18/12/03 00:59:17.75 X6K71ibd0.net
訳したよーーーーーーー
「これが革命の始まりだ」パリの暴徒は警察のアサルトライフルを盗み、
何十台も十台も車に火をつけ、「クリスマスまで続ける」と誓い、
一方で過熱した抗議は夜まで続きフランス全土どころかオランダまで拡大している。
「黄色いベスト」の支援者たちは凱旋門に続くシャンゼリゼ通りで抗議を敢行した。
応戦した機動隊が催涙ガスと放水を使用したのを受け、彼らはクリスマスまで暴動を続けると宣言。
数十台の車が放火され凱旋門は落書きされ、店舗や家は略奪を受けた。
マクロン大統領は、暴徒たちには行動の責任を取らせると宣言した。
燃料価格と生活費の高騰に対する活動で、暴徒がパリを混乱状態に陥れてから一週間が経過した。
フランス政府に対し憤激したデモ活動で、覆面姿の抗議者が警察からアサルトライフルを奪い、
機動隊と衝突し、車に放火し、シャンゼリゼ通りのクリスマスツリーが燃やされたのを受けて、
今日パリ中心街は封鎖されている。
あるデモ参加者によれば、これは革命の始まりであり、1968年のフランス革命よりも酷いとのこと。
この時は大規模なゼネストに加え、フランス全土で大学や工場の占拠が起きた。