18/11/10 18:50:08.09 xGXlfnXJ0.net
>>258
「追軍」と言ってる人も居るように「（移動して行く）軍の追っかけ」。
英語だと camp followers と言ってアメリカ独立戦争の頃から
追軍業者が馬車で軍を追っかけて（女・酒タバコ・薬とか）兵の
様々なニーズを満たした。
「追っかけ」の中には業者じゃなく兵の家族や恋人も居たけど
camp followers（軍の追っかけ隊）というと「その種のプロの女」を
真っ先に連想する。
なので終戦時に「朝鮮人慰安婦」を調べた米軍も
professional camp followers （プロの軍追っかけ隊）
と簡潔に結論づけてる