19/03/03 23:08:18.96 UHZGf1+M0.net
URLﾘﾝｸ(discovermagazine.com)
Ultimately, older fathers are a double-edged sword.
Most of the mutations they pass on are harmless and some may be beneficial,
even essential to our long-term survival as a species,
since a genetically varied population is the raw material of evolutionary change.
"Though mutations can be dangerous for the next generation,"
Stefansson says, "they also increase the diversity in our genome."
「高齢の父親の精子に遺伝子的突然変異が多いと言う事は何も悪い事ばかりではありません。
受け継がれる突然変異の大部分は無害であり、遺伝的に多様な個体群は進化の源泉なので
それらは我々の種の長期的な生存にとって有益さえあるかもしれません。
遺伝子的突然変異は短期的には危険を生じるかもしれないが、我々の種の遺伝的多様性を増大させる事が
出来るのです。」とDecode GeneticsのCEOで元ハーバード大学教授のカリ・ステファンソンは述べる。