18/11/11 09:25:40.73 +MwZMK7c0.net
Urban Dictionary: kkkk
(kkkk) is Hangul (the Korean alphabet) for hehehe or just giggling in general.
kkkkはハングルで一般的に笑いを表わす時に使われる
Cyworld, the Korean Myspace, is full of this word on every page. It is also used in instant messaging, similar to the use of LOL for English conversation.
オンラインコミュニティーサイトのCyworldでは
どのページもkkkkで溢れている
kkkkはインスタントメッセージでも使われる
英語でのLOLと同じである
@
Yes I understand that it’s a celebration for independence in Korea.
But this atomic bomb killed thousands of innocent people at once in japan.
This design is regarded as making fun of the victims.
At least most Japanese think so.
Look at the kkkk beside the photo. Laughing.
韓国の独立を祝ってるという事は理解した
でもこの原爆は日本で
無数の無辜の民の命を奪ったんだぞ
このTシャツのデザインは
亡くなった方々を馬鹿にしていると看做されるぞ
少なくとも殆どの日本人はそう思うさ
写真の横のKKKK の文字を見てみろ
原爆投下を笑ってるじゃないか
URLﾘﾝｸ(stat.ameba.jp)
縦読みになってる