18/08/01 08:36:54.51 oLaGvqD+0.net
Princesa Mako visita Inpa em comemoração aos 110 anos de imigração japonesa no Brasil
眞子さまは日本人移民110周年記念のためのブラジル訪問でインパへ
URLﾘﾝｸ(portal.inpa.gov.br)
写真三枚
Princesa Mako, da família real do Japão, visita festival em São Paulo
日本から来た眞子王女はサンパウロの祭典に出席
URLﾘﾝｸ(www1.folha.uol.com.br)
リンク先に眞子さんの写真多数
Em Manaus, princesa do Japão se emociona ao lembrar cultivo da juta no AM
日本の王女はアマゾンのマナウスでのジュート栽培に感激
URLﾘﾝｸ(www.acritica.com)
“Nosso povo ajudou na economia do Estado com o cultivo da juta e, além disso, resistiu com força às longas viagens de barco rumo à Amazônia e soube enfrentar os rigores e os desafios locais”, disse.
「吾が民族はジュート栽培で地元経済を支え、あまつさえアマゾンへの長い船旅に抵抗し、厳しい現地事情に直面しました」と（日系ブラジル人協会会長のケン＝ニシキド氏）は述べた
↑
こいつチョンじゃねーか
Um dia da princesa do oriente em São Paulo
東洋の王女のサンパウロの一日
URLﾘﾝｸ(www.em.com.br)
Depois, no Ibirapuera, a aglomeração começou pouco antes da chegada da princesa, com a distribuição de bandeiras brasileiras e japonesas.
Grande parte do público foi ao local só para ver a jovem, que vai abdicar do trono em breve para se casar com um empresário plebeu.
そして、イビラプエラでは王女の到着直前に、ブラジルと日本の国旗を持った群衆が集結しました。多くの見物人は王女を見るためだけに、
そこに集いました。まもなく若い女性は、王女の地位を放擲して「平凡なビジネスマン」と結婚します。