【熊本】「くまモン」中国名“ションベンション”に改名

【熊本】「くまモン」中国名“ションベンション”に改名at NEWSPLUS

【熊本】「くまモン」中国名“ションベンション”に改名 - 暇つぶし2ch160:名無しさん＠１周年
19/03/20 13:06:06.28 fpCLXXbg0.net
>>43　>>45
中国語で、英語の"cool"の音訳が発音が似ているということで「酷」の字を
使い「格好いい」の意味を表す。
動画サイトで優酷(Youku)がある。
しかし、中国語で「酷」の字は「むごい」の意味だし、なぜそんな意味の悪
い字をあてるのだろう。

次ページ

続きを表示

1を表示