18/11/12 10:04:27.99 .net
訳してみたｗ
サイモン・ウィーゼンタール・センターは、日本のテレビでのライブパフォーマンスがキャンセル
された国際的に人気のある韓国のバンド、BTSを非難した。
「長崎原爆の犠牲者を模した日本のTシャツを着用することは、このバンドの過去を模擬した最新の
出来事だ」とラビ・アブラハム・クーパー（有力なユダヤ人権団体であるサイモン・ウィーゼンタール・
センターの副学長兼グローバルソーシャルアクションディレクター）は語った
バンドのメンバーは、ナチスSSデス・ヘッド・ロゴの帽子をかぶって写真撮影を行った
SSは、第二次世界大戦のホロコースト中に、600万人のユダヤ人のナチス大量殺人の重要な構成要素だ
「彼らのコンサートでステージに現れる旗は、ナチス・スワスティカとはまったく似ていた
国連で講演に招待されたこのグループは、日本の人々とナチズムの犠牲者に謝罪する義務を負って
いることは言うまでもない」
「しかし、それだけでは不十分。
このグループのキャリアを設計して促進する人たちは、過去の記憶を否定することが快適で
あると考えているようだ。
その結果、韓国や世界の若い世代では、偏見と不寛容を「クール」であると思い込み、
歴史の教訓を消滅させる手助けをしている。
このグループの経営陣は、フロントパフォーマーだけでなく、公然と謝罪すべきだ」と
ラビ・クーパー氏は付け加えた。