18/06/19 14:53:15.66 KIZxq6Uj0.net
これ誤訳じゃね？1の文全体的に誤訳大杉
medical patients（治療中の患者）を医療従事者と訳しているし
元）One study, however, found medical patients used more cannabis daily than recreational consumers.
Medical patients were more likely to be in poorer health than recreational users. But the study found they also had lower levels of both alcoholism and nonprescription drug use.
記事）しかし、1つの研究では、レクリエーション用の消費者よりも大麻を毎日多く使用していたことが医療従事者には分かりました。
医療従事者は、レクリエーション利用者よりも健康状態が悪い可能性が高い。しかし、この研究では、アルコール依存症と非処方薬の両方の使用も低かったことが分かった。