18/09/27 09:05:34.67 RiS9q6b90.net
このあたりが公平なところだろう。かなり綱渡りだけど、双方にとって得るものがあった(メンツを保てた)ということ。
日本は関税回避とFTAでないことを強調するし、米国は実質二国間交渉だと強調するのはあたりまえ。
英語も読めない人が、政治的意図から敗北だなんだと「独自解釈」してもしかたない
James Schoff @SchoffJ
Overall new US-Japan joint statement is pretty thin, but accomplishes something for both sides.
Trump gets fig leaf ahead of midterms that gives illusion of "making progress" & Japan deflects
auto tariffs for a while. We both get more structured talks to expore what's possible.