19/01/06 14:41:07.96 xqHzOrcb0.net
雨森東が作った文藁に、貴人繁華の物を叙べたところがあり、曰く、「左蒨裙而右戀丱」と。余はこれを差して曰く、「この戀丱というのは、いわゆる男娼のことか」。答えて曰く、「然り」。
余曰く、「貴国の俗は奇怪きわまる。男女の情欲は、ほんらい天地から出た生々の理であり、四海に共通する。世間に、どうしてひとり陽だけがあって陰なく、しかして相感じ相悦びうることがあろうか」。
雨森は笑って曰く、「学士はまだその楽しみを知らざるのみ」。雨森如き人でも、言うところがなおこのようである。国俗の迷い惑うさまを知るべし。(姜在彦『海游録』東洋文庫252より引用)
同性愛否定してるけどおまえら江戸時代の朝鮮人みたいだぞ