【日中】安倍首相「漢字や仏教、社会制度、都市づくりは 中国から日本に伝わった」「中国は長く日本のお手本」北京のフォーラムで★3at NEWSPLUS
【日中】安倍首相「漢字や仏教、社会制度、都市づくりは 中国から日本に伝わった」「中国は長く日本のお手本」北京のフォーラムで★3
- 暇つぶし2ch516:名無しさん@1周年
18/10/28 17:17:00.32 yRmt63nW0.net
>>445
玄奘の訳は名訳らしいよ。
音と意味を両立させようと、
かなり苦心して訳しているみたい。
まあ、もとのインド経典がね……仏陀が言いましたということにして、
後世に作られたものも大量にあるという根本が問題なのよ。
次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch