19/04/16 15:38:33.85 80up85Xd0.net
>>676
河野なんて売国しかやっていないぞぉ
701:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:38:40.26 ca3mdL340.net
>>665
黄金の国ジパングか
702:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:38:41.28 6oa+a42q0.net
日本に来た外国人こそ苗字、名前の順にして紹介すべきじゃねえの？
機能の問題だろ？
703:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:39:01.77 QClyG8c/0.net
>>624
在日害国人様を増やそうとしてるから
704:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:39:07.59 sLrP+v8H0.net
>>690
そりゃパパの方な
705:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:39:07.67 CBtmesUz0.net
中国なんて音が変わるんだが
706:
19/04/16 15:39:23.26 OywFP9mc0.net
>>527
日本が明治になった頃って今以上に人種差別がキツかったので「西洋化」する必要があったから
それをしなかった中国とかは土人扱いされてただろ？
707:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:39:35.14 KNJoUmJH0.net
>>619
日本語読みがスタンダードのままだと外人と接点ある奴にとってはかなり不便だよ
姓名の順番なんかよりこっちのほうが問題
708:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:39:41.68 EjwcUIuI0.net
これとか専用機とかくだらないことばっか言ってんじゃねえよ
709:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:39:46.67 0KkK87Up0.net
俺は下らないとは思わないけど
外務大臣は他にやることがあるはずだ
710:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:39:53.06 2h/7nPhG0.net
ホンマやで
子どもに説明する時に難儀するんや
そんで昔の書籍など例にあげてやな
横書きでも右から左に読んでた時代もあるんやでと教えると
え？日本は何で古いやり方いつまでもしてんの？って聞かれて何とも返答に困ったするんや
頼むで河野はん
しっかりやったっ�
711:ﾄや …ま、ワイには子どもおらんねんけどな
712:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:18.81 hKC83G6T0.net
>>680
イ・スンヨプの背中にLEEと書いてあるのは納得がいかなかった。
どこにLが出てくる要素あんねん、と。
713:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:20.16 S/aYbdyj0.net
いいと思う
なんならジャパンもやめてニホンとニッポンのどちらかにしよう
714:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:26.92 AqBQ/YMZ0.net
姓を大文字表記するなら、どちでもいい。
東洋式にするなら識別の意味も兼ねて、KONO,Taroと書く。
715:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:30.17 UWjFMam10.net
胡錦涛 フージンタオ
習近平 シージンピン
716:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:31.70 GiTwDskk0.net
えぇ（困惑)
717:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:36.02 cU0XhI8m0.net
余計なことしてんじゃねーよ
もうそれで確立されてんだからそれでいいだろ
外国人に見せてそれが自然なんだから
アホなのこいつ？
718:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:39.44 55y5jctI0.net
流石安倍政権のエースだ目の付け所が凄い
これは本当に重大な案件で日本の行く末を左右する
政府内で最優先で検討してほしい
原発とか税金みたいな下らないことはどうでもいい
719:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:42.72 A8Otycvx0.net
ローマ字表記でさ、
小野さん KONO←わかる
小濃さん KONO←まあ、わかる
河野 KONO ←わからん
貢納さん KONO←なんで？
720:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:44.31 Cw71QQkV0.net
英語使うんだから、相手に合わせればいいんじゃない
でも、航空券みたいに、家族を括ったほうが便利な場合は、世界中で
Kono Taro だろう
721:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:45.24 pFooAhXM0.net
【虎ノ門ニュース】4/16(火) 百田尚樹×田北真樹子
URLﾘﾝｸ(freshlive.tv)
・安倍総理主催「桜を見る会」にて
・元号差し止め求め提訴
・安倍首相 日韓首脳会談見送り検討
・百田氏「鳩山由紀夫が総理大臣の時代があった」
・枝野氏 菅元首相を注意
・日本議員団 今年も200人以上が訪韓へ
・ウルフルケイスケ氏の日本国紀の感想に批判？
・百田氏「今年中に2000万部達したいなぁ」
・遮断機の棒切断疑い男逮捕
・百田氏「消費税アップ 絶対反対！！」
722:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:54.59 CcdQxT+J0.net
しょーもな
723:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:40:57.87 4t0XXzNx0.net
日本にいるときは、マッカートニー・ポール、河野太郎
欧米にいるときは、ポール・マッカートニー、太郎河野
こうすれば文化対等
724:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:41:05.30 rEf3N6wO0.net
確かに不思議だな～もしかして関係ないんじゃない
名字後ならアメリカ人だってキムチ・ジョンウンまんま呼びじゃん
ジョンウン・キム乳首じゃないの？
やつらだけ特別か日本人だけ欧米に合わせてただけかな？
725:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:41:09.23 qnk5/wkU0.net
ケー・コスギ
726:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:41:18.39 CcdQxT+J0.net
ヒマなのかな
727:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:41:21.73 pspePHBa0.net
Ｍ／Ｄ／Ｙは月の所だけはローマ字で書けば別に順番はどうでも構わないよ国によって違うから。
気を付けるのは2019年4月2日を2019/04/02としてしまう人が日本人には多いので注意。
これでは4月２日か2月4日かわからない。
728:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:41:46.38 oq0Rxa9f0.net
麻生≒Ass Hole
729:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:41:48.56 YFKFFrKo0.net
次の質問どうぞ
730:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:07.03 qQ6kpyuP0.net
中学生のころからおかしいと思ってたが、今の若い人�
731:ﾅも逆にして表記するのが 「カコイイ」と思う人多い。
732:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:07.22 YcWEKW350.net
>>708
小学校くらいのときにそれ思ったな。
TAROじゃ、タローなのかタロなのか分からんじゃないかって。
長音表記ないんだよね、ローマ字。
733:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:10.19 1T+aDTdD0.net
>>657
金玉均はでも政治家として日本では相当人気あったんだろ
当時の新聞で講演に韓客金玉均先生がご登壇され会場は大いに盛り上がったみたいな見出しを読んだことがある
結局こういう話になってくるのはお互いに文化的な水準(特に上級の)が下がってきてるからじゃないかと思う
734:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:13.01 F4TQ0xTa0.net
>>665
中国人の発音ではなく、当時の日本人も「ジッポン」と読んでいた可能性は高い
漢音読みは比較的最近まで日本においても一般的だったから
735:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:23.68 HoUVxHMl0.net
>>63
じゃあ、日本人識別に尚更いいじゃん
736:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:27.63 ca3mdL340.net
>>708
小野はONOやろ
737:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:36.56 0fdQxR/J0.net
久しぶりに英会話ラジオ聴いたら会話中の日本語の発音が日本語調になってた
学生の頃は「セタガ～ヤ」みたいに言わされてたけど今はそこだけ日本語みたいに「世田谷」て言うのな
いつからなの
738:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:45.84 yCKfEzKlO.net
>>1
しかし、それだと外国人に名字と名前を反対に解釈されるぞ？
739:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:42:54.33 5GR4X3yI0.net
URLﾘﾝｸ(o.8ch.net)
740:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:01.25 ZcXbxykJ0.net
中二かよw
おれも最初英語習ったときは名前の順番変えなくて外人と話したわ
こんなん黒歴史
741:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:06.63 ReFd1dfr0.net
>>1
なんだこのたろう
742:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:19.48 mEWu94RD0.net
>>648
同意
別に英米人の発音に合わせて綴る必要が全くないし
743:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:21.89 tK6Juu4+0.net
訳：韓国に敵対したくない
744:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:25.22 YcWEKW350.net
だからTokyoもトーキョーじゃなくてトキオだしなｗ
745:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:38.19 b1SwV4pP0.net
>>684
おまえに決まってるだろ。
パスポートつくったらどういう表記になるかは決まってて、カード会社はそれに揃えてるんだから、わざわざ変なの指定しなきゃずれないだろ。
746:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:38.93 QtdXtrEG0.net
クソどーでもいいことを・・
んなこたーどーでもいいから
外務大臣として韓国の暴走を止めろ
747:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:43:47.86 F4TQ0xTa0.net
>>708
一番面倒なのが小野さんと大野さん
外国人にとってはまったく区別がつかない
748:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:44:00.44 U8f4fK4f0.net
カナダの世界的名門校マギル大学の
元教授ドン・ドンデリ氏の意見、まだぁ～？
749:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:44:11.97 YQ9AF2Z30.net
>>650
幾ら何でもそれは無い
750:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:44:14.86 wyAYZyIp0.net
>>720
Tar?
751:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:44:17.47 N5mc7NY+0.net
海外で、タロコノちゃんって呼ばれて、外相がおかんむりですぞ。
752:
19/04/16 15:44:30.58 OywFP9mc0.net
>>721
「それではキンタマキン先生にご講義いただきましょう！」って言われたらそりゃ受けますわ
753:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:44:42.57 mEWu94RD0.net
>>733
誰の話？
754:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:44:57.74 gMiVodxb0.net
ダウでもええけど確かにそうだな
755:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:45:06.17 qZnPMSOf0.net
>>109
欧米に憧れた日本人が欧米に合わせたって本に書いてた
情けない話だ
756:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:45:14.63 b2xqFgJ40.net
メイリンがごく初期で教えてくれただろ
どっちでも問題ないって
と答える俺はゆとり
今は小学校の英語とかなにやってるか分からん
757:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:45:42.29 1T+aDTdD0.net
>>728
むしろ日本だけが今まで変えてたってのが黒歴史。
758:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:46:03.73 isqTpwE40.net
中国人だと姓名の順だけど、日本人だと名姓の順。アホかと思う。
759:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:46:08.08 F5z1C+9c0.net
>>743
なんか、英語話すだけで情けなくなってくる人？w
760:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:46:18.04 0KkK87Up0.net
たしかにパスポートと
クレジットカードの表記は違うな
761:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:46:46.70 A8Otycvx0.net
Kaneda は名前だと思われている件。
762:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:47:10.66 wHcKlMyy0.net
明治の意識高い系が西欧に倣ったからだよ
763:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:47:19.15 N5mc7NY+0.net
まあたしかに、マウントフジなのにスミダガワリバーだし、
ニジョウジョウキャッスルなのは、わけが分からんとは
思ってたよ。日本人が文句言っても聞かなかったくせに、
なんで今頃って思うよな。
764:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:47:19.30 pspePHBa0.net
日本人に圧倒的に多い名前がYOSHIなので。YOSHIが先頭に付くだけでそれだけで日本人だと
すぐ分かってしまうくらい多い名前だから。子供にはよしが付く名前を付けると海外では通じがいい。
だから先頭は名字ではなく名前でいい。
765:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:47:27.95 uyMq0SLg0.net
タツヤ・カワゴエ
766:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:47:28.34 mEWu94RD0.net
>>651
を読んで、クレジットカードとパスポートの作った順番を入れ替えて読む池沼が俺に食ってかかってる
日本語大丈夫？
767:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:48:18.18 iSQaKH7a0.net
日本の人名の英語表記を、韓国・中国人英の語表記式に見習えっていう主張が起きたのはいつごろからだろう
768:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:48:26.89 F4TQ0xTa0.net
>>720
長音はマクロン（字の上に横棒）を用いて表記するのが伝統的な用法
昔はよく見かけたのに、いつの間にかほとんど使われなくなってしまった
あれを復活させるのが一番の早道だよ
769:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:48:28.55 KNJoUmJH0.net
>>743
情けない情けなくないとか言い出すのはワガママみたいなもんだと思う
現実的には中国人は呼びやすいようにクリスチャンネーム名乗るし
770:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:48:32.51 5KRDoFld0.net
これはいじる必要なさそうにみえるが。
苗字と名前をいっしょくたにされて、記号にされるのもなんか違うだろうに。
771:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:48:48.95 w3dU3yrF0.net
いや、どうでもいいことではないよ
混在すると間違いの元
イニシャルとかどっちやねんってなる
上が音頭取ってちゃんと統一してくれたほうがいい
772:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:48:58.25 ZBCSrWXo0.net
>>1
それより尖閣と竹島と北方領土
773:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:49:12.52 o8RNJOJY0.net
>>661
選挙でわかりやすい名前にするためだよｗ
774:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:49:22.48 pspePHBa0.net
中韓人のそんな保守的な習慣を見習う必要なんてないよ。
大事なのは家柄ではなく自分だろ。だからこそ先頭には苗字ではなく名前が先にくるんだ。
775:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:49:21.97 +5VKBXdm0.net
>>251
これでおｋ
776:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:49:25.92 80up85Xd0.net
>>734
河野は韓国人の味方だから無理
生粋の韓国人を秘書にしていた経歴がある
777:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:50:09.80 GlOgo09f0.net
>>1
英語圏では、家族名(姓)が後ろに来るから、英語のときは姓が後ろでいいだろ
日本は英語圏に合わせたやり方を、明治時代から採用してるはず
韓国や中国はそれをやらないが、合わせる必要はない
778:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:50:10.33 N5mc7NY+0.net
ヴを無くすとかつまんないこと頑張ってるよな、最近。
使いどころを見つけるのが楽しかったのに。
ヴに謝っとけ。
779:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:50:18.59 0KkK87Up0.net
>>760
竹島は
タケシマアイランド
なんだろうか
780:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:50:58.13 pBlvujDr0.net
>>1
英語は英語圏に合わせる為に英語なんだから別にいいべよ。
781:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:50:59.18 lhwLWHW20.net
英語では伸ばす表現が無い
王貞治はOHと表記してたが、これ自体
英語の特殊表記だから一般化出来ない
佐藤さんなど、ひらがなでは「さとう」と表記するように定められているが
実際は「う」は発音してないし、さと「お」でもない（1音として発音してないから「さ・と・お」と発音してないでしょ）
結局、さとーとしか言い様がない
そういう表記方法が英語には無いからSatoで良いってこと
これ自体は仕方ないと思う
782:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:51:05.53 +5VKBXdm0.net
>>766
ヴァギナに謝るのが先だ
783:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:51:16.76 7uhfavkO0.net
>>1
japanに違和感あるわ
784:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:51:22.83 o8RNJOJY0.net
マイケルジャクソンなんて
それこそ太郎の子、伝助くらいの意味でしかないぞｗ
785:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:51:24.89 Oi9j4SQD0.net
>>639
「ひ」めじも辞めてくれｗ
786:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:51:33.59 iUA7EUbL0.net
とっくに定着しているのに政府が勝手に名前を先に言っているだけ
しかも議論しないと変えられないほど固い頭
787:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:51:47.66 YcWEKW350.net
>>765
歴史的にそうなってんだから別にそんなところで民族主義拗らせたりは俺はねえかな。
逆に、中華圏は向こうじゃ英名使うのがデフォだし。
日本はそれしないしな。
788:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:51:54.71 Cw71QQkV0.net
いまや、ホテルの予約でも、飛行機の予約でも ちゃんと
First Name と Family Nameの 枠があって それぞれ何を書くか指定してあるだろう
文化的には
日本、支那 は 大ー中ー小の 順番で書くし
西洋は 小ー中ー大の順番だ
住所でも
東京都千代田区3丁目1-2 の
英語表記の住所は
1-2、３chou-me、chiyoda-ku Tokyo, Japan
だ
789:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:03.97 vSWWTnJr0.net
くだらねえことが言ってないで、まともな外交交渉をやれよ。もうずっとボロ負け続きじゃねーか。ダメ大臣とダメ政府。
790:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:13.90 KHIy4ig+0.net
苗字名前
名前ミドルネーム苗字
名前の順番が違うからな
791:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:14.51 eL7w3KnI0.net
今クレカ見たら SATO KENTARO だったUどこ行ったU
792:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:21.56 pspePHBa0.net
私の名前は〇〇で家系は××
これがいいんだよ。
××家の〇〇だというのは中韓がいかに保守的なのかがわかるだろ。
人ではなく家のほうが大事なんだ彼らは。
793:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:23.86 m63E++9V0.net
>>759
イニシャルだけは日本のバラエティー限定だけどアルファベット表記なのに姓名の順とかじゃない？
794:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:29.26 jf/Mvnyi0.net
昨今は海外でも、姓名順の表記も多くなかったか？
795:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:32.40 HM0e07LT0.net
アームストロング・オズマなのか
オズマ・アームストロングなのか
永遠の謎(´･ω･`)
796:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:37.30 iovYc3Q50.net
言葉なんて伝わればどうなったっていいんだよ
797:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:38.35 U2yXO1vn0.net
>>724
「こおの」の場合かと
レアかもしれんが
しかし、太郎は「KONO」の表記の方を突っ込むべきとおもったわ
>>708読んで
「
798:KHONO」の方が、読みに近いんじゃね？
799:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:47.86 WS+ozN+j0.net
五輪もジャパンじゃなくてニッポンにしようぜ
800:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:52:58.38 HF51aluY0.net
河野のネトウヨ外交ってことごとく失敗したよね
ネトウヨ外交して成功するならまだしも、全部失敗って何がしたかったのこの人
801:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:53:21.18 1T+aDTdD0.net
>>735
oの上にウムラウト記号(^とか)付けるとかやっても、いいと思うんだけどな。
英語以外(昔は英語にもあったんだが)はそういうのどうしてるんだろう
ウムラウトだけじゃなくてドイツだとシャーフェス・エスがあるだろ。ドイツの外でたらssって書くの？
なんか現実的じゃないように思える
802:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:53:26.31 JvJc4IgU0.net
>「これまで、河野太郎なのに、なぜ、英語の時だけ『TaroKONO』になるのか非常に不思議に思ってきた」
ホント不思議だねー (－σ－)ボー
803:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:53:34.72 XgHVVKxw0.net
>>1
馬鹿なの？
英語の慣習を使いたくなかったら、
ローマ字表記なんてしなければ良いだけじゃん？
読みが必要なら、ひらがなを書け
オマエの好みの馬鹿話で、時間を無駄にすんな
804:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:53:36.13 0KkK87Up0.net
>>769
王さんの場合はまた違う理由があって
パスポートとか航空券はアルファベット二文字以上じゃないと駄目らしい。
805:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:53:50.17 YcWEKW350.net
コノタロ、タロコノどっちにしても日本の人名じゃないよなｗ
表記的に限界あるくらいだし、どっちか先かなんてこのさいどうでもいいっつうか。
806:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:53:59.31 80up85Xd0.net
河野は二重国籍容認の私案を提示
原発0の会代表
移民１０００万人うけいれ推進
５チャンネルでは中韓在日が河野を推しているのをみかける
807:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:20.27 GlOgo09f0.net
>>18
見ただけでは日本人なのか、日系三世なのか分からない
808:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:21.02 o8RNJOJY0.net
ジャクソンだって太郎の子、という意味でしかないからな
ぷ米は苗字がいい加減すぎる
809:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:24.63 91KnodwP0.net
ストライクとボールの順番 あわせたろう 向こうに
810:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:29.09 ogwBGtS80.net
わかる、統一してくれないと海外で名乗るの面倒くさい
811:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:32.25 sLrP+v8H0.net
>>791
めんどくさすぎる・・・
812:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:50.01 pspePHBa0.net
伊達公子が遠征先でいつもデイトさんと呼ばれるので参ってた。
813:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:52.27 F5z1C+9c0.net
>>789
日本語では魚なのに
英語だとフィッシュになるのを
非常に不思議に思ってきた
814:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:54:53.75 mEWu94RD0.net
>>776
1-2もひっくり返すかどうか迷うんだが
815:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:05.63 04xYA0T60.net
面倒だから名前の表記に関して全世界的にルールでも決めてくれ
複雑化した結果苗字と名前を間違えるケースが増えても失礼だと言い出す人が出るだろうし
816:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:08.30 gHCZUaz60.net
>>5
名簿とか面倒だもんね
野太郎がんばれ
旧習に従うのみの群れに負けんなよ
817:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:11.78 Fe9NeFxe0.net
くだらないことに税金や公務員の次官を使わないで欲しい。
818:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:21.56 Oi9j4SQD0.net
>>643
アンシエント ジャパニーズ マフィアｗ
ﾃﾘﾎﾞｩ ﾃﾘﾎﾞｩｗｗ
819:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:35.95 uIrIkWFt0.net
有能
820:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:42.00 N5mc7NY+0.net
正確には、氏+官名+役職名+姓（字）+名前が日本人の正式な
名前だぞ。自分の氏が源平藤橘のどれかくらい、知っとけよ。
国際会議で正式な名前書くときに役立
821:つ。
822:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:42.76 YcWEKW350.net
>>795
Jack+Sonかｗ
ホントに？嘘にしては妙に説得力ある。
823:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:52.57 m63E++9V0.net
>>790
カタカナ表記で外国人名の姓名順を変えない日本人が言っても説得力ないな
824:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:55:53.58 Aa6Mcmom0.net
かなり以前に、国語審議会が、日本人の名前のローマ字表記は本来の「姓 - 名」順が好ましいという見解を示している。
私もこれに賛同して、クレジットカードの名前表記は、
姓名を倒置する
「HARUO YAMADA」
方式ではなく、
必ず姓名の順の
「YAMADA HARUO」
方式での表記で発行してる。
825:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:56:03.70 pspePHBa0.net
>>776
ちゃんと書いてくれるならいいけど大概は東京千代田区田中様くらいしか外人は書かないので参ってしまう。
826:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:56:10.83 fJZMPjC80.net
>>609
小数点と千の位のカンマも、ヨーロッパ大陸とイギリス・アメリカで違う
日米英：1,234.56
欧州大陸： 1.234,56
827:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:56:21.62 1taFZLDl0.net
自民党は家族主義が本当に大好きだな。
それは、富裕層優遇社会になるって分かってるのか？
828:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:56:23.76 QYB/7RLI0.net
>>6
言える。
こんな事を問題にするほど暇なのか？
829:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:56:32.38 5KRDoFld0.net
ローマ字記述はちょっとわかりにくいかもな。
まともに読めないけど、そのあたりは仕方ないというしか。
お互いさま。
ていうか、外務大臣の仕事すれや。
830:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:56:40.08 Cw71QQkV0.net
>>765
支那、朝鮮では 自分の名前じゃなくて、英語のニックネームを使いたがるけどな
John とか Betti と言うからどんな金髪碧眼かと 期待していると
整形顔のチョンが 出来たりする
831:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:08.15 pspePHBa0.net
>>795
〇〇ジュニアって名前付けちゃうし向こうはｗ
832:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:18.72 ynOEC6is0.net
>>347
全共闘世代より前の連中は
名、姓の順以外「間違ってる」って思い込んでるぞ
まあ、ほぼ引退しちゃったんで問題ないけど
以前、学術論文をWebで投稿、採用後のPDFを見せたら
お前の入力ミスで恥ずかしいって エライ剣幕で言われた。
もともとの入力欄にはちゃんとfamily,firstって指定があるんじゃいwww
833:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:20.52 o8RNJOJY0.net
>>808
そうだよ、ジョンソンとかもそうだし
834:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:21.36 fEIhy8C60.net
KONOが大文字なのはそれが苗字と分かるようにだろ
ヨーロッパ人もみんな名→姓って順番じゃない国あるしね
苗字を大文字で書いてるなら、順番はどっちでも分かるだろ
835:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:22.11 4HD9lBwG0.net
ＫｏＮｏ Ｙａｒｏ－
836:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:27.99 pOcBG+cM0.net
英語圏だと畏まったシーン以外はファーストネームで呼び合う文化だよね
このあたりの感覚が日本の文化には馴染みにくいってのも関係あるのかもね
でも、日本国内でも英語で会話するときは相手の名前はファーストネームで呼び合う
やっぱり日本人って自分のパーソナリティよりその場の空気に合わせに
837:行くんだな
838:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:32.37 z9YKQ1+M0.net
太郎ちゃんに大賛成。
向こうで生活してるならいざ知らず、
日本に来てる外国人のまえですら
自分の姓名を逆転させて名乗るのは本当に奇妙だよ。
839:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:44.74 qZnPMSOf0.net
>>735
ファイターズの選手に横尾（よこお）ってのがいるんだけど
背中のネームがYOKOなんだよね
メジャーに行ったらきっとヨーコって読まれる
840:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:46.15 N5mc7NY+0.net
>>819
マックなんとかもそうだろ
841:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:48.26 0KkK87Up0.net
>>817
うむ。
あれはどういう神経なのかな
842:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:52.40 AQgZigod0.net
>>1
相手が外国人だからだ、アホかw
843:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:57:57.63 820g4c4W0.net
名前と苗字の間に コンマ を入れればインデックス表記だと思って、前が苗字で後ろが名前だと思ってもらえるよ。
ってことでこの問題は解決したから、通名禁止の方に力を入れてくれ。
844:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:58:07.89 jJCRxlp20.net
海外向けには海外の慣例に従ったほうが分かりやすいからだろ
どうでもいい事に時間使うな
845:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:58:19.23 b1SwV4pP0.net
>>754
カード屋はわざわざ指定しなけりゃ氏名の「読み」に対応したパスポートの表記並びで発行するだろ。
自分で指定したバカくらいしかずれねえよ。
846:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:58:21.17 87Kva/U/0.net
東京裁判の映像見てたら
外人の裁判長は、名字、名前の順で喋ってた
847:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:58:31.43 F4TQ0xTa0.net
>>769
長音が存在しないわけではなく、アルファベットは表音文字ではないということ
Aはエイともアとも読むし、Oはオともオウとも発音される
ただ一定のルールは存在していて、たとえば単語の最初に来る母音はほとんどの場合
アルファベットの読みどおりに発音される
だからABEを素直に読むとアベではなくエイブという発音になってしまうのさ
848:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:58:47.35 U2yXO1vn0.net
>>725
おお
最近の自動車内放送とかもそうだな
新幹線は、抑揚調だけど伝統か
自分は、抑揚がある方が好きかな
ウエルカム トゥ ザ シン カン セン
いいねぇｗ
849:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:59:02.36 sLrP+v8H0.net
橋本龍太郎の場合はブリッジブックドラゴンタロウになるから問題無し
850:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:59:14.26 ZGXSouP80.net
彼の名はタロ・コノではない
851:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:59:29.59 mEWu94RD0.net
>>832
英語圏、ならね
852:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:59:31.85 bEj+Et0s0.net
今はどちらでもいい風潮じゃなかったっけ
853:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:59:33.18 Xi5wV3mS0.net
ディヴァシリィをダイバーシティとか言っちゃう日本
854:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:59:48.08 8T/mhekB0.net
昔英語の先生に名前の呼び順について中国は自国のプライドあるからそのままって聞いたけど
俳優とかはあっちに合わせてるんだよな
855:名無しさん＠１周年
19/04/16 15:59:48.28 1T+aDTdD0.net
>>803
そういや、アメリカでCD買いに行くと氏名の順で並んでるんだよな
856:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:00:02.03 9WKHjtFu0.net
外交防衛委員会での発言なのに
だれのなんという質問についての答弁なのか
まったく触れられてないのが面白い
突然大臣がこんなこと言いだしたとか思ってるんですかね
857:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:00:09.15 pspePHBa0.net
YOSHIは日本人にやたら多いねとは海外の人からよく言われる。
子供に名前を付けるときはよしが付く名前を付けるとそれだけで通じがよくなるから子供が
生まれる人はご一考を。
858:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:00:14.61 YcWEKW350.net
>>826
イギリスでも昔からおばあさんの名前を名乗ったり、
上
859:位の人に尊敬を示したり隷属する意志を見せるためにその人の名前を子供につけたりするからねえ。 名前の敬称は伝統なんだろうね。
860:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:01:21.67 4EyDbGwr0.net
一人しかいないだろうな。住所の英文表記も、都道府県名、市町村名、番地と書くの ？
861:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:01:49.30 N5mc7NY+0.net
タロコノって聞いたら、フィリピン群島のどっか離れ小島
出身の人かなって思うな。
862:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:01:52.13 ERVJbt2U0.net
>>716
んじゃどうやったらわかるの？
863:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:02:12.39 F5z1C+9c0.net
>>833
それ、会社ごとに決まってるんじゃなかったかな
でも、東京メトロの白金高輪だけは
日本語や駅でのアナウンスより
車内英語アナウンスの方が正しいイントネーションの気がしているw
864:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:02:13.31 o8RNJOJY0.net
夫婦別姓おういうけど日本は二択だからもめてるんだよ
こういうことをもっと考えろサヨク
865:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:02:23.75 rJO1py4Z0.net
名字だと思われてタロタロ言われるだろうなｗ
866:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:02:27.57 XgHVVKxw0.net
>>809
それは、日本に外来語のカタカナ表記の手法が有るからでしょ
867:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:02:49.40 mEWu94RD0.net
>>830
パスポートの表記が気に入らないという話なんだが？
868:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:11.47 XhVGaIzL0.net
支那人はどこ行っても姓名の順に名乗るつってたぞ
後、ｱﾆﾒ下請けのﾁｮﾝも英語表記で頭に park て書いてるから姓名の順なんだろう
869:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:14.86 pspePHBa0.net
名前と苗字どっちが大事だ？
苗字のほうが大事か今の時代に？まだまだ家柄を気にするか？
そう考えたらしっかりと名前を最初に名乗ろう。
保守的な中韓人に国際表記まで合わせる必要はない。彼らは遅れた人達だ。
870:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:20.47 mSWYWNxq0.net
名前の語順を入れ替えるなんて本来やってはいけないこと。
入れ替えるとこんなに違和感ある。
フォード・ハリソン
スターローン・シルベスタ
クルーズ・トム
ハンクス・トム
ガガ・レディ
オカダ・イジリー
871:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:21.83 n1fB2zbt0.net
>>1
率先してひっくり返して欧米人
気取りしてたのオマエラ自身やん
872:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:27.00 Bl9sL6/X0.net
それより国会でべいこくって言うのやめろよ
873:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:31.58 yflh1Llc0.net
反対にしたら響きがおかしくなるからな。
国際的な爆笑名を付ける親も増えてるし。
874:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:54.37 iUzDL0rC0.net
それにこだわるんなら、KOUNO TAROUの原音に忠実な表記にこだわれよ。
小野 太呂 みたいじゃんｗｗｗ
875:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:03:58.61 Oi9j4SQD0.net
>>701
厳密に書くと「Ｙｉ」だよなあれ
北(では普通にリと発音)ならまだ解かるが
876:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:04:10.48 YcWEKW350.net
>>846
正直それだけ見せられたら分からん。
他の日時もあって初めてああ、そっちのパターンか、こっちのパターンかってなる。
実際、外人同士でもお互いにお前の国の日付の表記の仕方はおかしいってよく言い合ってるｗ
877:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:04:22.86 /aSYE+lm0.net
Kono Taro
Kono ,Taro
kono taro
ルールがよくわからん。
カンマとか頭文字大文字とかどこの範囲のルールなのかしりたい。
878:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:04:22.99 0KkK87Up0.net
>>833
東海道新幹線だったか忘れたけど
やたら中学英語みたいな感じだった。
あれで外国人に通じるんかな
879:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:04:46.81 KZBJ1mlA0.net
>>830
いや。だから、
カードを作った時はパスポートがなかったってあるだろ。
免許証や住民票でカードを作ると、カード会社が勝手にローマ字表記で作る。
880:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:05:16.54 mEWu94RD0.net
パスポートでKouno の表記が認められるべく粘り倒しても認めてくれないのかね？
881:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:05:22.24 GTVUX4Dd0.net
俺は気分で好きな方を使いたい
太郎が外務大臣の間の公務員は姓名強制でいいが
民間にも押し付けたいとか恐ろしい思想だわ
そのうち名姓で名乗る奴は反日！とか言われるわ
882:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:05:27.22 pspePHBa0.net
>>846
02/Apr/2019ですね
April/02/2019でもどっちでもいいです。
883:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:05:28.25 0fyjBbdm0.net
そのうち、苗字と名前の間に称号のようなものをつけさせろてなる
884:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:05:29.94 80up85Xd0.net
こんな事どーでもいい話
それより韓国に制裁しろ
885:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:05:32.81 o8RNJOJY0.net
英語はいまだに弥生、卯月とかかいてるようなもの
まあ、いいんだよ、いろいろﾊﾞﾗﾊﾞﾗでｗ
886:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:05.33 Oi9j4SQD0.net
>>816
メタルのベーシストも
ジョン・ミュンさんの筈が
ジョン・マイアングさん
だしなｗ
887:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:07.92 hNvqX+Ri0.net
>>75
これ
888:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:08.25 hSP+S+Kw0.net
うちの病院のカルテは外国人が入院した時も姓＋名の表記だよ。Smith Johnみたいな感じ。
889:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:26.13 0KkK87Up0.net
>>867
それは年収で変わってきそうだね
890:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:32.53 pUxhe3Q60.net
>>1
ばかなのしぬの？
891:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:35.13 z9YKQ1+M0.net
>>861
KŌNO Tarō でオッケー
892:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:37.10 YcWEKW350.net
>>864
俺はそっちで習った気がするなあ。
いつの間にか、Uは消えてしまったような気がする。
というか、ローマ字表記って割と昔はいい加減でネット社会になってからじゃないかな、
統一の向きが出始めたの。
893:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:37.29 o8RNJOJY0.net
だいたい８の月、って書いて１０月って意味なんだぞ
英語だってめちゃくちゃなことはたくさんあるよｗ
894:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:39.35 wHcKlMyy0.net
>>856
単にアメリカだとアメリカ大陸を指したり混同するだろ
米国だと間違いない
895:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:47.06 yCKfEzKlO.net
>>858
だよな、そこは変に英語風にしたままなのに
朴をＰＡＲＫと表記するチョンと変わらないね
896:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:53.26 PhuFjDsf0.net
>>37
ddmmyyがUK
mmddyyがUS
897:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:06:55.16 LNi9MswV0.net
チョーヨンピルとか確かに名字名前の順だな
898:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:07:08.35 mODsQ/zD0.net
>>765
中国人観光客が世界に行ってるせいで、そうも言ってられないんよ
「アジア人は名字→名前」やで、と海外の人は勉強する
外人に日本人と中国人の見分けなんか無理
なんで今は名字→名前が正解
899:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:07:29.89 XQMOuYX30.net
>>840
ファースト・ネーム順に並べるアホは、さすがにおらんわｗｗｗ
900:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:07:32.55 37FxhiUH0.net
>>5
昔から英語でひっくり返すときの標準的な表記法だよ
少なくとも25年以上前から北米では一部で使われてた
901:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:07:35.44 z9YKQ1+M0.net
みんなもJRを見習って
長音表記はマクロンを使おう
902:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:07:35.59 1T+aDTdD0.net
>>843 >>817
向こうに限らず日本でも歴史ある商家は当代がなくなると次代が名前変更しに役所に届けだしてた。
戦後になって融通効かなくなってやらなくなったみたいだけど。
何世(大体)ほにゃらら何ベエ。みたいな人が昔は日本でも結構いたわけで。
それがアメリカあたりだと「なんとか jr」だったり
「ほんにゃらら IV」みたいな名前になってるだけ
結構見かけるから日本(それこそ戦前の時)より敷居は低いんだろうなって思う
903:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:08:02.19 F4TQ0xTa0.net
>>851
パスポートの綴りは外務省が一定のルールの下に決めた正式なローマ字表記なので
あなたが申請したクレジットカードの表記のほうが間違っているということになる
それが気に入らないというのは、自分の名前が気に入らないというのと同義だよ
904:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:08:11.23 fJZMPjC80.net
>>832
そこで、フランス語なんかは母音の上に『,』が乗ったようなアクセント記号が使われだした
905:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:08:33.20 w0kL/9NN0.net
そったらごとより他にやることがあるんでねべが？
最初は鼻息さ荒がったみでだが今さえ息すでねべさ
あまりおだつんでねど 国民は見でんど えが？
906:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:08:38.69 pspePHBa0.net
2nd April. 2019なんて書き方もありますけどね。そこまでしなくてもいいかなとは思います。
907:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:08:47.41 Nqst5B4H0.net
こいつが逆に改名すればいいだろ
908:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:16.17 fcLjVLW00.net
ジャクソン・マイケル
909:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:24.64 YcWEKW350.net
>>886
まあ、伝統文化では襲名とか今も残ってるしな。
910:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:29.88 HiL9PT9r0.net
俺はずーっと「普通に姓名の順でいえばいいじゃん」って思ってきたけど
「ひっくり返すとカッコいい」とか思う奴がいるんだよなあ
「世界のRyuichi Sakamoto」みたいな
911:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:31.95 X6Kax+2f0.net
日本人の欧米コンプレックスだよ。
何も大臣が言う事じゃなく、個人でそうすればいいじゃないか。
日本と同じ並びの国や民族は多いし、多くはそうしているぞ。
912:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:32.22 mEWu94RD0.net
>>875
それも区別がないより遥かにいいんだが
大野ならOono
河野ならKouno
コノならKonoで良いと思うんだよね
英語読みに合わせる必要ないし
913:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:32.35 ceoecDto0.net
Drink Raw Egg on Empty Stomach And This Will Happen
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ホームメイドアイスクリーム・バター・チョコムースにも生卵が含まれている。
914:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:33.14 XQMOuYX30.net
>>858
発音が、コウノじゃなくコーノなんだからしょうがない
助詞の、「を」や「は」も、発音通り表記して「o」、「wa」になる
915:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:41.53 o8RNJOJY0.net
１１、１２だって日本だと単純にじゅういち、じゅうにだけど英語は違う。
十二進法の名残だと思うが変なことはたくさんあるわ
曜日だって法則性がいまいちだし
916:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:44.35 AqQMtbXK0.net
KONO, Taro でいいだろ。普通に通じるだろ？
917:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:57.49 0KkK87Up0.net
>>889
河野「せずね！」
918:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:09:59.48 99DWRd4SO.net
>>716
住所も日付も大きい方から書けよ
919:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:10:03.48 ATfhLeot0.net
>>33
朝鮮の場合、朝鮮読みで、カタカナ表記すると、同じ姓ばかりで区別付かないから、名前読みになる😅
920:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:10:13.53 qZnPMSOf0.net
>>894
欧米かぶれの最たるもんだよな
921:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:10:18.68 F4TQ0xTa0.net
>>863
会社にもよるだろうが、JCBはカナを逐語表記する傾向があるように思う
TAROU KOUNO みたいにさ
922:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:10:35.5
923:2 ID:q2nJJzTi0.net
924:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:10:43.47 Oi9j4SQD0.net
>>824
ＹＯＫＯＯ
ヨゥクー選手ｗ
925:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:10:50.14 mEWu94RD0.net
>>887
＞それが気に入らないというのは、自分の名前が気に入らないというのと同義だよ
すごい論理の飛躍だね
926:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:11:15.25 pspePHBa0.net
ニックネームが公式名で通ったりしていい加減な管理をしてるからテロリストの侵入を安易に
許してしまったんだよアメリカは。年齢も国籍も経歴もいい加減でも通ってしまうのがアメリカの
大らかな所だけどそれが裏目に出てしまった。
927:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:11:24.59 n1fB2zbt0.net
>>884
米軍基地でバイトする時にもらう
IDカードは30年以上前から名字が
先だった
公的なものは名字が先が多い
928:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:11:29.96 1T+aDTdD0.net
>>883
結局向こうでもgiven sirの順番で並んでる(特に公的文書でそうなってるのをみることもある)からどっちでもいいってことだと思うよ。
気にしすぎ、人の顔色伺いすぎなんだよ日本人は。
俺は向こういた時期は氏名順で通してたけど全く問題なかったし。(もちろん指示がある場合はそれに従ったが)
それこそ中国人みたいにみんなそれで通してますよって人らもいるんだ。困るわけがない。
929:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:11:39.94 unuIdTEp0.net
ウンチーニ・フランコ
マンコビッチ・フランク
万二郎・ジョン
喜頓・益田
アカンな
930:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:11:47.78 KZBJ1mlA0.net
>>905
カード会社って統一されてないんだよ。
発行会社によって自分のもバラバラ。
931:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:11:53.27 /aSYE+lm0.net
>>812
マジかよ怖いわ
932:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:12:04.85 ZtbZVCqO0.net
くだらん！
そんなことする暇あったらさっさと経済制裁始めんかいっっっ！！
933:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:12:31.89 U2yXO1vn0.net
>>862
どうだろう
その辺は、東海さんの選んだ声優さんの出自に因るんじゃね？
あと、自分たち指定の駅表のローマ字表記だな
それに基づいて、ナレーションしてるんだろうから
KONOをコーノと読ませるとかあると、双方で若干の齟齬が出るかも
934:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:12:35.23 F4TQ0xTa0.net
>>872
それはあんたの病院だけでなく全国統一ルール
レセプトの氏名欄がそういう形式になっているからね
935:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:12:43.64 xfwWod2h0.net
Kako Akishinomiya
Mako Akishinomiya
Aiko Toshinomiya
Kei Komuro Great Again.
936:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:12:55.56 /aSYE+lm0.net
>>872
ミドルネームどうすんの
937:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:13:04.71 wuQNp3f6O.net
ポスト安倍の有資格者でもあるのだから、あまり意味のないことで動かないほうがよい
938:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:13:07.86 rRy+3KDF0.net
んなこと言ってる暇あるなら
朝鮮断交に向けて制裁の一つもやれよ
親父と同じでヘタレ野郎
939:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:13:16.23 nXvykAAF0.net
>>1
パスポートは変えてもいいかもな。
940:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:13:17.27 HiL9PT9r0.net
>>904
欧米人が日本に来たら「スペクターデイブ」とかひっくり返すんなら相互主義でいいだろうけど
どこの国もやらない中で、ほとんど日本だけだからな
欧米かぶれ過ぎる
941:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:13:23.31 0KkK87Up0.net
>>812
それはアカン
942:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:13:26.79 Cw71QQkV0.net
>>801
1-2 で一つの記号と言うか Chiyoda-ku と同じ
2、1Banchi、3Chome
と書いても 良い
まあ俺は海外から日本に出すときの住所は
東京都千代田区3-1-2、JAPAN
だけどな
943:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:13:41.21 fJZMPjC80.net
>>862
英語ネイティブだけを対象にしてないから、ワザとゆっくり区切りのある言い方をしている
英文取説なんかも、難しいネイティブの言い回しは使わず、中学英語の範囲内で説明している
944:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:14:19.46 pspePHBa0.net
病院のカルテなんて年寄りの医者はドイツ語で書くから読みにくいったらありゃしないと
薬剤師やレントゲン技師らがぼやいてるねｗ
945:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:14:29.59 XQMOuYX30.net
>>911
公文書や権威ある論文は、ファミリーネーム , ギブンネームの順になるよ
その場合、コンマ区切りで
946:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:14:38.97 0KkK87Up0.net
>>916
なんか新米の車掌さんが
車内放送してた
947:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:14:43.21 9fmUEBnD0.net
よくネトウヨと言われる俺でも
これは理解できないｗ
向こうの言葉なんだから向こうの文法に合わせろよｗ
948:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:14:56.49 ZG3X17kF0.net
Hironomiya
949:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:15:00.68 Y2ZK/kbK0.net
konotaro
konozama
950:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:15:17.29 ZtbZVCqO0.net
>>907
NEO（ニオ）は覚えやすくていいな。
951:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:15:40.85 koHNh9Vt0.net
>>53
和夫
検索しなさいな
952:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:15:41.67 /aSYE+lm0.net
>>928
なるほど。
ファミリー,ファースト
ファースト ファミャ梶[
なのｂｩな
953:名無しｂｳん＠１周年
19/04/16 16:15:53.41 XQMOuYX30.net
>>930
固有名詞の語順までは、合わせる必要なし
954:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:02.18 80up85Xd0.net
>>915
同意！
うかうかしていたら、周囲の国が日本には何をやってもいい、となるぞ
自民党は何をやっているんだ？！
955:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:13.74 24SUXtVG0.net
税金の無駄遣いしたい
新しい利権がほしい
956:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:19.53 pspePHBa0.net
住所ははJAPANの前よりも後に郵便番号を付けたほうがやや通かもｗ
957:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:28.44 XQMOuYX30.net
>>935
正解
958:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:41.39 ZG3X17kF0.net
Nipponowata／(^o^)＼
959:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:43.32 F4TQ0xTa0.net
>>927
そんな世代はとっくの昔にあの世に行ってるわｗ
今の医者は解剖学も日本語と英語だけしか学んでいない
ドイツ語を慣習的に使うのはごく限られた特定の用語や隠語だけだ
960:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:46.47 duAO5gCJ0.net
>>34
いちいち日本では、って説明してから自己紹介するの？
馬鹿馬鹿しいw
961:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:48.34 fJZMPjC80.net
>>867
あれはキリスト教の洗礼名だからな
称号に関しては、名刺にPhDって書いてあったらMr. 〇〇って言っちゃダメだぞ
Dr. 〇〇だ
962:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:16:52.85 KHIy4ig+0.net
Michael ミシェルじゃないよ
マイケルだから
963:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:17:06.42 ZtbZVCqO0.net
>>916
そこはコーニョだろjk
964:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:17:08.01 fzC+aM4z0.net
勝山ムーディはおかしいだろ
965:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:17:40.50 Aa6Mcmom0.net
>>930
ワールドワイドで考えると、決して「アメリカ流だけが唯一の絶対正義」という訳ではないから、
グローバル時代だからこそ「日本は素直に日本流で表記」する方が順当。国語審議会もそういう趣旨。
966:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:17:50.41 E8bpWSMl0.net
アニメなんかキャラを字幕で紹介するとき両方あるけどこれは監督が指示すんのかな
967:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:18:03.93 7NHF4Xlf0.net
>>918
Kancho Akishinomiya
Manko Akishinomiya
Asoko Toshinomiya
Kei Komuro Great Dick Again.
968:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:18:08.83 /aSYE+lm0.net
>>940
中学英語役に�
969:ｧたず。。ありがとう。
970:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:18:20.03 Z+7+JxH+0.net
日本人の名前を英語表記するときにどうするかなんて
日本人が決めることじゃないだろ
英語を母国語としてる人たちの習慣に従えばいい
971:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:18:25.06 ZtbZVCqO0.net
>>942
ラテン語やめたの？
972:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:18:40.37 HXYFpZmP0.net
ハンクアーロンもガイエルも
AARONさん
なのでTALOO,Koonoさんで桶w
973:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:18:41.33 YcWEKW350.net
今はメールで YAMADA, Taro とか見てもなんとも思わなんけど、
昔は、ああこの人メタにうるさそうな人だなとか思ってました。
学識家に多かったね。
974:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:08.73 WRPeKr3/0.net
漢字だと気にした事ないけど
タロコノでもコノタロでもどっちもダサいなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
975:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:29.86 0KkK87Up0.net
やはり猪木アントニオだな
976:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:34.26 U2yXO1vn0.net
>>926
バリアフリーって感じですな
合理的な感性でいいんでない？欧米は、そういう文化だし
幼稚表現だろうと、意味が伝わる事が第一義
977:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:38.72 LphRYXFQ0.net
日本の方を反転させたらええんちゃうの
一部の豪族はさておき名前と苗字の順番とか一市民が使うぶんにそんな文化的背景ないやろ
978:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:55.75 uVmn6wYn0.net
外国人をカタカナ表記するときでも姓名順にしてないもんな
979:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:56.03 /e2UTT590.net
名字大文字で書いたら、カンマ要らないんだっけ？
980:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:58.35 /aSYE+lm0.net
外国人の名前、マジで日本の公文書での取扱いめっちゃ悩むから。
氏名の名にミドルネーム入れてええんか？とか。
981:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:19:59.92 pspePHBa0.net
外人って字が汚いけど汚いなりにも丁寧に描くね。なぐり書きの人って意外といない。
日本人のほうがなぐり書きする人が多いのであれはやめたほうがいい。
982:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:20:01.63 Qqw7S4Km0.net
どうでもいい・・・
983:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:20:11.64 fpDIEGnV0.net
卒業証書授与とかでも姓名の順序逆に読むし
別に好きにしたらええんちゃう
984:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:20:25.19 XQMOuYX30.net
>>952
固有名詞の語順は日本人が決めるべし
英文法？の制約は受けない
985:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:20:38.82 mEWu94RD0.net
>>925
なる。サンクス
自分が海外から日本に郵便物送ったときは
3-1-2 千代田区 東京都 みたいに書いて届いた
2,1,3 みたいに書く人もいるだろうな
Banchi Chome を書いたら紛れはないけど
986:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:20:51.47 WS6IcO1f0.net
>>945
実際はマイコーだけどね
日本人はなぜかマイケルと言ってるが
マクドナルドと一緒
987:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:21:13.79 JXZU7ljz0.net
>>723
日本国内では普通に日本名名乗るから関係ないだろ
988:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:21:14.29 Oh/HjEQK0.net
>>1
プークスクス
Λ＿Λ
（ ・∀・）韓国の有名な詩人 コ・ウン氏は
（ ）ウン・コ氏になるのか？
'
989:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:21:38.52 mEWu94RD0.net
>>955
学術論文の書式はそういうのが増えたな
990:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:21:39.62 SVqVtH+z0.net
umeboshitabete
991:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:13.12 /aSYE+lm0.net
ちなみに在留カードはすべて大文字アルファベット。
よく検討せずに作ったのかそうすべきと思ったのか
992:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:15.09 b1SwV4pP0.net
>>866
日本語で月だけ睦月如月…って書くくらい不合理じゃね？
わかんねえなら日のほうだけ0余計に入れて3桁にするとか、
Mn
993:n/Dnnって符号入れるとかすりゃいいじゃん。
994:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:16.62 ysyAz/3x0.net
>>952
外国人呼ぶとき日本式にするのか？
めんどくさｗ
995:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:18.30 wHcKlMyy0.net
>>959
例えば商人だって「紀伊国屋文左衛門」だったり昔から名字が先でしょ
属するものが先というか
996:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:32.50 pspePHBa0.net
千葉船橋ヨシ様だけの海外からの手紙が届いた時は驚いた。
日本の郵便も優秀だよなｗ
997:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:35.53 XQMOuYX30.net
>>967
JAPANと朱書きすれば、あとは全部日本語表記でオッケーだよ
発信国では国名しか見ない
998:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:39.24 6+4lZXpM0.net
これは日本式に変更するべきだな、さらにJAPANも変えろよ
999:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:42.41 U2yXO1vn0.net
>>946
KHONOにしてあげなさいｗ
1000:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:52.08 KNJoUmJH0.net
>>958
以前ヨーロッパの非英語圏の外資に勤めてたけど
実際社内文書では「平易」な「英語」(X米語)使うようにってルールあったよ
1001:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:52.29 dxVKl/5G0.net
>>960
そこだよな
あと数字を3桁で点入れるし
1002:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:22:54.42 F4TQ0xTa0.net
>>963
丁寧というか、筆圧が一定で日本語の丸文字に近い筆跡が多い
払いだの跳ねだのがある日本語の文字とは根本的に違う
1003:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:04.12 0KkK87Up0.net
5ちゃんねるより
ちゃんねる5
がカッコいいとか？
1004:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:06.70 /aSYE+lm0.net
>>978
へえええ
1005:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:13.45 Aa6Mcmom0.net
>>959
むしろ、既に姓名の順で言う慣習が定着してるから、本姓とか氏族意識の無い庶民ほど「姓名」順で慣れてる現状
から脱却できない。今さら倒置するのは無理な話。
1006:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:16.95 XQMOuYX30.net
>>971
昔からだよｗｗｗｗ
1007:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:17.05 LphRYXFQ0.net
>>976
名字じゃないやん
屋号やん
1008:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:36.90 KZBJ1mlA0.net
>>968
違う。
マイコー、ミカエル、ミヒャエル・・・どれが正解か分からない。
英語自体が不完全な表音文字だから。
1009:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:48.03 pspePHBa0.net
>>974
そういう決まりだからね。海外の文章はそうです。どうしてもアラビア数字だけにしたか
ったらD/M/Yを列記すればＯＫです。
1010:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:23:56.92 gm0D5DEp0.net
>>34
＞じゃあその「外人さん」が日本で自己紹介する時に逆にするか？しないだろ？
そっちの改善を求めるべきじゃね？
外人が日本語使って名→姓の順で名乗った時に、
「日本語では姓→名の順で名乗るんですよ。」
と教えてあげればいい。
1011:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:24:02.99 1T+aDTdD0.net
>>928
実際そんな風にしてた。
そしたらあるアメ人な友人に日本人は殆ど、名前、姓の順なのにお前は姓名順で書くのな。日本人の誰それ(こいつはガチの名家の子息だったが)もそんな風に書いてるけど
おまえの家も名家なの？と聞かれて噴いたことがある。
んなわけねー。俺見りゃわかるだろwといったら
だよなwwwwって向こうも大爆笑してたが
笑いながらもなんか不健全なことだよなあって思った記憶がある
1012:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:24:13.65 unuIdTEp0.net
>>968
ミカエル「俺は一体、、、
1013:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:24:14.20 LphRYXFQ0.net
>>986
>今さら倒置するのは無理な話。
それは同意するけど、それなら海外も気遣ったりや
1014:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:24:20.53 HXYFpZmP0.net
楽天の半黒は
オコイェ
1015:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:24:21.32 ZG3X17kF0.net
由紀さおりとか由美かおるは、どちらでも可
1016:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:24:28.18 ++tVUk6F0.net
＞＞1
俺は10年ぐらい前から 英語でも
姓→名の順にしてるよ
1017:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:25:03.84 6+4lZXpM0.net
そういえばロシアも名字からだね
1018:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:25:14.67 9fmUEBnD0.net
いや、それも違うんじゃね？
日本語で外来語はカタカナで表記する
つまりカタカナで表記する時点で向こうの文法のままで表記するのが日本語の文法ジャネ？
1019:名無しさん＠１周年
19/04/16 16:25:24.89 XQMOuYX30.net
>>992
盛り上がってよかったじゃんｗｗｗ
1020:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 30分 45秒
1021:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています