18/11/11 02:07:46.04 4nVw/YxB0.net
>>479
英語は日本語から離れ過ぎているから
「別の言語を学ぶことにより論理力を鍛える」上では普通の日本人には難しすぎる
それに、最近は英語をカタカナで音訳するだけで漢字や平仮名に訳せないのは、古文漢文の修行が足りないからでは？
そして「英語を英語としてそのまま理解する」という言い訳で、実際にはほとんど理解していなかったりとか
18/11/11 02:07:46.04 4nVw/YxB0.net
>>479
英語は日本語から離れ過ぎているから
「別の言語を学ぶことにより論理力を鍛える」上では普通の日本人には難しすぎる
それに、最近は英語をカタカナで音訳するだけで漢字や平仮名に訳せないのは、古文漢文の修行が足りないからでは？
そして「英語を英語としてそのまま理解する」という言い訳で、実際にはほとんど理解していなかったりとか