19/08/13 22:43:41.90 a6aFwqm60.net
あいトリ「表現の不自由展」及び《平和の碑》展示中止反対署名
URLﾘﾝｸ(aitoritekkyohantai.blogspot.com)
英語で署名呼びかけしてますが英文の訳
トリエンナーレでは、日本の軍事的性的奴隷制度（「慰安婦」とも呼ばれる）や、
過去に検閲されて公共スペースから削除された日本の帝国制度に関するさまざまな
アートワークをキュレーションしました。
彫刻家のキム・ソギョンとキム・ウンソンによる「平和の像」もその中にありました。
「平和の像」は、ジェンダーの不平等と暴力の極端な例、
すなわち日本の軍事的性的奴隷制度を表しています。
戦時中の性暴力、帝国主義、日本の帝国制度の問題に立ち向かい、
理解する努力をしなければなりません。