18/12/31 05:27:26.97 eW48seNN0.net
三宅洋平（以下、三宅） 今日はTPP協定についての対談ということでよろしくお願いします。山田さんは、
既に苫米地（英人）さんと素晴らしい対談をされていますが（編注：「TPPは絶対批准させてはいけない」、
「同」第2弾）、TPPをめぐっては最近、協定文書や説明文書にたくさんの誤訳や表記ミスが見つかりましたね。
山田正彦（以下、山田） TPP協定文書は全部で6,300ページありますが、日本政府が翻訳しているのは
1,800ページだけなんです。今回見つかった間違いも、あくまでもその1,800ページの中だけでなんですね。
もともと、奇妙なことに、TPP協定文書には日本語の正文がないんですよ。
三宅 正文というのは、正式な条約文ということですか。
山田 ええ。このTPP協定というのは、多国間との契約ですが、そうした場合は通常、それぞれの言語で
正本と副本を作成するんですね。それで、正本はお互いに交換し、副本は参考資料として自分たちで
控えておくんです。ところが、今回のTPP協定に関しては、日本語だけが正文になっていないんです。
三宅 他の言語は正文になっているんですか？
山田 英語、フランス語、スペイン語にはなっています。にもかかわらず、なぜ日本語だけ正文になって
いないのかと関係者を問いただしたら、「政府が求めなかったから」というんです。
三宅 それはいつの政府ですか？
山田 現政権です。これは結構な問題で、日本語の正文がないと、結局、英語での解釈になってしまいます。
三宅 ということは、不平等条約ですね。
山田 そうです。たとえば、農産物の関税撤廃については、英語で「撤廃」となっているところが、日本語では
「関税措置」となっている。「措置」と「撤廃」では全然違うでしょう？ そんな状態にもかかわらず国民に対しては、
「農産物の重要5品目に関しては（関税撤廃から）守られた」と説明しているんですよ。
もし、TPP協定が日本語での正文になれば、政府は国民に本当のことを説明しなければいけなくなる。
そうすると国会審議がもたないし、国民も怒るでしょう。
445:名無しさん＠１周年
18/12/31 05:30:10.40 WJafB1x10.net
イギリスと中国が絶賛してて草
446:名無しさん＠１周年
18/12/31 05:37:34.12 RLooaRoj0.net
>>437
乳牛飼ってるところはとりあえずきついね
チーズやバターなんかの加工乳の値段が低下する
生乳はあまり変わらないはずだが、生乳って利益率がとてつもなく低いし、需要変動があっても一定量作り続けなくちゃいけない
今までは余った分を加工して、それが所得となっていたんだが、それがなくなり、余った生乳は廃棄するしかなくなる
何件首吊るかね
447:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:23:20.22 cl98O6pJ0.net
>>445
台湾もな
外交部、TPP発効を歓迎 台湾の参加支持に期待
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
448:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:33:34.32 /YURDR2/0.net
食料が断然安全になるからよかった。これがメリットだ
デメリットは移民とかだろうなあ
449:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:35:30.81 /YURDR2/0.net
>>436
アホかイギリス入れたら英連邦主導になるし
魅力的な製品もあまりない。イギリス入れるメリット皆無じゃねえか
450:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:36:47.49 hpuVq8eA0.net
アメリカが抜けたら、いつのまにか日本がまとめ役になっていたね。
451:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:38:17.39 /YURDR2/0.net
>>450
これはめちゃくちゃラッキーだったんだよ。
アメリカの製品食料とかヤバいの食わなくて済むし
工業製品の競合国もなくなった
452:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:38:46.73 Rjz+DMOk0.net
医療とかどうなる？関係ない？
453:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:38:56.89 fwBOkAh80.net
>>440
ＮＡＦＴＡはアメリカ有利に改定されたし日本とのＴＡＧ交渉を事実上のＦＴＡにできれば
アメリカがそれらの交渉結果のＴＰＰへの織り込みを求めて認められて復帰というのが
一番ありそうなシナリオだね。
発効しちゃったから、ＴＰＰもいつでも改訂できるようになったわけで
「再交渉しない」という姿勢は使えなくなったし
新たな参加国も認められるだろうからＴＰＰの中身もそれなりに変わることになる。
454:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:39:41.96 UFWawrOi0.net
>>446
30頭程度の小規模零細、牛が夏バテで搾乳量下がるところは、酪農不適地
潰れてもしゃーない、酪農は冷涼な所で行うもの
455:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:45:12.92 fwBOkAh80.net
>>450
やらなくてもいい仕事を引き受けただけだよ。
急がなくてもいいのに急いじゃうというおまけつきだからあまり褒められた仕事ではない。
アメリカとのＴＡＧ（ＦＴＡ）交渉が始まることになったからそうしたあがきも無駄になったのが建前で
本音は予定通り売国できたと考えるべきかな。
456:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:47:27.35 /YURDR2/0.net
安倍一派のクズは売国の予定だったが、現在のメンバーなら大して売国にならないだろ
アメリカもイギリスもいないし
457:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:53:59.24 mVU30KJO0.net
バカサヨ悔しいね
458:名無しさん＠１周年
18/12/31 06:59:46.38 hdQjDRcW0.net
TPPとは新 共産主義
一部の富裕層による独裁
日本式だと恐らく賃金が物価以上に下がるだろうw
保護主義がトレンドになりかけているのに
TPPの中心になりたがるとは周回遅れのジャップらしいw
それより米国領ジャパンとなり在日米軍大将を知事とし無能鬼畜なジャップのトップどもを首にすべき
459:名無しさん＠１周年
18/12/31 07:09:06.21 7mSBTmeY0.net
今後加入を希望する国
イギリス タイ 韓国
460:名無しさん＠１周年
18/12/31 07:09:50.49 Vig8uWq40.net
TPPと一帯一路の統合でアメリカ死亡
461:名無しさん＠１周年
18/12/31 07:10:00.21 SHKApSap0.net
>>392
俺もそれは気になってた
なんつーか、左右対立軸に無理やり当てはめてる感が強いなって
中野剛志氏がそれについてマトリクス化する形で分析してるみたいね
俺は三橋氏のブログで知ったが
URLﾘﾝｸ(mtdata.jp)
462:名無しさん＠１周年
18/12/31 07:46:37.76 YnolylXK0.net
どこも狙うは日本の富
463:名無しさん＠１周年
18/12/31 07:58:23.19 23edX2io0.net
TPPは、グローバル巨大企業や投資家が
莫大な利益を上げるため、
考えられたシステムである。
つまり、それ以外の人間から利益を吸い上げるための、
システムと言える。
非常に巧妙に、
利益を吸い上げられるよう仕組まれている。
マスメディアも彼らの手の内にあるので、
本当の脅威について、
決して報道されることはない。
TPPが、大多数の人々の利益や幸福につながる事は決してない。
グローバル巨大企業や投資家への
利益誘導システムなのだから。
464:名無しさん＠１周年
18/12/31 08:06:01.36 G6jh6vim0.net
tppってインドネシアやらフィリピンは不参加なのねー