19/02/16 20:58:52.80 virEfJyC0.net
隋の返書は、おもっくそ朝貢って書いてありますな
文脈から考えると日本が勝手に倭王を倭「皇」に改ざんしたようにしか見えないｗ
皇帝問倭皇 使人長吏大禮 蘇因高等至具懷 朕欽承寶命 臨養區宇 思弘德化 覃被含靈 愛育之情 無隔遐邇 知皇介居海表 撫寧民庶 境內安樂 風俗融合 深氣至誠 遠脩朝貢 丹款之美 朕有嘉焉 稍暄 比如常也 故遣鴻臚寺掌客裴世清等 旨宣往意 并送物如別
19/02/16 20:58:52.80 virEfJyC0.net
隋の返書は、おもっくそ朝貢って書いてありますな
文脈から考えると日本が勝手に倭王を倭「皇」に改ざんしたようにしか見えないｗ
皇帝問倭皇 使人長吏大禮 蘇因高等至具懷 朕欽承寶命 臨養區宇 思弘德化 覃被含靈 愛育之情 無隔遐邇 知皇介居海表 撫寧民庶 境內安樂 風俗融合 深氣至誠 遠脩朝貢 丹款之美 朕有嘉焉 稍暄 比如常也 故遣鴻臚寺掌客裴世清等 旨宣往意 并送物如別