19/02/17 13:27:59.89 3ZTGhwB/0.net
>>279
良くも悪くも「がっかり」は国民の総意だからだろうな。
池江自身もがっかりしたろうし、国民の期待の大きさが現れた表現だった。
だけど、この橋本の表現では、悪い物を全て背負わせる「人柱」的な意味合いが
感じられるし、なにか突出した才能が悪目立ちしたような印象を与えるじゃん。
語感、誤謬から、反射的に悪意や他人を貶めるような感じを受けるからだろうね。
19/02/17 13:27:59.89 3ZTGhwB/0.net
>>279
良くも悪くも「がっかり」は国民の総意だからだろうな。
池江自身もがっかりしたろうし、国民の期待の大きさが現れた表現だった。
だけど、この橋本の表現では、悪い物を全て背負わせる「人柱」的な意味合いが
感じられるし、なにか突出した才能が悪目立ちしたような印象を与えるじゃん。
語感、誤謬から、反射的に悪意や他人を貶めるような感じを受けるからだろうね。