19/04/30 15:15:08.35 t57XVjvD0.net
>>349
本来は
陛下って天皇の重臣たちを差す言葉で
それが後に天皇を指す言葉になったものなんだよな
だから
陛下＝天皇ってことになる
天皇陛下＝天皇＋天皇
って二重に天皇って言っていることになって、おかしい表現なんだよ
だから韓国の首相は天皇、か陛下って使うのが本来の使い方なんだけど
天皇って呼び捨てみたいで、恐れ多いから、様をつけちゃったんだろうな
19/04/30 15:15:08.35 t57XVjvD0.net
>>349
本来は
陛下って天皇の重臣たちを差す言葉で
それが後に天皇を指す言葉になったものなんだよな
だから
陛下＝天皇ってことになる
天皇陛下＝天皇＋天皇
って二重に天皇って言っていることになって、おかしい表現なんだよ
だから韓国の首相は天皇、か陛下って使うのが本来の使い方なんだけど
天皇って呼び捨てみたいで、恐れ多いから、様をつけちゃったんだろうな