18/11/12 10:12:15.66 4Kk/nQ0s0.net
>>70
>国連で講演に招待されたこのグループは、日本の人々とナチズムの犠牲者に
>謝罪していることは言うまでもない
↑完全な誤訳 反対の意味になっている
原文
> It goes without saying that this group, which was invited to speak at the UN,
>owes the people of Japan and the victims of the Nazism an apology.
>国連で講演に招待されたこのグループは、日本の人々とナチズムの犠牲者に
>謝罪する＜義務がある＞ことは言うまでもない