19/07/14 03:07:39.22 U3kltYAP0.net
>>529
なるほど
逆に道を尋ねた場合
彼が教えてくれた道が間違っていてもベストを尽くしてくれたんだろうと捉えるか
彼が教えてくれた道は間違やないかいと怒りを感じるか
外国人は前者で日本人は後者が多いつまり
確実だと言い切れない場合「分からない」と返答する日本人が多いだろうからそれを冷たいと思われるのかもしれんな
19/07/14 03:07:39.22 U3kltYAP0.net
>>529
なるほど
逆に道を尋ねた場合
彼が教えてくれた道が間違っていてもベストを尽くしてくれたんだろうと捉えるか
彼が教えてくれた道は間違やないかいと怒りを感じるか
外国人は前者で日本人は後者が多いつまり
確実だと言い切れない場合「分からない」と返答する日本人が多いだろうからそれを冷たいと思われるのかもしれんな