww
1002:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:50:57.32 2KcyEXYY0.net
>>976
スキヤキって言うほど何の事か外国人は知ってたのかね
1003:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:00.25 xsgSeFbl0.net
>>852
そんなん言ったら漢字や熟語のほとんどは中国由来でしょうが
>>969
阪神優勝で商標登録が認められてたのに？
あれも金銭で譲渡で解決したんだよな
1004:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:05.09 ySkU3L5z0.net
>>984
どうせ中国人が騒いでいるだけだからそんなの気にしないで騒ぐよｗ
1005:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:05.21 ix0qG34C0.net
>>983
風が語りかけます うまい うますぎる
1006:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:07.01 5dH5LZ+x0.net
>>957
頭悪そう
1007:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:16.99 U9MOM0DM0.net
>>990
国書でフビライがそう書いてる
1008:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:18.52 Y3FBl3GR0.net
>>976
そりゃあ
上を向いて歩こう
ってちゃんとした名称があるのに
英訳せずにわざわざ関係ない
アホみたいな名称にされたからじゃなくて？
1009:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:23.67 IrqS7pTX0.net
ん？チンギスハーンが兜で羊肉焼いて食ったからジンギスカンじゃないのかw
なんかで見てそういう思い込みしてたぞw
1010:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:29.08 +IqW25uq0.net
モンゴルの人がヤダって言ってるなら変えりゃいいじゃん
トルコライスもトルコからやめてほしいって言われてんのに
頑なに変えないんだよな
三色ライスでも大人のお子様ランチでもいいからさっさと変えろよと思う
1011:名無しさん＠１周年
19/08/22 03:51:30.69 kW/2keCN0.net
>>990
お前卑弥呼の前で同じこと言える？
1012:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 44分 59秒
1013:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています