18/11/05 01:00:50.70 iOYRRj0l0.net
>>341
>第二条では朝鮮に対する「すべての」となってるから個人請求権も
>含まれると解釈できるし
国際法上の「私有財産保護の原則」があり、国家と個人の財産は分けられる。
明記されてない以上「個人請求権も含まれる」とは解釈されない。
日韓基本条約や日ソ共同宣言やサンフランシスコ条約の4条では「国民の」と
必要な個所で明文化されてる事からも明らか。
>第二条で放棄させたにもかかわらず「日本国及び」その
>国民の財産で、と書かれてるから
4条では「請求権（債権を含む。）の【処理は】」と書かれているので
第二条を合わせて文言を解釈するとすれば、
「日本は朝鮮に対するすべての権利、権原及び請求権を放棄するが、
それを韓国への賠償（の一部）として扱うかどうかは、当事者同士で話し合え」
ということになる。