18/11/11 01:00:48.98 o3RTYqUf0.net
>>378
>>382
Those who learn English for a long time and have worked with foreign people might feel the same. I have some foreign friends and colleagues from non-English native countries,
most of whom speak and listen to English very well, clearly better than to write and read. On the contrary, Japanese people's writing and reading skills are better than colloquial
skills. It is like Japanese people have a burden on their shoulder.
外人と働いてる人間は似たように感じてるかもよ。俺も非英語圏の同僚とか友人がいるけど、連中の話す能力って、たいてい読み書きの能力より上なんだよね。日本人は逆。絶対、連中のほうが楽。それは日々、感じてる。